"Để giải quyết khoảng nợ của gia tộc, Marie đã bị ép gả cho trưởng nam của nhà Offley.

Bản thân cũng là quý tộc, Leon được khuyên rằng không nên nhúng tay vào chuyện này, thế nhưng nụ cười và dáng vẻ kia của Marie lại dường như trùng lặp với người em gái kiếp trước của cậu...... 「Nhỏ này dám kết hôn trước mình cơ đấy.」

Với một nhân cách khiến cho ngay cả trí tuệ nhân tạo cũng phải hoài nghi, chàng trai giờ đây sẽ hành động để lấy lại cô dâu của mình!"

────── Spoiled Alert ──────



「Làm sao mà một báu vật đáng yêu thế này lại là con của mày được!?」

「Gã bạn trai của em hơi bị khốn nạn luôn anh biết không. Trừ với trừ thì thành cộng đó!」

P/s: không phải tóm tắt của tập 12 đâu nhé!

@Shauran: Hai ae nó có tính cách giống hệt nhau, vậy là âm với âm thì thành dương rồi. 🤣

Gr fb có đấy bạn

@ayanothuathedeonaođc: gr nào v

đấy là tấm chap mấy trong web novel vậy bác

@ENDER1905: web gì ở đây, đây là chap 1 manga mà, nó nhá hàng có vụ cướp dâu thôi

...Rất hấp dẫn. Cảm ơn bạn rất nhiều, mình xin nhận lòng hảo tâm của bạn, nhưng chỉ là tinh thần thôi nhé :3

Mình chia sẻ bản dịch vì sở thích và cũng rất mong mọi người sẽ đón nhận với suy nghĩ rằng đây là giá trị chung (công lao lớn nhất thuộc về tác giả và đội ngũ sản xuất).

Dù chỉ có thêm một người yêu thích tác phẩm này thôi, mình cũng đã thấy rất vui rồi, mình muốn đó là động lực chính của mình. Nếu muốn ủng hộ mình thì bạn chỉ cần ủng hộ tác giả và nhà xuất bản là được, hehe XD






P/S: lần trước mình đã từng thử xin donate và được mọi người ủng hộ (số tiền ấy mình đã donate lại cho các nhóm dịch mà mình thích :v), đúng là rất vui và cũng nhờ vậy mà mình nhận ra giá trị thật sự của công việc mình đang làm, nếu có ai từng donate và đọc được dòng này thì cho mình cảm ơn nhé!!!

Dựa theo tình hình của Phần chín vừa rồi thì mình nghĩ là Marie Route vẫn sẽ tiếp tục cho đến khi cốt truyện chính kết thúc nhé.

If là gì ấy bạn

theo lịch thì có lẽ là 6,7 tháng 1 vol nên cứ theo đó mà truy ngược lại

@Thánh Nữ Sa Đọa Lua: thanks trans nhiều , rep nhanh quá , t đổ trans r

á đù, hóng hóng