Trans: Nhật Nguyên - Edit: Shauran

Chúng tôi đang lái chiếc RV vượt biển.

Thực ra thì chúng tôi dùng ma thuật bay, nếu người ngoài nhìn vào, họ chắc chắn sẽ thấy một cảnh tượng lạ lùng.

Trời đang rất đẹp.

Ánh mặt trời giữa mùa hạ soi xuống làm mặt biển long lanh sắc màu.

Filia thì cứ dí chặt cái mũi mình vào cửa sổ, thỉnh thoảng lại thích thú kêu lên “Cá kìa~”, “Đảo kìa~” “Chim kìa~”.

Thỉnh thoảng chúng tôi lại bị quái vật tấn công, nhưng mấy con cỡ đó thì hệ thống phòng vệ lo liệu được.

Tay golem được gắn ở nhiều phần khác nhau trên chiếc RV, nếu có con quái nào mó tới gần thì nó sẽ tự động đánh cho văng đi.

Chúng tôi hướng thẳng về một hòn đảo ở phía Đông Bắc.

Đó là hòn đảo của quỷ tộc.

Sau cuộc xâm lăng của Ekbana, cô nàng chỉ huy ngực khủng đã mời chúng tôi tới thăm đảo nếu có cơ hội.

Rõ ràng là văn hóa bên đó rất giống với Nhật Bản nên tôi muốn tới thăm.

◇ ◇ ◇

Hòn đảo nơi quỷ tộc sống được gọi là “Đảo quỷ” và có diện tích ngang bằng Kyushu.

Dân số ở đó sắp xỉ 300,000.

Sau khi an toàn cập bến, chúng tôi hướng thẳng về phía thủ đô 「Hana Miyako」.

“Oh, tự nhiên anh thấy nhớ nhà quá.”

Cứ mỗi phút giây trải qua trên con đường toàn những ngôi nhà giống như ở Nhật Bản, cứ hễ lướt qua căn nhà nào là con tim tôi lại bùng lên nỗi nhớ quê.

Đúng như tôi đoán, lương thực chính của nước này là gạo, những cánh đồng lúa trải dài mênh mông.

Hoàn toàn không khác gì khung cảnh ở một vùng quê Nhật Bản.

Tôi bỗng cảm thấy muốn nhảy vào cánh đồng lúa quá đi.

Sẵn tiện, vì không muốn gặp rắc rối gì nên tôi đã ngụy trang chiếc RV bằng ma thuật.

Nhìn cỡ nào thì người ta cũng sẽ không nghi ngờ.

Một lúc lâu sau, chúng tôi đến thủ đô.

Thành phố này nhìn giống Kyoto đến lạ kỳ.

Chúng tôi băng qua một cái cổng khổng lồ ――kích thước của nó đủ để cho chiếc RV chạy qua―― và tiến thẳng vào vùng trung tâm chính trị và tôn giáo, cung điện của cô bé công chúa quỷ.

Nói cách khác, địa vị của bé công chúa ấy cũng giống như nhà vua vậy.

Chúng tôi xuống xe ngay trước cung điện.

Chúng tôi thuật lời lại cho lính gác cổng, ban đầu họ đề cao cảnh giác với cả bọn, nhưng rồi thái độ của họ lập tức thay đổi 180 độ.

“Bự quá~”

Vườn hoa trải rộng khắp chốn hoàng cung.

Tôi dùng 〈Dò Tìm Tối Thượng〉 để kiếm coi Ouka đang ở đâu. Hình như cô ta đang ở trong các tòa nhà kia.

Chúng tôi nói lại với lính gác rằng chúng tôi phải đi, nhưng họ kêu chúng tôi chờ thêm tí nữa.

Rồi ngay lúc đó.

Một nhóm năm người thình lình đáp từ trên trời xuống ngay trước mặt chúng tôi.

Hiển nhiên, tất cả đều là quỷ. Họ vào khoảng hai mươi đến ba mươi tuổi.

“Ngươi là Karuna đúng không?”

Một con quỷ trừng mắt với tôi và hét lên.

Chẳng những vậy, ai trong số họ cũng nhìn tôi như thể tôi là kẻ thù của gia tộc họ.

“Được tận bốn nàng vây quanh, không thể tha thứ được!”

“Quả là riajuu.”

“Đưa một đứa cho ta!”

“..........cháy thành tro đi cho rồi……….”

Toàn những lời thù hằng.

“.........đám nào đây?”

Tira nhìn chúng bằng một ánh mắt ngờ vực.

[Web Novel này được dịch và đăng tại http://sonako.wikia.com/ và http://ln.hako.re/ - Những web khác đăng bản dịch này đều là trái phép]

Tất nhiên thôi.

Nhìn cỡ nào thì đám này cũng vô cùng khả nghi.

Chả ai biết vì sao, nhưng mỗi tên mặc mỗi màu áo khác nhau, trên đó là những dòng chữ “Ouka-sama love ❤”, rồi còn “Ouka-tan là vợ tôi” nữa.

Sẵn tiện, vẻ ngoài của tụi này có hơi giống “tụi đó”.

“Ngươi đến gặp Ouka để làm gì hả?”

“Không làm gì hết. Tới thăm thôi.”

Tôi trả lời, và gương mặt của cả năm tên trông như thể bị sốc.

“Hừ……. nó cũng thân với Ouka quá nhỉ……..”

“Không thể tha thứ được! Không thể tha được!”

“Chúng ta bị con người…….. cho hít khói………”

“Tầm bậy……! Ouka-tan…… Ouka-tan là vợ của tao!!!!”

“.........tao chỉ muốn chết cho xong……….”

Tôi giết hết đám này có được không ta?

“Mấy người là ai?”

Ngay lúc đó, tôi hỏi. Nhưng tôi ngay lập tức hối hận.

Chúng vội vàng giới thiệu bản thân.

Và vung tay múa chân loạn xạ.

“Nếu là vì Ouka-tan, dù có là dầu sôi lửa bỏng……. chỉ cần có cơ hội được tắm chung hoặc ngủ cùng giường với nàng………….! Vệ sĩ tự xưng, và cũng là fan nguy hiểm nhất, Red!”

“Ta không mong muốn gì nhiều. Chỉ cần ngắm nàng từ xa là đủ. Đó là lập trường của riêng tôi………… nhưng tôi sẽ không tha thứ cho bất kỳ hành động bội phản nào!!!!! Fan anti trở mặt, Blue!”

“Người sưu tập đồ đạc của Ouka-chan! Dùng tài sản cá nhân để mua tất cả mà không hề hối tiếc! Một fan còn hơn cả cuồng nhiệt ôm một núi nợ ngập đầu, Yellow!”

“Ouka-tan là vợ ta……….Ouka-tan là vợ ta……….Ouka-tan là vợ ta……….Ouka-tan là vợ taaaaaa!!!! Một kẻ chìm trong ảo tưởng! Fan siêu ảo tưởng, Pink!”

“..................nếu không được ở cùng Ouka thì ta sẽ chết………. có sống cũng chẳng để làm gì…… Ouka à, cũng tại nàng hết đó biết không? Chính nàng…. chính nàng đã giết ta……….. ahaha, ahahahhahaha………… tuyệt vọng, fan với con tim bị lung lay….. Black!”

Rồi cả đám chúng nó tụ lại cùng một chỗ.

“Biệt đội cuồng Ouka!!!”

5 đứa nó làm một cái tư thế nhìn muốn xón ra quần và hiện thân.

……….muốn về đất liền quá.