Trans: Nhật Nguyên - Edit: Shauran

Tira lấy ra một cuộn giấy ma thuật.

Đó là một ma cụ cho phép ta dùng được ma thuật phong ấn bên trong.

“Đây là một cuộn giấy chứa ma thuật dịch chuyển.”

Vì không thể dùng được ma thuật dịch chuyển nên Tira đã mang theo cuộn giấy này phòng trường hợp có chuyện xảy ra trong dungeon.

Nhưng một cuộn giấy chứa ma thuật dịch chuyển lại khá đắt tiền, dù rằng nó chỉ có thể dùng được một lần duy nhất.

Mà cũng đúng, ma thuật dịch chuyển hiếm quá mà.

Vậy nên những lúc bình thường, em ấy không dùng nó để di chuyển, nhưng-

“Vì ta đã chinh phục được dungeon rồi nên có xài sang tí cũng không sao…”

Sẵn tiện nói luôn, tôi cũng có thể dùng được ma thuật dịch chuyển nhưng chỉ có thể tới những nơi mà mình từng tới thôi.

Tuy rằng có thể dùng 〈Dò Tìm Tối Thượng〉 để tìm nơi mình cần rồi dịch chuyển tới, nhưng skill dò tìm bị giới hạn tầm hoạt động. Ngôi làng elf ở quá xa.

Tira rụt rè đưa tay ra.

“.........em….. nếu không cầm tay nhau thì ta không thể cùng dịch chuyển được.”

Tira đỏ bừng má và thầm thì.

Khi tôi nắm lấy tay em ấy, má ẻm lại càng đỏ hơn.

“Anh làm cái gì vậy? Bộ anh tưởng em chỉ đưa mình anh đi thôi hả?”

Em ấy lấy cây trượng dọa tôi.

Và thế là cha, mẹ cùng đứa con gái cầm tay nhau, Tira dùng cuộn giấy dịch chuyển.

Cảnh tượng xung quanh thay đổi chỉ trong chớp mắt.

Trước khi kịp nhận ra thì chúng tôi đã ở trong một căn phòng lạ rồi.

Tường được làm bằng gỗ và nằm trên một nhánh cây chìa ra.

Đồ nội thất bên trong khá đơn điệu nhưng nồng ấm của căn phòng làm tôi thấy thanh thản.

“Đây là đâu?”

“Đây là phòng em……. vì có rất nhiều con người ghé qua làng nên em nghĩ nên dịch chuyển vào trong này thì tốt hơn.”

Nghe Tira giải thích xong, tôi lập tức nhảy phóc lên cái giường gần đó.

Hiyahaa~!

Giường của Tira-tan~ーーー~

Tôi dụi đầu mình vào cái gối.

Uoooo! Tôi ngửi được hương thơm của Tira nè!!!!!

“Giường của mama~!”

Filia bắt chước và vùi mình ngay cạnh tôi trên giương.

“Nào Filia, hai cha con mình cùng nhau hưởng thụ mùi thơm của mẹ đi!”

“Hưởng thụ~”

“Suu~ Ha~ Suu~ Ha~”

“Su~ Ha, Su~ Ha”

Đây có phải thiên đường không?

Thiên đường đang hiện hữu ngay phút giây này!

Tôi với Filia hít mùi hương của Filia đã đời.

Bụp.

Thế là một âm thanh nghe như tiếng tĩnh mạch bị vỡ vang lên.

“..........hai người…… làm cái gì vậy hả………”

――rồi ẻm tự nhiên nổi khùng lên.

Tất nhiên là chỉ có mình tôi bị phạt thôi! Bất công quá!

Tôi muốn thành một bé gái cơ!

◇ ◇ ◇

“Thật là…. hùng vĩ….”

Tôi lạc mất nhịp thở của mình sau khi rời khỏi phòng và chứng kiến khung cảnh trước mắt.

Một khu rừng với những cái cây khổng lồ nối tiếp nhau.

Nếu tôi nhớ không nhầm thì cái cây cao nhất trên trái đất chỉ khoảng hơn 100m. Nhưng trong khu rừng này, cây nào cũng phải cao ít nhất 200m.

Đúng là thế giới khác. Chả giống thế giới cũ.

Với lại, nhà cửa thật sự được xây hoàn toàn trên cây.

Những cây cầu liên kết những thân cây lại với nhau cho phép người ta di chuyển qua lại giữa các cây.

“Đây là làng elf, và cũng là một đại lâm.”

Tira nói với tôi bằng một giọng có phần tự hào.

“Tuyệt quá!”

Bị cảnh tượng này kích thích, Filia vừa nhảy lon ton vừa hét lên.

Chúng tôi sang phòng khác bằng cách đi qua hành lang.

Cơ mà cái cây này lớn khiếp thật.

Chắc cha mẹ của Tira giàu có lắm đây.

Nếu muốn thì tôi có thể dùng skill coi thử cũng được, nhưng vì đó là vấn đề liên quan đến thông tin cá nhân người khác nên tôi kiềm lại.

“Tira đây ạ. Con về rồi. Xin phép.”

“Vào đi.”

Khi chúng tôi bước vào, một người phụ nữ từ từ nâng người dậy trên giường.

Một người nhìn rất giống với Tira.

Filia ngơ ngác và ngạc nhiên hỏi “Có hai mama~?”

“Mừng con đã về Tira-san. Mẹ rất vui vì con vẫn bình an vô sự.”

“Vâng, Okaa-sama.”

Cô ấy là mẹ của Tira.

Thêm cái nữa là hình vẻ bề ngoài của cô ấy trông như chưa tới 20 tuổi.

Đúng là chủng tộc trường thọ có khác.

Nhưng dù vẻ ngoài trẻ trung là vậy, vẻ hốc hác đã lấn áp đi sức sống của cô.

Có lẽ là do căn bệnh nan y đó.

……….ra vậy. Chắc chắn rồi.

Tôi có thể thấy được cơ thể cô ấy đang phóng thích mana một cách bất thường.

Nếu chứ tiếp tục phóng thích mana thế này thì cô ấy sẽ kiệt quệ và chết đi.

Nếu cô ấy không phải elf, một chủng loài sở hữu lượng mana nhiều bất thường, thì đã chết lâu rồi.

“Tira-san, con người kia là ai vậy?”

Ánh mắt mẹ Tira hướng vào tôi.

Tuy rất giống với Tira nhưng cô ấy điềm tĩnh hơn nhiều. Trông khá là chững chạc.

“Đó là ân nhân của con. Nhờ anh ấy nên lần này con mới chinh phục được dungeon.”

“Ara, vậy à?”

Sau khi được Tira giới thiệu, tôi bước lên phía trước.

“Tên cháu là Karuna.”

“Karuna-san đúng không? Cảm ơn cháu đã giúp con gái cô.”

“Không đáng gì đâu ạ. Chuyện quan trọng hơn là, Okaa-san, con có một yêu cầu!”

“Ừa, gì vậy?”

Người mẹ mang gương mặt cực kỳ giống Tira hỏi.

Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ấy.

“Xin hãy gả con gái của mẹ cho con!”

“Tự nhiên anh nói cái gì vậy hả――――?!”

“Được thôi.”

“Sao mẹ lại chấp nhận chứ――――?!”

Tôi được mẹ vợ cho phép rồi!!!!!!!!!!!!!

Tôi làm một tư thế chiến thắng.

“Khoan đã, Okaa-sama?! Eh, eh? Mẹ vừa giao tay con gái mình cho người khác đó? Mẹ có nhầm lẫn gì không ạ?”

“Để coi…. mẹ có cảm giác điềm dữ sẽ xảy ra nếu mẹ không làm vậy….”

“Chuyện gả con đi còn hơn cả điềm dữ nữa, mẹ có biết không vậy?”

“Nhưng mà mắt thì đỏ ngòm, lại còn thở dốc nữa chứ…… chẳng phải vậy nghĩa là nó rất yêu con hay sao?”

“Hoàn toàn không phải! Đó hoàn toàn không phải yêu đương gì hết! Mà ngược lại, những biểu hiện đó kinh khủng tới nỗi mẹ phải xin lỗi tình yêu vì dám nới vậy nữa kìa!”

“Tôi xin lỗi, hỡi tình yêu.”

“Mẹ xin lỗi thiệt đó hả――――???”

Hộc hộc, Tira thở dốc sau màn pha trò quá mức.

“.........bộ mẹ nói gì kỳ cục lắm hả?”

Mẹ của Tira cứ thế mà nghiên đầu một cách dễ thương và nhìn Tira.

Phải nói là dễ thương lắm luôn. Tôi tuyệt đối sẽ không tha thứ cho căn bệnh dám làm hại con người này.

“.........cơ mà, mẹ em đặc biệt ghê đó.”

Tôi thì thầm vào tai của Tira.

“Anh không có quyền nói câu đó, nhưng mà đúng vậy, em đồng tình. Mẹ lúc nào cũng vậy hết.”

Giờ tôi đã hiểu vì sao những màn pha trò của Tira lại thâm thúy tới vậy.

“Vậy còn đứa bé đó là ai?”

Mẹ Tira nhìn vào Filia.

“Đây là con gái tụi con.”

“Anh làm ơn đừng có làm cho tình hình thêm phức tạp và giải thích đàng hoàng được không hả?”

“Ara, con sinh con hồi nào vậy Tira? Chộ ôi, mẹ thành bà mất rồi, làm sao đây….”

“Okaa-sama, làm ơn đừng có tin lời của tên này!”

Chuyện này rồi chuyện nọ, và thế là chúng tôi đã tới nhà của Tira.