Chương 5: Báo thù

Trans èn Edit: Midzuki

Thị trấn Longtown là nơi mà Băng Huyết Nhãn cai trị những con phố ngầm bằng luật ngầm của riêng chúng.

Ngay cả giám đốc điều hành của chúng cũng bắt đầu xuất hiện tại quán của anh chị Dicen.

“Không chào hỏi gì hết. Ai cho các người được phép kinh doanh ở chỗ này hả?”

Họ yêu cầu Raul phải trả 100,000 yên tiền bảo kê trong vòng ba ngày. Nếu anh ấy không làm thế, họ đe dọa sẽ thiêu rụi nơi đây.

Tôi đứng dậy, giới thiệu rằng mình là vệ sĩ được thuê và trừng mắt nhìn gã đàn ông đó.

“Đừng đánh giá thấp Don Huyết Nhãn tao đây,” tên giám đốc điều hành khạc nhổ xuống đất, rồi bỏ đi.

Tôi phớt lờ lời đe dọa của bọn chúng, nhưng bốn ngày sau, bọn chúng đã thiêu rụi nơi đây khi tôi mới đi vắng một lúc.

May mắn thay, đó chỉ là một đám cháy nhỏ, nhưng Raul không phải là một người dễ dàng nhẫn nhục sau vụ này.

“Raul, để em đi thay anh. Hãy để em lo vụ này.” Tôi đáp lại.

“Anh cũng không phải thằng đần đâu,” Raul đáp. “ Anh sẽ trả bọn chúng 50,000 yên ngay bây giờ và bảo chúng chờ thêm nốt số còn lại.”

“Bọn chúng không nghe đâu. Để em trả.”

“Không! Nếu anh để cậu đi và có chuyện gì xảy ra… Anh sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân vì đã khiến khách hàng quan trọng nhất của nhà anh gặp nguy hiểm.”

＊＊＊＊

Khi Raul cố gắng thương lượng với bọn chúng, bọn chúng đã khiến anh ấy mãi mãi câm lặng.

Một cách tàn bạo, bằng khẩu súng cỡ nòng 38.

Anh ấy bị bắn trong văn phòng của chúng và bọn chúng vứt xác anh ấy ở cửa phía sau nhà hàng.

Tôi căm hận bản thân mình khi không thể ngăn được điều đó.

Tôi ước gì lúc đấy tôi kiên quyết đi thay anh.

Vợ Raul bật khóc còn tôi thì vô cùng điên máu.

Điên tiết. Sự tức giận sôi sục khắp cơ thể.

Nhưng trước khi để cơn giận làm mất lý trí khiến tôi xông thẳng vào bọn Huyết Nhã, tôi biết rằng mình cần lên một kế hoạch tỉ mỉ.

Sau nhiều ngày vùi mặt xuống giường và khóc, tôi hít một hơi thật sâu. Để trả thù cho anh, tôi phải giữ bình tĩnh, kiềm chế cơn giận của chính mình.

Tôi dành thời gian, ghi chép lại cẩn thận về hành vi, thói quen, tính cách và thậm chí cả thói xấu của từng thành viên trong băng Huyết Nhãn.

Mỗi người đều có một điểm yếu của riêng mình. Ngay cả những kẻ tự nhận mình là kẻ bất khả chiến bại cũng phải nghỉ ngơi để lấy được trạng thái đó.

Tony Huyết Nhãn, kẻ đã giết Raul, một tên nóng tính nhưng cẩn trọng. Dù vậy hắn không thể cưỡng lại sự cám dỗ trước những thỏa thuận béo bở.

Hắn luôn đi cùng hai vệ sĩ để đảm bảo sự an toàn cho bản thân.

Biết rằng khuôn mặt của mình lúc đó đã bị bọn chúng ghi nhớ, tôi quyết định hành động.

Gương mặt của tôi đã bị chúng nhìn thấy, do đó tôi quyết định hành động.

“Một trăm nghìn,” Tôi đáp. “Tao muốn mày làm kinh doanh với mày. Số tiền đó đủ không?”

“Đéo, Trả trước cho tao hai mươi ngàn. Rồi sau đó mới có thể nói chuyện làm ăn được. Rồi tao sẽ chia trả 4-6 cho mày vào mỗi tháng.”

“Tao biết rồi. Nhưng tao có chuyện muốn bàn luận thêm.”

Tôi thì thầm với Tony về cơ hội kiếm tiền được cho là hấp dẫn có thể khiến hắn sớm giàu to rồi dẫn dụ hắn ta vào một con hẻm hẹp.

Tiếng ầm ầm của lò hơi nhà máy dệt đang hoạt động không ngừng nghỉ vang lên từ phía sau.

Chỉ có ba người bọn chúng và tôi, đứng vai kề vai trên một con hẻm chỉ đủ rộng cho một người đi qua.

Khi tôi liên tục thì thầm những lợi ích mà hắn ta muốn vào tai hắn, hắn không khỏi cười toe toét một cách tự mãn.

Vào lúc đó, tôi túm lấy đầu hắn và vặn 360 độ, bẻ gãy cổ hắn hoàn toàn.

Tôi nhanh chóng rút lất khẩu súng từ túi áo Tony ra và dùng xác anh ta làm lá chắn và bắn chết hai tên vệ sĩ còn lại.

Tiếng súng dần tan biến vào hư không, chỉ còn lại tiếng lò hơi nước rít lên và tiếng thở hổn hển của tôi.