edit cũng phải làm có tâm chứ câu cú thì lủng củng

Chắc bạn chưa được kỹ luật trong phần thảo luận nên chưa sợ đúng ko? Bạn nên vào đó mà nhâm nhi hết đống đó đi, nhớ đọc thêm phần bình luận, lâu lâu mod có làm vài bài phân tích lý do xóa chuyện rất chi tiết và đang để học hỏi.
Trước khi làm một chapter, hãy chắc chắn đã đọc chapter gốc ít nhất 2 lần cộng với thêm vài chapter nữa để nắm nội dung. Sau khi dịch xong bạn nên dành cỡ 1 ngày để tự đọc tự sửa. Đừng ép bản thân đọc, mà đọc lúc rảnh ấy. Và hãy sửa theo cảm xúc, nghĩ gì sửa nấy. Càng suy nghĩ nhiều nó càng tệ đấy

Tính ra mik cũng một thời chơi edit dịch máy mà còn tốt hơn bn cả trăm lần🥴

Trước khi vào đây cào phím mấy câu kiểu như dịch như **, dùng gg dịch,...
Thì lên phần chú thích giùm là tui có để là edit truyện.
Edit truyện là dựa trên cái bản convert của truyện để fix lại mấy cái nội dung khó hiểu, sửa lại mấy cái xưng hô xàm,...

Bìa bị méo, xấu vl bro ạ. Ông có thể kiếm cái bìa novel hẳn hoi rồi cắt cho nó đúng tỷ lệ đc không

Không thể không thừa nhận 1 điều là t dịch ngu thật, vì vậy nếu có chỗ sai sót trong quá trình edit mong mn thông cảm
Thanks :)

Tình hình là tui sẽ cố gắng đẩy nhanh tiến độ để mau chóng theo kịp manhwa
cảm ơn mọi người vì ủng hộ =)