Trans + Edit: TsuU

Lý do tới giờ mới lên cái chap này là vì nó rác quá :"(( các người quá ác với em Himari của tôi.

_______________________________

Kourakuen Hall.

Một địa điểm thường được dùng cho những sự kiện lớn, tọa lạc trong sân vận động thành phố Toyko. Ở tầng thứ 5 của tòa nhà Kourakuen Hall, một sàn đấu hình vuông được dựng lên giữa hội trường khổng lồ có sức chứa tận 2000 người. Sự kiện này cũng thu hút những tín đồ của bộ môn boxing và đấu vật trên khắp cả nước tụ về. Tóm lại nơi này là một sàn đấu nổi tiếng của các bộ môn võ thuật, và hôm nay có một trận đấu được diễn ra tại nơi này. Tôi cùng Enomoto-san ngồi cùng nhau tại vị trí ghế khán giả phía trước võ đài, theo dõi trận đấu với một tâm trạng không mấy phần hứng thú. Hai đứa nhóc trung học liên tục vẫy light stick tại hàng ghế đầu của một trận đấu không phải là điều thường thấy. Điều đó khiến chúng tôi không thể tránh khỏi ánh nhìn soi mói của nhân viên sự kiện từ nãy đến giờ.

“Enomoto-san, cậu mê đấu vật lắm à…”

“Đúng vậy, mình đã theo dõi từ tiểu học cơ.”

Thế cơ á? Bất ngờ thật đấy… Mà cũng không hẳn, nghĩ lại, tuyệt chiêu vuốt sắt mà nhỏ hay dùng để củ hành Himari thật sự trông quá nghệ so với một đòn tự chế.

Trên sân đấu, một đô vật mang mặt nạ sặc sỡ như bước ra từ truyện tranh đang liên tục tung đòn vào đối thủ, một đô vật tóc dài với gương mặt cực gắt. Một cú “Elbow”- kỹ thuật cong tay thành hình chữ L và tung một cú đấm bằng khuỷu tay vào đối thủ. Ngay cả tôi, một đứa chẳng có kiến thức tẹo gì về đô vật cũng biết đòn tấn công này.

Đô vật tóc dài hơi ngả người một chút để tránh đòn sau đó phản công với tốc độ sấm sét. Anh ta vòng tay qua cổ của đô vật mặt nạ từ điểm mù, sau đó nhanh chóng kéo đầu gã mặt nạ về phía mình.

Tôi đã nhìn thấy tuyệt chiêu đó rồi, cơ mà… Sao nhỉ.

“Enomoto-san, chiêu đó là sao vậy?”

“Đó là đòn ‘headblock’ một kỹ thuật cơ bản trong đấu vật, nếu làm chuẩn chỉ thì rất khó để thoát, cơ mà để phản lại đòn đó thì cũng có rất nhiều cách…”

Y như những gì Enomoto-san vừa nói, tay đô vật đeo mặt nạ dùng một tay vòng qua thân người đối thủ, tay còn lại nắm lấy chân gã. Trong chớp mắt, cả thân người của đô vật tóc dài bị đối thủ nâng lên cao rồi đập mạnh xuống sàn bằng gối. Phía dưới, khán giả hò reo “Ồ “không ngớt. Enomoto-san điên cuồng vẫy light stick qua lại, ngoài nhỏ, chẳng có bất kì ai đem theo thứ lạc quẻ này đến sàn đấu!

Enomoto-san vào chế độ thao thao bất tuyệt với giao diện lạnh như băng của mọi ngày.

“Chiêu đó là ‘One-hand Backbreaker’ một biến thể khác của tuyệt chiêu ‘Backdrop’, nó được dùng phổ biến như một phương án để phản lại khi bị dính đòn ‘Headlock’. Chiêu này cũng có thể dùng một cách độc lập, nhìn nó cục súc vậy thôi chứ để thành thạo được đòn này yêu cầu sự khéo léo và thời gian dài luyện tập đấy. Quan trọng hơn cả nè, vì đòn này có một giai đoạn phải nâng cả thân hình đối thủ lên nên nó khó sử dụng khi đối phương là một đô vật nặng ký hơn mình. À, nói thì phải nhắc đến người sáng tạo ra đòn này, Bill Robinson. Khi các đô vật khác sử dụng, họ thường chế lại tên theo ý mình như là ‘Pedro Spiecal’ hay ‘Dragon Backbreaker’ “

“Được rồi! Mình biết rồi! Dừng lại đi mà!”

Tôi đã bị chết chìm trong mớ thông tin mà nhỏ vừa cung cấp.

Vậy ra, dù giao diện lạnh như băng nhưng Enomoto-san giờ đây đang phấn khích tột độ luôn đúng không?  Khi cả hai đang trò chuyện thì trên sân đấu vẫn liên tục diễn ra những đòn ăn miếng trả miếng. Dù có những đòn tôi thấy quen quen nhưng qua lời giải thích cặn kẽ của Enomoto-san thì nó lại trở nên khác biệt và đầy kỹ thuật. Enomoto-san thật sự giống như các nhân vật giải thích tình huống trong các bộ phim truyền hình vậy.

“Ồ”

Tuyệt thật đấy, quá mạnh luôn.

Tôi đã từng xem qua mấy trận đấu vật trên truyền hình. Nhưng để mà nói thì được xem trực tiếp là một loại cảm giác hoàn toàn khác bọt về uy lực lẫn kịch tính. Mồ hôi túa ra trông thật sống động, kèm thanh âm “bốp bốp” qua từng cú đấm như chạm đến tận sống lưng tôi.

Khó mà tin nổi đây chính là những cú va chạm bởi hai cơ thể xác thịt. Không chỉ những đòn tấn công với kỹ thuật tuyệt đỉnh từ cánh tay còn to hơn cả thân người tôi, mà sức chịu đựng của đô vật trước những đòn như vũ bão ấy cũng khiến tôi phải bất ngờ…

“Nhìn đau thật đấy”

“Đấu vật chính là môn thể thao của đàn ông đích thực mà, nên yên tâm đi. Mình biết các đô vật đã luyện tập rất kỹ rồi. Những gì cậu thấy chỉ là một phần trong kịch bản khiến cho trận đấu trở nên hấp dẫn hơn thôi.”

“À, mình hiểu rồi. Nhưng mà nhìn kiểu gì cũng đau nhỉ?”

“…”

Sau một khoảng lặng ngắn, Enomoto-san chợt nở nụ cười như hoa nở ngày xuân.

“Ehe”

Nè, mắc gì lại đánh trống lãng hả?

À, hiểu rồi. Nếu như thừa nhận rằng những đòn đó thật sự đau thì nhỏ sợ rằng tôi sẽ cáu vì những thứ nhỏ làm với Himari từ trước đến giờ đúng không? Cậu cũng đã từng ra tay với mình một lần rồi, nên có lãng đi cũng vô ích thôi.

Một lúc sau, trận đấu cũng có kết quả. Tay đô vật đeo mặt nạ, người đã có lợi thể xuyên suốt cả trận đã giành chiến thắng. Trong giờ nghỉ giữa các trận đấu, tôi tranh thủ mua cho mình một chiếc hot dog và đồ uống ở quầy gần đó.

Trận đấu tiếp theo lập tức bắt đầu, có vẻ do lịch trình hôm nay khá dày nên các trận đấu được đẩy nhanh.

…Cuối cùng thì tất cả trận trong ngày hôm nay cũng kết thúc. Hai đứa tôi bước ra khỏi hội trường, cơn gió nhẹ mang không khí ấm nóng tạt qua làn da với nhiệt độ dần dần giảm xuống, thật sự dễ chịu với làn da đã cháy hết mình trong những trận đấu khi nãy.

Tôi không kiềm nổi sự phấn khích trong mình mà cất giọng hét lớn lên không thèm suy nghĩ.

“Thật là ngầu quá xá”

“Mình cũng vui lắm vì được xem tận mắt như này”

Hai đứa bọn tôi đập tay nhau trông thật kì cục và đồng thanh hô lên “yeah”

Đỉnh thật ấy. Nhất là cái trận áp chót, vô cùng hấp dẫn luôn. Theo lời Enomoto-san, trận này out trình rõ rệt. Kiểu như bên mạnh sẽ phô trương sức mạnh suốt cả trận. Nhưng đó lại không phải là kịch bản của trận đấu ấy, anh ta liên tiếp chịu những đòn tấn công khiến bản thân rơi vào trạng thái choáng váng mà bị knock out ngay lập tức bằng một đòn phản công hết sức điêu luyện. Ngay cả đối với những khán giả non nớt như tôi thì nhìn đòn ấy cũng thuật sự tuyệt mỹ.

“LẬT KÈO ĐÊ!”

“LẬT KÈO ĐÊ!”

Hai đứa bọn tôi lại đập tay nhau và hét lên “Yeah”

Do nhiệt lượng từ trận đấu khi nãy và sự mệt mỏi của chuyến đi xa, nên tâm trạng hiện giờ của tôi có chút kì lạ so với mọi ngày. Nhưng ai mà quan tâm chứ, dù sao thì bọn tôi cũng đang ở đất Tokyo, đâu ai quen biết tôi và nhỏ.

Enomoto-san ngước nhìn tôi từ dưới, một cách chăm chú.

“Yu-kun”

“Sao thế?”

Ngay sau đó, nhỏ đột ngột ôm lấy cánh tay tôi và kéo lại gần. Tôi định phản đối nhưng không nói thành lời. Suy cho cùng đây cũng là hành động mà tôi và Himari luôn làm khi còn là bạn thân. Hơn nữa, phá hủy bầu không khí đang vui vẻ này không phải là một ý hay.

Enomoto-san cất giọng vui vẻ.

“Ngày mai bọn mình lại chơi thật vui nhé”

“….Đúng rồi ha.”

Bầu trời nơi thành thị nhỏ đến lạ, không thể thấy nổi các vì sao. Đây là Tokyo xa xăm.

Himari đang làm gì nhỉ? Tôi bất giác cho tay vào túi… Rồi thở dài nhận ra mình đã để quên di động ở khách sạn.

Tôi chắp hai tay như thể đang gửi đến trời cao lời nguyện.

…Hy vọng Himari sẽ không phát hiện chuyện tôi ngủ chung phòng với Enomoto-san.