Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
47.084
Đánh giá
5,00 / 15
Lượt xem
255.693
Tên khác:
Cô bạn gái cũ không quan tâm đến tôi và nhỏ người yêu hiện tại, kiêm luôn bạn thuở nhỏ vì lí do nào đó lại đang tranh đấu với nhau!
僕に興味をなくした元カノと幼馴染な今カノがなぜか修羅場ってる。
Boku ni kyoumi wo nakushita moto Kano to osananajimina ima Kano ga naze ka shuraba tteru.
对我失去兴趣的前女友和身为青梅竹马的现女友,不知为何正在上演修罗场。
Tóm tắt
Câu chuyện xoay quanh nhân vật chính là Natsukawa Shizuku, một cô gái xinh đẹp và thông minh. Trong một trò chơi trùng phạt, Komori Shouta "hiện thân của sự tầm thường" đã tỏ tình với cô. Vì lo sợ việc bị các chàng trai trong trường bám theo, Shizuku đã chấp nhận và quyết định giả vờ có bạn trai để giải quyết tình huống này. Nhưng chẳng bao lâu sau đó, cô đã phát hiện mình đang thực sự yêu Komori để rồi từ đó quyết tâm thổ lộ tình cảm của mình cho Komori biết.
Tuy nhiên, Shizuku là người rất ngại ngùng và không có kinh nghiệm trong việc yêu đương nên cô thường xuyên gặp phải những hiểu lầm cùng những tình huống trớ trêu. Do đó, mối quan hệ giữa hai người càng trở nên phức tạp hơn.
Xem thêm
-
06/04/2023
-
06/04/2023
-
16/04/2023
-
01/05/2023
-
10/05/2023
-
22/05/2023
-
11/06/2023
-
27/06/2023
-
12/07/2023
-
27/07/2023
-
15/08/2023
-
30/08/2023
-
10/10/2023
-
26/11/2023
-
10/02/2024
-
10/02/2024
-
30/07/2024
Xem tiếp (12 chương)
-
09/04/2023
Xem thêm
255 Bình luận
Bộ truyện sẽ sớm được lên kệ trong thời gian ngắn nhất! Chúc các bạn có một ngày vui vẻ!
Btw gửi lời cảm ơn đến trans, editors và ai đã cook ra quả tên bá cháy volo
- Thứ hai: bộ này edit mất p gấp 2,3 thời gian edit bộ khác. Tức làm đc 2k từ chỉ tính tg edit thôi cũng mất tầm hơn 3 tiếng r (hoặc do tôi đ có trình).
- Thứ 3: Nói luôn là trans n3 jap nhưng hsk 5. Vậy nên dịch từ tiếng Trung (bản tiếng Trung y hệt bản Nhật, đã check kĩ). Nhiều đoạn dịch cả 2 thứ tiếng ra còn k hiểu câu văn có nghĩa là gì thì cũng hạn hán lời. Thêm nữa là bộ này nội dung rất rối dùng từ phải thoát đc hết nghĩa của câu k thì đọc k hiểu gì luôn (Tôi-người làm editor đọc câu văn còn chả hiểu gì chứ đừng nói là người đọc)
Tóm cái váy lại là: Yên tâm là 10k từ còn lại sẽ có, NHƯNG bao giờ có thì k nói = )))) có thể là cuối năm hoặc sang năm cái này ace thúc đít trans thì có thể nhanh hơn đó. Nói vậy thôi chứ ace cũng nên thông cảm cho Trans, Trans ngồi dịch ngày dịch đêm tôi thấy thương vcl (Tất cả điều trên là trải nghiệm riêng của tôi - người edit bộ này từ chap 3)
(Sắp dịch hết vol 1 rồi)Chúc mừng năm mớiiiiiiiiiii.