Lần cuối
Số từ
40.029
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
3.641
Tên khác:
Wanderers

Tóm tắt

"Làm trai bốn bể là nhà
Loại trai như vậy có mà ăn xin."

Với hắn, bốn bể là nhà. 

Chẳng ai biết quá khứ của hắn ra sao, người ta chỉ biết hắn là một lãng khách kỳ quái lập dị và cực kỳ thiếu thân thiện với cái mỏ hỗn ít khi kiểm soát. 

... Nhưng ai cũng phải thừa nhận một điều, hắn rất giỏi xử lý những gì hắn nhận làm.

Xem thêm
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Truyện này là phần sau của Chiến Thần, nó xảy ra khi câu chuyện trong Chiến Thần kết thúc được nhiều năm. Đây có thể xem như lời hứa của tác giả (là mình) rằng Chiến Thần sẽ có một kết thúc trọn vẹn dù tác giả đã để nó phủ bụi trong vài năm. Xin lỗi quý độc giả rất nhiều vì sự delay vô thời hạn này :D dù sao thì hiện tại tác giả vẫn chưa thể thu xếp để viết tiếp câu chuyện của Ventus và những người bạn bởi những vấn đề cá nhân. Mong rằng các bạn có thể đón nhận Lãng Khách như một món ăn thay thế.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 1: Những Kẻ Dạt Nhà
Tập 1: Những Kẻ Dạt Nhà *
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (43)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

18 Bình luận

Hú hú hú cảm ơn tác
Xem thêm
Chương 3: Gã bất bình thường
Đúng là càng đọc càng ấn tượng (cái này cũng tỉ lệ nghịch với số lần đọc). Ở chương truyện này, điều tui thấy được là tên Kuzu gần như giống Ventus như đúc, nào thì tốt bụng, nào thì trượng nghĩa, nào thì thông minh, nào thì đọc miệng,... Và tất nhiên là cái độ khùng và cái độ liều nữa. Không rõ thanh niên Kuzu có sợ chết thật không, chứ Ventus thì cái mạng chả quan tâm lắm. Mà tui thấy thanh niên Kuzu cũng thuộc dạng bất cần đời qua cái cách nói dù mồm hay nói là thằng này muốn sống vất va vất vưởng nhưng mà lâu :v.

Luyên thuyên về Kuzu đủ rồi (do ấn tượng quá, thế mà cả sáng toàn loay hoay ở Slum và đọc lại chương 1), tui cũng nên đánh giá sơ lược về chương này thôi nhỉ? Không chỉ Kuzu làm tui ấn tượng, mà còn các nhân vật khác nữa. Đúng là bác Linh làm ổn về phần tâm lý thật, đọc rất hợp với tui. Tất nhiên, ngoài các nhân vật thì tác giả còn có nhiều lần khiến tui phải ngạc nhiên vì đoán trật lất. Chẳng hạn như cái vụ đá được cắt gọt là tui tưởng thanh niên ấy làm chỉ đơn giản vì thanh niên thích đập vào tay chơi chơi, nhọn quá không thích. Và cũng đập mà đập vào găng tay. Rồi, Aerin nữa. tui tưởng lúc đồ cổ ra đây để cảm ơn Kuzu, thì ra là để nghiên cứu... Với lại, chương này bác Linh còn làm tui bất ngờ về thanh niên Kuzu. 2 chap đầu tui cứ tưởng thanh niên là 1 người không thích bị chú ý và dùng từ có giới hạn để không tổn thương người khác. Nhưng gã làm tui bất ngờ, gã sẵn sàng sex joke, unbelievable. Trông chả khác Ventus cho lắm.

Nói chung, chương này ấn tượng thật dù hơi mắc tí lỗi. Đúng là không uổng công đọc và dò. Giờ thì vào việc thôi. Thank you, bác Linh.
Xem thêm
Chương 3: Gã bất bình thường
Kuzu ngồi đó, chăm chú nhìn vào lòng bàn tay trái. Gã cứ nắm vào rồi thả lỏng ra như thể đang kiểm tra xem tay mình liệu có ổn hay không. Phần giáp da bảo về nay có thêm một bộ phận khác mà dường như chủ nhân của nó cố tình lắp thêm vào. Nếu như có Vesna ở đây, chắc hẳn cô sẽ khóc ngất khi nhìn thấy viên đá phép không được lắp vào một cây trượng đàng hoàng mà lại được đính vào phần “bộ phận mới” – giáp bọc lòng bàn tay.

Thay vì là "bảo về", cái này hình như là "bảo vệ" mới đúng chứ nhỉ?
Xem thêm
Chương 3: Gã bất bình thường
“Cậu có vẻ quan tâm cô ấy nhỉ?” – bất chợt một giọng nói trầm trầm vang lên, thế là Kuzu lại được phe giật nảy mình rồi nhảy lùi một bước khỏi nguồn phát ra âm thanh ấy trong tư thế ngồi xổm như một con nhái.

Lỗi chính tả: "phen" chứ không phải "phe".
Xem thêm
Chương 2: Bụi đời có học
Hừm, chương này đọc hay và nhân văn hơn chương 1. Như tui đã nói ở lần đọc thứ nhất thì có 2 nhân vật tui ấn tượng nhất. Đó là ông quản gia (vì độ cáo già và giải nai như thật của ổng) và tên Kuzu (miệng thì độc nhưng tốt tính cực kì). Đọc qua 1 chuỗi hoạt động mà tui trầm trồ, đúng là đỉnh cao mà, "show don't tell" thật sự này. Với lại, qua chương này, thì tui cũng thấy bác Phong Linh làm bối cảnh, world building và diễn biến tâm lý rất ổn. Không những vậy, như chương trước, bác ấy còn lồng thêm 1 mớ kiến thức mà tui chả biết kiếm ở đâu ra, mà bổ ích thì khỏi nói rồi :v

Nhân tiện, có ai cho thằng này biết hệ thống tiền tệ của truyện không. Chứ chẳng biết 1 fundamental, nó lớn cỡ nào :v
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 2: Bụi đời có học
1 đồng fun = 1000 đồng ele, 10 đồng circle = 1 đồng ele. Hệ thống tiền tệ có mệnh giá 1 2 5 như VN. Riêng đồng fun là đồng tích trữ nên chỉ có 1 mệnh giá duy nhất là 1 đồng.
Xem thêm
Chương 2: Bụi đời có học
@Phong Linh: Thank you bác. Nhân tiện, em thấy lâu lâu bác có thêm "s" vào cuối element, lâu lâu thì không ấy. Dù tất cả đều là số nhiều :v
Xem thêm
Chương 1: "Nghề" hấp dẫn
Ở lần đọc này, tui có một số nhận xét sau:

- Theo tui thấy thì có một số chỗ khá là sượng, chủ yếu là cái phần trước thoại như "nói", "thông báo" và "giải thích". Nó làm cho mạch truyện thinh thoảng đột nhiên khựng lại, mà không được mượt lắm. Tui nghĩ nếu bác Phong Linh có thể cải thiện phần này thì câu chuyện sẽ hay hơn. Tiện về câu cú bị sượng thì tui thấy có 1 câu phải sửa đây:

[Cô ngửa tay hướng về chỗ ngồi kế bên – một quý cô tiên tộc thứ thiệt với mái tóc ánh tím và làn da trắng nhợt nhạt đang ngồi đó, vẻ mặt đầy nghiêm nghị khác hẳn với người gã đang nói chuyện. Mà cũng chả có gì đâu, hơi phiền chút, nhưng chả có gì đâu – hắn nghĩ.]

Thật sự thì tui thấy chỗ này lặp lại "chả có gì đâu" hơi thừa.

- Chê đủ rồi thì ta hãy đến các điểm sáng nào. Đầu tiên thì như tui đã nói, các nhân vật trong truyện rất có chiều sâu, có tính cách, ngoại hình và mindset rõ ràng. Không những vậy, diễn biến tâm lý các nhân vật cũng được khắc hoạ ổn. Ví dụ là việc Vesna bị chần chừ, không biết làm gì dù cô nàng đã được Kuzu cảnh báo là không được dùng phép nổ và lửa, cuối cùng quáng quá nên cô nàng chỉ còn 1 mong muốn là khiến chúng trở nên "vô hại". Đây là 1 phân cảnh theo tui thấy khá là hay, cùng với nhiều cảnh khác như 2 tân binh lần đầu thấy người chết, tương phản với 1 Kuzu từng trải,...

- Xuyên suốt câu chuyện, bác Phong Linh cũng dùng rất nhiều từ chuyên môn mà tui cần phải google thì mới biết là gì như "nón kepi", "đỏ yên chi",... Không những vậy, có một số hành động khá phức tạp mà bác Phong Linh cũng viết được như việc xách xác ra ngoài gồm nắm đầu túi, rồi buộc thêm một phần dây để xách lên vai. Tóm lại, về chuyên môn và những gì Lãng Khách cần làm và biết thì trong truyện bác Phong Linh viết khá chi tiết. Và đấy cũng là một trong các lý do khiến tui rất thích đọc Lãng Khách vì cảm giác mình đọc như học được nhiều hay và thú vị.

P/S: À mà, tiện cho em luôn, sao thanh niên Kuzu biết dùng cả Phong, Thuỷ và Hoả thế? Em nhớ Người Nhật Quốc chỉ dùng được phép lửa, Bão Quốc thì dùng được gói và Hải Dương Đế Chế thì mới dùng được phép nước mà nhỉ?
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 1: "Nghề" hấp dẫn
có thể không cần để "nói", "thông báo" cũng được, nhưng sẽ bắt người đọc phải tự hiểu rằng câu thoại đó là của ai. Về việc đối thoại 1-1 thì chả sao, nhưng nếu là cuộc thoại của nhiều người thì cần có sự phân biệt rõ ràng. Cái này do thói quen muốn làm rõ câu thoại nên hay viết vậy 🐧

Kuzu là một khứa có tâm lý khá bất cần với nhiều sang chấn tâm lý trong quá khứ (spoil), nhưng thực ra nếu đọc kỹ sẽ nhận ra ở nhiều phân đoạn, khi mà cái tính OCD và những chấp niệm của tay này nhiều lúc rất trẻ con và cực đoan - biểu hiện của PTSD 🤣 nên việc nội tâm hắn hay phân vân giằng xé mấy cái chuyện thừa thãi xảy ra thường xuyên, trái ngược với tâm lý đơn giản như Otrael và Vesna được thể hiện ít phức tạp hơn nhiều.

Hồi ở Chiến Thần có viết 1 đoạn prologue nhưng đã xóa đi, có thể những bạn đã từng đọc rồi sẽ nhớ. Con người trong thế giới này có main element, có thể sử dụng mà không cần đọc chú thuật, gen bố mẹ ai trội hơn thì con sẽ có main ele của người đó. Còn máu thuần chủng sẽ tạo được các elemental spirit. Những hệ còn lại đều cần đến chú thuật. Và trong thời điểm của Lãng Khách, mọi tài liệu về chú thuật đã được tộc Thượng Tiên trả lại cho người dân lục địa nên là... 🐧
Xem thêm
Chương 1: "Nghề" hấp dẫn
@Phong Linh: Quào :v. Bé đã được khai sáng. Mỗi tội mới thấy Thượng Tiên 1 chap...
Xem thêm
Chương 1: "Nghề" hấp dẫn
Vesna gắt lên, đôi tay thì nắm chặt lấy cây gậy phép. Mặt cô nàng lộ rõ vẻ khó chịu thông qua cặp chân mày nhăn nhó. Nhưng đổi lại chỉ là anh nhìn thờ ơ của Kuzu đối với cả hai.

Lỗi chính tả: "ánh nhìn" chứ không phải "anh nhìn".
Xem thêm
Chương 1: "Nghề" hấp dẫn
Nói rồi để cho chắc ăn, Kuzu vụt thêm một gậy vào đầu con chuột. Vẫn là tiếc bộp khô khốc như ban nãy, và xương sọ thứ sinh vật đó bị lõm vào một lỗ thật sâu. Otrael và Vesna khẽ giật mình, nhưng rồi cả hai cũng ổn vì họ đang dần thích nghi với hoàn cảnh hiện tại. Cặp đôi trẻ không còn ý kiến gì thêm trước những hành động của Kuzu nữa, vì họ biết gã đang gánh hết cả đội.

Lỗi chính tả: "tiếng" chứ không phải "tiếc".
Xem thêm
Chương 2: Bụi đời có học
Đọc chương này mà tui thấy mê thật sự luôn ấy. Đọc truyện mà thấy có chiều sâu cực kỳ. Nội cái việc Kuzu đỡ bà mẹ mà hàm chứa bao nhiêu ẩn ý đằng sau đó mà tui không đoán được. Chính điều này càng làm tui cảm thấy đằng sau mỗi hành động của Kuzu đều có nhiều hàm ý, ẩn ý và khiến tui thêm tò mò về nhân vật này. Những điều này làm tui thích nhân vật này thật sự.
Xem thêm
Chương 2: Bụi đời có học
Mà bác Linh có đi banner lần này không...
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 2: Bụi đời có học
@Bican von Greyrat: nếu viết kịp thì chắc kèo tranh banner nhé. Vấn đề là sợ họa nô nó ko vẽ được cái bìa xong sớm thôi
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Chương 2: Bụi đời có học
Kuzu đứng lặng lẽ nhìn bộ giáp treo trên kệ, thở dài một tiếng. Gã trầm tư, mắt không chớp, đôi mày nhíu lại. Điểm qua những phần da thịt được trưng ra bởi tấm áo lót ba lỗ trên người, cánh tay gã vương dài đặt lên chiếc kệ, chằng chịt những vết xước sẹo trên các thớ cơ vững chắc như đã từng bước qua rất nhiều cuộc chiến.

Lỗi chính tả: "vươn" chứ không phải "vương".
Xem thêm
Chương 2: Bụi đời có học
Để nguyên dạng vậy, Kuzu mặc mớ giáp vải vào, cẩn thận cài từng chiếc khuyu từ quần đến áo. Lớp giáp vải đã mặc xong, gã đắp thêm mớ giáp ngoài gồm tổ hợp của những mảnh kim loại và da thuộc của mình rồi đeo vào đống túi phụ kiện lỉnh kỉnh sau đó mới chính thức rời khỏi phòng, bắt đầu một ngày làm việc mới của một lãng khách: đến hội quán.

Lỗi chính tả: "khuy" chứ không phải "khuyu".
Xem thêm
Chương 1: "Nghề" hấp dẫn
Hôm nay, tui đọc truyện này, chủ yếu là do các bác pr quá nhiều. Sẵn tiện bản thân cũng đang bị mù mờ về cái vụ info dump nên tui đã quyết định đọc thử Lãng Khách thay vì đọc lại Chiến Thần.

Và cái kết là Lãng Khách không làm tui thất vọng (nói vậy thôi, chứ tui chưa bao giờ nghi ngờ chất lượng tác phẩm của bác Phong Linh). Nếu nhận xét thì công nhận Lãng Khách có cái gì đó mà đọc cuốn và mượt hơn hẳn Chiến Thần.

Các diễn biến tâm lý, thoại và hành động nhân vật vô cùng tự nhiên và giúp độc giả thấy rõ được tính cách, nhân cách và đặc điểm nhân vật đó ra sao, mặc dù chẳng cần nói cho độc giả biết. Cái này có vẻ là phương pháp "show don't tell" mà mấy bác hay nói đây.

Không những vậy, truyện có nhiều khúc bơm info kha khá, nhưng không bị lố. Theo tui thấy thì info bơm vào là vừa đủ để độc giả có thể hình dung được thế giới bác Phong Linh muốn xây dựng. Chẳng hạn như về "chuột cống", "bọ", "không được dùng phép nổ trong nơi kín" (theo tui thấy thì cái này ai đọc truyện lâu thì mấy tác phẩm như goblin slayer, Mushoku Tensei có đề cập rồi),... Trong suốt câu chuyện, cũng có vài đoạn miêu tả khá kĩ về các nhân vật mà Chiến Thần tui hiếm đọc được. Tất nhiên là cũng vừa đủ (ít nhất theo tui là vậy).
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
Chương 1: "Nghề" hấp dẫn
tinh hoa bao nhiêu năm nhét hết cả vào bộ này mà 🦍 cũng muốn sửa Chiến Thần theo cách viết này lắm mà chờ có thời gian đã
Xem thêm
Kẻ Lang Thang với sức mạnh hệ phong à
Xem thêm
CHỦ THỚT
AUTHOR
💯 🤣
Xem thêm