Khi đến cảng Incheon, tôi cất chiếc xe máy vào kho đồ. Lũ cảnh sát đuổi theo tôi chắc sẽ đến đây trong vòng năm phút nữa.

‘31 tháng 10, Halloween. Tập này nói về một tổ chức tội phạm chuyên buôn người của Trung Quốc.’

Trong nguyên tác, câu chuyện bắt đầu khi Moon Ji-hyuk nghe một người phụ nữ làm việc ở quán ăn gần đồn cảnh sát than vãn rằng con gái bà mất tích mà không liên lạc.

‘Moon Ji-hyuk hiện đang làm việc ở đội đặc nhiệm chống Tích Quang, nên không điều tra được gì về bọn chúng.’

Moon Ji-hyuk hoàn toàn không biết gì về tổ chức buôn người này. Tôi cũng chẳng buồn nói cho cậu ta. Dù có biết bây giờ, cậu ta cũng chẳng làm được gì.

‘Trong phim, tập này kết thúc một cách lửng lơ.’

Những người bị bọn Trung Quốc bắt cóc được cứu. Nhưng chỉ bắt được ba tên tội phạm, còn lại phần lớn trốn thoát. Vì liên quan đến vấn đề quốc tế, cuối cùng mọi chuyện bị chìm xuồng.

‘Đây là tập mình ghét nhất. Lũ thợ săn ma cà rồng cũng âm thầm cản trở Moon Ji-hyuk. Xem mà thấy bực mình và khó chịu.’

Lý do tôi chọn nơi này phần nào cũng vì cảm xúc cá nhân. Tôi có thể bước vào thế giới của các tác phẩm. Vậy nên, tôi cũng có thể can thiệp vào những câu chuyện mình không thích và thay đổi theo ý muốn.

‘Wow, nhiều container quá.’

Các container được xếp gọn gàng khắp nơi. Chắc hẳn phải có cách sắp xếp nào đó. Và trong số những container này, có vài cái đang giam giữ những người bị bắt cóc. Nhờ xem phim, tôi biết đại khái vị trí của chúng.

‘Đây rồi.’

Sáu container có ký hiệu “Dương” (敭) ở lối vào. Những người bị bắt cóc đang ở trong đó. Tôi rút thanh Hỏa Luyện Phi Đao ra. Để cắt khóa container, không cần đến máy cắt, chỉ cần dùng kỹ thuật Linh Thiên Lưu là đủ. [note72205]

Kỹ thuật thực chiến Linh Thiên Lưu: Sát Âm (殺音).

Tiếng ting nhỏ vang lên, khóa container bị cắt đứt.

‘Vẫn có tiếng động. Nếu nâng cấp Linh Thiên Lưu thêm, có lẽ sẽ không có tiếng gì.’

Tôi mở cửa container. Những người bị bắt cóc nhìn tôi. Có bảy người. Tay chân họ bị trói chặt bằng dây thừng, ngồi co ro dưới sàn, miệng dán băng keo xanh. Hai người là đàn ông, còn lại đều là phụ nữ, trong đó có một cô bé chưa đến mười tuổi.

‘Toàn người có ngoại hình trên mức trung bình.’

Cả đàn ông lẫn phụ nữ đều có ngoại hình nổi bật. Tôi đoán được chúng định dùng họ vào việc gì. Và khi không còn giá trị, có lẽ chúng sẽ mổ lấy nội tạng.

“Xin chào mọi người. Chúc một Halloween vui vẻ!”

Tôi tươi cười chào họ.

“Ưm! Ưm ưm!”

“Ưm ưm! Ưm!”

Phản ứng dữ dội của họ khiến tôi xúc động. Có vẻ họ biết rõ tôi là ai. Ừ thì, là công dân Hàn Quốc, ai mà không biết chứ.

“Trick or treat!”

Họ nhìn tôi với vẻ mặt ngớ ngẩn.

“Chắc không có kẹo đâu, vậy để tôi chơi khăm chút nhé.”

Tôi cười khùng khục, tiến lại gần và vung dao. Tôi cắt dây trói ở tay chân họ. Băng keo trên miệng thì để họ tự gỡ. Khi cứu mấy cô gái xinh đẹp, tôi khẽ chạm vào ngực hay mông họ. Họ không phản kháng. Bị giam hai ngày, chắc họ không còn sức, hơn nữa, tôi là ân nhân cứu họ.

‘Cô này… ngực to thật. Cỡ F đấy. Nếu xin số, liệu cô ấy có cho không?’

Nghĩ thế thôi. Tôi còn việc phải làm.

“Cảm ơn, cảm ơn ngài Tích Quang!”

“Cảm ơn anh!”

Bỏ lại lời cảm ơn của họ, tôi sang container bên cạnh. Họ liên tục cúi đầu cảm ơn, nhưng tôi chẳng thấy cảm động. Lời cảm ơn suông thì ai mà chẳng nói được.

Khi mở container thứ ba và cứu thêm người, tôi nghe thấy tiếng đù đù đù của trực thăng trên trời.

‘Cảnh sát à?’

Không phải. Là trực thăng của đài truyền hình. Đài này hành động nhanh hơn tôi nghĩ. Tốt cho tôi thôi.

Một cameraman ngồi trên trực thăng đang quay tôi. Tôi vẫy tay từ tốn với họ rồi đi tiếp sang container khác.

‘Lũ cảnh sát tiêu rồi. Hì hì.’

Cảnh sát coi tôi như một tên sát nhân điên loạn, một khủng bố nguy hiểm. Trên tin tức, họ luôn nói Tích Quang không phải anh hùng bóng tối mà chỉ là một tội phạm.

Chiến dịch của họ hiệu quả.

Cho đến bây giờ.

‘Giờ những người xem truyền hình trực tiếp sẽ nghĩ gì?’

Tích Quang cứu nạn nhân của nạn buôn người. Trong khi đó, cảnh sát chẳng biết gì về tổ chức tội phạm này. Họ điều tra vụ mất tích qua loa, thường xuyên bị chỉ trích, và niềm tin vào cảnh sát sẽ sụp đổ.

‘Trên mạng sẽ có thêm nhiều người ca ngợi mình. Haha.’

Sau khi cứu hết người trong container, tôi nói với họ:

“Cảnh sát sẽ sớm đến. Hãy kể rõ mọi chuyện với họ. Đừng giấu gì với các nhà báo, hãy kể hết những gì đã xảy ra. Không được để có thêm nạn nhân như các bạn. Khi phỏng vấn, nhớ khóc một chút. Nước mắt là bằng chứng thuyết phục nhất, đúng không? Thôi, tôi đi đây, còn chút việc.”

Tôi bắt đầu chạy. Mục tiêu của tôi là con tàu chở khách đi Trung Quốc tối nay.

‘Bọn trên tàu hàng chỉ là tép riu. Những tên đầu sỏ đều ở trên tàu khách.’

Đó là những kẻ Moon Ji-hyuk trong nguyên tác để vuột mất.

Tối nay, con tàu này sẽ nhuộm máu. Máu của bọn buôn người Trung Quốc và lũ thợ săn ma cà rồng đang lao đến để giết tôi.

‘Gì vậy? Bọn chúng phát hiện rồi à?’

Khi đến cảng, tôi thấy tàu khách đang từ từ di chuyển. Có vẻ bọn chúng đã đánh hơi được.

Không có gì lạ.

Internet chắc chắn đang sôi sục vì tôi, và qua TV, mọi người có thể xem trực tiếp những gì đang xảy ra ở cảng Incheon.

Khi thấy tôi cứu người từ container, chúng biết mình đã xong đời. Thuyền trưởng hẳn là đồng lõa, nên ra lệnh khởi hành ngay.

‘Nhưng tụi bay đã xong đời từ lâu rồi.’

Từ lúc tôi hướng đến cảng Incheon, cảnh sát biển chắc chắn đã bắt đầu hành động. Việc con tàu khách đột ngột khởi hành hẳn đã khiến họ nghi ngờ.

Quan trọng hơn, vụ việc này đang được phát trực tiếp. Cảnh sát không thể để bọn chúng thoát, dù họ có muốn bắt tôi đến đâu.

‘Nghĩ rằng rời đi là ta không đến được sao?’

Tôi lấy điện thoại ra. Có một tin nhắn từ Choi Sun-mi.

‘Quả nhiên.’

Đọc nhanh tin nhắn, tôi lấy chiếc xe máy điện từ kho đồ và phóng đi. Trực thăng vẫn quay tôi, nhưng tôi chẳng quan tâm. Dù khả năng của tôi có bị lộ, cảnh sát hay Hội Thập Tự Đen cũng chẳng bắt được tôi. Ngược lại, mọi người sẽ càng tung hô tôi vì những khả năng kỳ diệu này.

Tôi phóng xe máy điện hết tốc lực qua cảng. Bộ tăng tốc nitro phía sau phun lửa.

Tôi nhấn mạnh nút đỏ ở giữa tay lái.

“Biến! Hình!”

Cánh mở ra từ hai bên xe. Các cánh quạt hiện ra, xoay xuống đất như drone.

Chiếc xe bay lên. Không bay được lâu, vì xe này không thiết kế để bay. Bay tiêu tốn nhiều năng lượng và tốc độ chậm. Chỉ là tính năng phụ thôi.

‘Tuyệt! Cảm giác này giống ET nhỉ!’

Chiếc xe đáp xuống boong tàu khách. Tôi cất xe vào kho đồ và xâm nhập vào trong.

Tay phải cầm Hỏa Luyện Phi Đao, tay trái cầm súng ngắn Black Kite F. Tôi nhanh chóng tiến xuống tầng dưới.

‘Bọn chúng chắc chắn tụ tập ở khu vực hạn chế dưới hầm, nên không cần đến phòng thuyền trưởng.’

Thuyền trưởng chỉ là kẻ hợp tác, nhận tiền để chở bọn chúng sang Trung Quốc.

Con tàu rất yên tĩnh vì chưa có hành khách.

Thỉnh thoảng, tôi gặp vài thủy thủ. Họ thấy tôi thì hét lên, run rẩy. Tôi cầm súng và dao, họ sợ là đúng.

Nhưng đôi khi, có vài thủy thủ nhìn tôi với ánh mắt ngưỡng mộ kỳ lạ.

Tôi phớt lờ những thủy thủ bình thường. Họ chẳng biết gì. Những kẻ liên quan chắc đang tụ tập ở phòng thuyền trưởng.

‘Tất cả người Trung Quốc trên tàu này sẽ chết. Chúng đều là bọn buôn người.’

Rồi tôi phát hiện một tên. Hắn chạm mặt tôi khi tôi đi xuống.

Đoàng!

Tôi bắn thẳng vào trán hắn. Thi thể hắn lăn xuống cầu thang.

‘Nhờ phim, ta biết mặt hết bọn chúng.’

Có 12 tên trên tàu cần giết. Nhưng tôi không chủ quan, vì có thể có kẻ không xuất hiện trong phim.

“Á!”

Khi xuống hầm, tôi thấy bọn chúng tụ tập. Biết tôi đến giết, chúng cầm súng chào đón.

Chúng hét gì đó bằng tiếng Trung, bắn liên tục. Chắc là bảo tôi chết đi.

Tôi né sau tường, đợi lúc chúng ngừng bắn, rồi bắn từng tên một.

‘Súng đúng là tiện thật.’

Để giết người thường, không gì tốt hơn súng. Chỉ cần ngắm từ xa và bóp cò.

Tôi dừng lại trước phòng VIP. Tên đầu sỏ đang ở trong này.

‘Jang Gu-san. Hắn giỏi lợi dụng con tin.’

Trong phim, Moon Ji-hyuk từng có cơ hội bắt hắn, nhưng vì con tin mà thất bại.

Tôi kích hoạt Illusitor trên cổ tay trái, rồi mở cửa.

Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng!

Đạn bay ra như chờ sẵn, rồi dừng lại. Vì chúng không thấy tôi. Tôi tận dụng cơ hội, lao vào.

Hai tên Trung Quốc cầm súng hoảng loạn. Tôi bắn vào đầu chúng.

‘Jang Gu-san đâu?’

Tôi nhanh chóng tìm thấy. Hắn ở phòng trong, cửa hơi hé.

Jang Gu-san ngồi trên sofa, kẹp một bé gái, dí súng vào thái dương cô bé. Đúng như tôi dự đoán, hắn dùng con tin. Hắn cố ý để cửa mở để ngăn tôi bắn bừa.

Phía sau hắn, 20 đứa trẻ bị trói tay chân, quỳ run rẩy. Chúng nhỏ hơn bọn ở container, khoảng 6-7 tuổi, nhưng đều khỏe mạnh.

“Cứu… cứu cháu…”

“Yên lặng.”

Jang Gu-san lẩm bẩm, rồi hét về phía cửa:

“Tích Quang! Tao biết mày ở đây! Mày đến cứu bọn trẻ, đúng không? Đừng giở trò! Mạng bọn chúng nằm trong tay tao.”

Đoàng!

Viên đạn xuyên qua giữa trán hắn. Nghe chán quá, tôi bắn luôn.

Hắn biết tôi ở gần nhưng không biết tôi tàng hình.

Tôi không hiện thân trước bọn trẻ.

‘Cảnh sát sẽ sớm đến cứu chúng.’

Nỗi bực dọc khi xem tập buôn người đã tan biến. Hài lòng, tôi lên tầng trên. Ở hành lang, tôi quan sát bên ngoài.

Con tàu chạy trốn sang Trung Quốc đã dừng. Như dự đoán, cảnh sát biển bao vây. Trực thăng đù đù trên trời. Không thấy trực thăng đài truyền hình, có lẽ chính phủ đã can thiệp.

Đội đặc nhiệm cảnh sát xâm nhập vào tàu. Tôi nhớ lại tin nhắn của Choi Sun-mi.

‘Theo thông tin của Choi Sun-mi, đó là lũ thợ săn ma cà rồng giả danh đặc nhiệm.’

Con tàu sắp thành chiến trường. Và kẻ thắng chắc chắn là tôi.

‘Để chúng thấy sự đáng sợ của Illusitor và Linh Thiên Lưu.’

Tôi lặng lẽ di chuyển trong tàu.

••

Đội đặc nhiệm cảnh sát.

Không, là lũ thợ săn ma cà rồng giả danh đặc nhiệm, đã xâm nhập tàu qua trực thăng và thuyền.

Shin Dae-joon, một thợ săn, nghe giọng người đàn ông quen thuộc qua tai nghe.

“Đừng hành động hấp tấp! Tích Quang là kẻ nguy hiểm! Không được hành động một mình. Luôn đi cùng đồng đội!”

Đó là Ki Han-joon, chỉ huy chiến đấu của Hội Thập Tự Đen Hàn Quốc, người dẫn dắt nhóm thợ săn.

Shin Dae-joon nhìn quanh. Cả anh ta, tổng cộng 12 người trong một đội. Anh là đội trưởng đội 4.

Chỉ để giết một ma cà rồng, họ đã huấn luyện chuyên nghiệp hàng ngày. Nhưng không hiểu sao, Shin Dae-joon cảm thấy bất an.

Đội 1 kiểm tra khu A. Không có gì!

Đội 6 kiểm tra khu B. Không có gì!

Đội 3 kiểm tra khu D. Không có gì!

Đội 2 kiểm tra khu C. Phát hiện dấu vết chiến đấu!

“Đội 4 kiểm tra khu E. Không… Ááá!”

Shin Dae-joon hét lên. Một lưỡi dao đỏ đâm vào cổ anh. Trước đôi mắt trợn trừng, một gã đeo mặt nạ hề lố bịch xuất hiện.

“Sao nói nửa chừng vậy? Để tao nói thay nhé? Đội 4 khu E xác nhận. Có Tích Quang!”