Tập 1 (WN) [Đang dịch]
Chương 16 : Trợ giúp hội mạo hiểm giả
19 Bình luận - Độ dài: 1,421 từ - Cập nhật:
Chap 16Trợ giúp hội mạo hiểm giả
trans,edit: shin
Ngay khi những bài tập kết thúc các kị sĩ dường như chẳng còn chút sức lực nào cả. Dám chắc ngày mai mọi người sẽ bị đau cơ do những bài luyện tập.
Nhưng nếu mọi người chịu chuyên tâm và thực hiện những bài tập này hằng ngày, chắc chắn thực lực của họ sẽ được cải thiện rất nhiều.
Vì đã hứa với Anna là sẽ giúp con bé thực hiện một số ủy thác từ hội mạo hiểm giả. Ngay khi kết thúc bài huấn luyện của các kị sĩ, tôi đã ngay lập tức đi đến đó.
Ngay khi đến nơi, tôi đẩy cửa và đi vào bên trong hội. Rất đông mạo hiểm giả tập trung ở đây nên chỗ này rất náo nhiệt, cũng vì thế mà các nhân viên của hội trông rất bận rộn. Dường như hôm nay họ cũng phải nhận rất nhiều ủy thác từ các thị trấn ở xung quanh.
“Ah ! anh là bố của Anna-san!” một cô gái tóc vàng đến và bắt chuyện với tôi.
“Cô là cô gái lúc đó…”
“Monika ạ!” cô tiếp tân cười tươi và tự xưng tên mình.
“Tôi là Kaiser rất vui được làm quen”
“Kaiser-san! tôi đã xem qua rồi. Trước đó anh chính là người đã vật tay với Gard-san! anh đúng là mạnh thật đó!”
“Haha, cảm ơn vì lời khen”
“Người tên gard đó rất hay sử dụng bạo lực với quầy tiếp tân, cũng vì thế mà mọi người dường như rất ghét anh ta. Ngay khi nghe được tin anh ta đã bị Kaiser-san đánh bại tôi đã thấy rất dễ chịu đó!”
“Thế thì tốt quá rồi”
“Hôm nay anh có việc gì ở đây thế ?”
“Anna đã gọi tôi đến đây――Ah, tới rồi kìa”
“Papa! Tới đúng lúc lắm!” nhìn thấy tôi từ bên trong quầy lễ tân, con bé trở nên rạng rỡ.
Tôi vẫy tay chào và tiến tới chỗ con bé.
“Đã có chuyện gì à?” tôi hỏi
“Không phải là vì chuyện này hay chuyện kia gì đâu ạ. Chỉ là hiện tại ở đây đang rất thiếu người, nên có những ủy thác mà con muốn nhờ bố thực hiện thôi”
“Ủy thác muốn bố thực hiện?”
“Vân ạ, đó là một nhiệm vụ rank B. Vừa mới nãy thôi và đang trong tình trạng khẩn cấp. Con đã thử nhờ những mạo hiểm giả có khả năng thực hiện ủy thác còn ở trong hội rồi, nhưng hầu hết mọi người đều nói rằng số tiền trả công không hợp lí và từ chối nó. Chỉ trong hôm nay thôi, nếu không thể hoàn thành chinh phạt thì rất có thể lũ Ogre gần làng sẽ tấn công vào bên trong và gây ra những thiệt hại nghiêm trọng cho chính ngôi làng đó không chừng”
Anna vò đầu bứt tóc lo lắng.
“Ahh thôi được rồi! dẫu sau thì hiện cũng không có nhiều mạo hiểm giả rank cao có thể nhận được ủy thác còn ở hội, với cả con cũng ghét những tên lúc nào cũng đi tự cao về sức mạnh của bản thân ~!”
…đúng là vất vả quá nhỉ. Bản thân tôi cũng đã từng làm một mạo hiểm giả, nên tôi có thể phần nào hiểu được cảm giác của Anna lúc này.
Bản chất vốn có của những mạo hiểm giả là như thế, vì vậy có rất nhiều tên có cái tôi rất cao. Cũng như có nhiều thành phần cực kì kì quặc trong số đó, đặc biệt thứ hạng càng cao thì càng tỉ lệ thuận với độ kì quặc.
Do đó những mạo hiểm giả thật sự nghiêm túc như Eruza thật sự hiếm thấy.
“Được rồi, thế bố sẽ thực hiện ủy thác này vậy. Với cả nếu không làm gì thì ngôi làng sẽ bị bọn chúng tấn công mất”
“Quả nhiên là papa của con! Bố đã giúp con nhiều lắm đó!” Anna chắp 2 tay lại hiện ra vẻ rạng rỡ.
“Mọi thủ tục đều sẽ được bên con chuẩn bị vì thế. Rất mong được sự hợp tác của bố ạ. Ah cũng phải đưa bố bản đồ đến làng nữa”
“Ukm…ngôi làng có vẻ tương đối gần nhỉ” tôi nói vừa nhìn vào tấm bản đồ.
“Được rồi, bố sẽ đi mất một lúc. khoảng cơm tối sẽ trở về”
“Vân, bố đi đường cẩn thận ạ”
“X xin hãy chờ một chút đã!” cô tiếp tân tóc vàng bất chợt chen ngang vào chúng tôi.
“Có chuyện gì thế ! Monica-chan”
“Một mình Kaiser-san nhận ủy thác này á!? Đây là nhiệm vụ chinh phạt Ogre đấy!? Thông thường thì phải cần đến 4 người để có thể nhận ủy thác này không phải à!?”
“Đúng thế, nhưng hiện cũng do đang thiếu người.”
“Dẫu là thế thì vẫn quá liều lĩnh rồi đó! Anna-san, không phải cô rất yêu quý bố của mình à!? Hay cô muốn nhân cơ hội này để thực hiện tư thù cá nhân nào đó!?”
“Làm gì có chuyện tôi có tư thù gì với papa chứ”
“Nếu thật là thế thì xin đừng làm những chuyện vô lí như vậy! Một mình không thể làm được đâu! Chí ít thì cũng phải có thêm một người nữa đi cùng!”
“Không sao đâu mà, papa rất là mạnh đó. Dù đơn độc vẫn có thể xử lí được thôi, bố nhỉ?” Anna và tôi trao đổi ánh mắt với nhau.
“Dù có nói thế nhưng đây cũng không phải là thứ bắt buộc phải làm nhỉ”
“Vì người đang đứng trước mặt là con gái của mình, nên Kaiser-san muốn tỏ ra mình là một người mạnh mẽ. Unn. Ít nhất thì mình cũng nên cầu nguyện cho anh ấy…!”
“Xin người, đừng tự tiện giết chết anh ấy!”
Tôi gượng cười bỏ lại hội mạo hiểm giả sau lưng và chuyển mục tiêu về phía nhiệm vụ cần giải quyết.
☆
Tôi đối chiếu lại tấm bản đồ đã nhận được từ Anna lúc trước với những nhân chứng đã chứng kiến vụ việc của Ogre. Sau khi đã nghe toàn bộ câu chuyện từ dân làng, tôi đi sâu và trong ngọn núi. Băng qua những ngọn cây, dọc đường tôi phát hiện được những dấu hiệu của bọn chúng. Đi một hồi nữa thì tôi cũng đã có thể bắt gặp được Ogre.
Thân thể của Ogre toàn là những múi cơ rắn chắc như núi đá, phần đỉnh đầu mọc ra 2 chiếc sừng. Đôi mắt của nó hoàn toàn chả tí nào gọi là lí trí cả, mà chỉ toàn là sát ý.
――được rồi, nếu chỉ là thế này thì mình có thể sẽ về kịp giờ cơm tối.
“Gugaaa!!”
☆
Tôi một lần nữa trở lại hội mạo hiểm ở vương đô.
“Ah! Kaiser-san! anh đã trở về rồi à!” monika chạy lại gần chỗ tôi.
“Fufun, Kaiser-san. Thế là anh đã trốn chạy khỏi nơi đó nhỉ? Phải một mình đối mặt với Ogre như thế rất đáng sợ đúng không!” Moniga làm gương mặt biết tuốt và vỗ lên vai tôi.
“Nó không có gì là đáng xấu hổ cả. Miễn là anh còn sống, thì anh sẽ còn có thể hi vọng. Hãy tập hợp một đội và chờ đến khi nào bản thân thấy tốt nhất, rồi hẳn xuất phát nhé”
“Hãy lấy thất bại làm tiền đề cho cuộc trò chuyện …” trong lúc tôi đang cười gượng thì
“Ah, mừng papa đã về, bố đúng là nhanh thật đó”
“Là nằm ngoài dự đoán cả, bố đã gặp được Ogre sớm hơn dự kiến――Còn đây, đồ lưu niệm sau khi chinh phạt. Hơi mất thời gian để có thể lấy nó, còn hơn cả lúc hạ gục nữa”
Tôi lấy ra 2 chiếc sừng từ trong túi da vắt bên hông. Vật chỉ mọc trên đầu của bọn Ogre.
“Ueee!?” Monica bất ngờ nhảy cẫng lên ngay khi thấy được những chiếc sừng.
“Kaiser-san, anh thật sự đã hạ gục được Ogre à!? Chỉ một mình, còn trong thời gian ngắn nữa!?”
“Không phải tôi đã nói rồi à? Papa rất là mạnh đó” Anna thể hiện vẻ đắc ý
Với cương vị là một người cha, thật tốt khi có thể giúp được con gái của mình.
19 Bình luận
thx trans