Truyện dịch

Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi

Romance Slice of Life Comedy Josei Web Novel Cooking

Tác giả: Mashimesa Emoto

Họa sĩ: Akaneko

Tình trạng: Đã hoàn thành

Đọc tiếp

1038

Đánh giá

Mục lục

Bàn luận

Chia sẻ

Link rút gọn

Lần cuối

Đang chạy...

Số từ

297.537

Đánh giá

0 / 0

Lượt xem

551.429

Tên khác:

The Snow Country Hunting Life of the Northern Nobleman and the Raptor Wife, 北欧貴族と猛禽妻の雪国狩り暮らし

Tóm tắt

Câu chuyện về cuộc sống của hai con người, một quý tộc trên danh nghĩa và một cô vợ hơn tuổi từ quân đội, kết hôn với nhau thông qua một bản hợp đồng tạm thời. Trong cái lạnh thấu xương, họ dành thời gian săn bắn, giết mổ và nấu ăn bên bếp lửa. Cuộc sống hằng ngày của họ cứ thế mà trôi qua một cách yên bình. Đây là câu chuyện ấm áp về đời sống thường ngày của hai người họ.

Xem thêm

Web Novel

• Vol 1 -> Vol 4
  14/12/2018
• Thông tin nhân vật
  07/07/2018

Tập 01: Cuộc sống du mục tại vùng đất tuyết của quý tộc phương Bắc và người vợ huyết ưng

• Chương 1: Cuộc gặp gỡ định mệnh
  19/08/2018
• Chương 2: Thẩm vấn và điều tra tình hình
  20/08/2018
• Chương 3: Chuyến mua sắm thoải mái và ngày đầu tiên
  23/08/2018
• Chương 4: Chuyến xe ngựa căng thẳng và nhà Wattin
  28/08/2018
• Chương 5: Chào đón vợ yêu
  02/09/2018
• Chương 6: Huyết Ưng
  05/09/2018
• Chương 7: Vật gia truyền và lời thề
  10/09/2018
• Chương 8: Mái nhà ấm
  20/09/2018
• Chương 9: Đất nước tuyết trắng— Ngày đầu tiên
  26/09/2018
• Chương 10: Công việc đầu tiên của cặp đôi
  26/09/2018
• Chương 11: Báo cáo hoạt động của Sieglinde (1)
  26/09/2018
• Chương 12: Báo cáo hoạt động của Sieglinde (2)
  26/09/2018
• Chương 13 : Săn tuần lộc
  23/05/2018
• Chương 14 : Cuộc sống săn bắn tiếp tục dù là hôm nay
  23/05/2018
• Chương 15: Chung sống
  30/05/2018
• Chương 16: Đã chuẩn bị kĩ lưỡng rồi thì khỏi cần lo lắng.
  30/05/2018
• Chương 17: Đêm Bắc Cực (Kaamos)
  06/06/2018
• Chương 18: Mùa của sự thay đổi
  06/06/2018
• Chương 19: Món quà đặc biệt và chuẩn bị cho vị khách
  13/06/2018
• Chương 20: Báo cáo hoạt động của Emmerich David
  19/06/2018
• Chương 21: Phụng thờ nữ thần
  25/06/2018
• Chương 22: Không còn cô đơn
  26/06/2018
• Chương 23: Kéo gần khoảng cách
  27/06/2018
• Chương 24: Công việc vào mùa xuân
  28/06/2018
• Chương 25: Vị của Sô-cô-la
  29/06/2018
• Chương 26: Tự kiểm điểm
  30/06/2018
• Chương 27: Trường hợp của Aina
  01/07/2018
• Chương 28: Bữa tiệc vào mùa xuân
  02/07/2018
• Chương 29: Chuyến thăm đột ngột
  03/07/2018
• Chương 30: Cùng với ông nội!
  04/07/2018
• Chương 31: Lịch sử của vùng đất
  05/07/2018
• Chương 32: Câu cá
  06/07/2018
• Chương 33: Ông nội, trở về nhà
  07/07/2018
• Chương 34: Sự thay đổi đột ngột của Người tuyết vùng biên giới.
  08/07/2018
• Chương 35: Gấu ※Thả-Giao hàng
  09/07/2018
• Chương 36: Aina và Emmerich
  10/07/2018
• Chương 37: Một cô gái đáng thất vọng và một chàng trai đáng thất vọng.
  11/07/2018
• Chương 38: Báo cáo hoạt động của Hermann Artonen
  11/07/2018
• Chương 39: Hái quả dại
  11/07/2018
• Chương 40: Điểm đặc thù của việc làm thủ công
  11/07/2018
• Chương 41: Sau lễ hội
  16/07/2018
• Chương 42: Hái nấm
  17/07/2018
• Chương 43: Vô số thay đổi
  18/07/2018
• Chương 44: Báo cáo hoạt động của Sieglinde
  19/07/2018
• Chương 45: Những cảm xúc thầm kín của anh, dành cho em
  20/07/2018
• Chương 46: Người chồng, được yêu thương bởi người vợ huyết ưng.
  21/07/2018
• Chương 47: Báo cáo hoạt động của Aina
  22/07/2018
• Chương 48: Vẫn cứ như vậy
  23/07/2018
Xem tiếp (43 chương)

Ngoại truyện

• Báo cáo hoạt động của Teoporon
  10/09/2018
• Báo cáo hoạt động của Miruporon
  10/09/2018
• Những năm tháng cô đơn của Ritzhard— Nửa đầu
  10/09/2018
• Những năm tháng cô đơn của Ritzhard— Nửa sau
  10/09/2018

Tập 02: Tuần trăng mật của quý tộc phương Bắc và người vợ huyết ưng

• Chương 53: Nhật kí hoạt động của Sieglinde (1)
  28/07/2018
• Chương 54: Nhật kí hoạt động của Sieglinde (2)
  29/07/2018
• Chương 55: Chiếc bánh chua và ngọt
  30/07/2018
• Chương 56: Cặp đôi, bên nhau và bị chia cắt
  31/07/2018
• Chương 57: Cha mẹ, Hình phạt!?
  01/08/2018
• Chương 58: Báo cáo hoạt động của Claus von Wattin
  02/08/2018
• Chương 59: Gặp mặt lần nữa
  03/08/2018
• Chương 60: Những người xui xẻo của nhà Wattin
  04/08/2018
• Chương 61: Sieglinde dễ thương
  05/08/2018
• Chương 62: Thüringer 
  06/08/2018
• Chương 63: Báo cáo hoạt động của Sieglinde
  07/08/2018
• Chương 64: Làm một quý tộc
  08/08/2018
• Chương 65: Như một quý tộc
  08/08/2018
• Chương 66: Gia đình
  09/08/2018
• Chương cuối: Với lòng biết ơn
  09/08/2018
• Chương 68 : Báo cáo hoạt động của Lukas Salonen Revontulet.
  09/08/2018
• Chương 69: Chương thêm — Hậu truyện.
  10/08/2018
• Chương 70: Báo cáo hoạt động của Arno Salonen Revontulet.
  10/08/2018
Xem tiếp (13 chương)

Phụ chương (1)

• Phụ chương: Với cha vợ!
  19/08/2018
• Phụ chương: Với các cháu gái!
  21/08/2018
• Phụ chương: Với Heo-san
  22/08/2018
• Phụ chương: Với các ông chú! (1)
  24/08/2018
• Phụ chương: Cùng với Sieglinde
  25/08/2018
• Phụ chương: Với ông nội!
  02/09/2018
• Phụ chương: Với Ritzhard!
  03/09/2018
Xem tiếp (2 chương)

Những chương được yêu cầu

• Chiến công của Chú tiên Tuyết!?
  03/09/2018
• Hai chị em mơ màng và chú tiên tuyết
  08/09/2018
• Bữa ăn của nhà Revontulet
  08/09/2018
• Tại ngôi làng của tiên — Nửa đầu
  11/09/2018
• Tại ngôi làng của tiên — Nửa sau
  11/09/2018

Câu chuyện về bốn mùa

• Con chim dữ tợn và bữa tiệc vào mùa đông
  20/09/2018
• Câu cá và Sieglinde trong quần áo mùa xuân
  20/09/2018
• Các cây nấm ngon miệng cùng với khung cảnh mùa hè
  20/09/2018
• Hộp ăn trưa của người vợ đáng yêu và thành quả gặt hái của mùa thu.
  20/09/2018

Phụ chương (2)

• Nhật kí theo dõi Sieglinde của anh em nhà Wattin
  21/09/2018
• Aina và Emmerich cùng đi trốn
  28/09/2018
• Chú chó và cha
  04/10/2018
• Emmerich và những chú mèo không trung thành (1)
  04/10/2018
• Emmerich và những chú mèo không trung thành (2)
  04/10/2018
• Emmerich và những chú mèo không trung thành (3)
  04/10/2018
• Rượu hoa hồng và một bữa tiệc yên bình
  11/10/2018
• Thịt gấu hầm và súp từ một người vợ tuyệt vời
  11/10/2018
• Báo cáo hoạt động của Luca Salonen Eskola (1)
  11/10/2018
• Báo cáo hoạt động của Luca Salonen Eskola (2)
  25/10/2018
• Báo cáo hoạt động của Luca Salonen Eskola (3)
  25/10/2018
• Cuộc hẹn giữa Ritzhard và những người phụ nữ
  25/10/2018
• Nhật kí về cuộc sống mới cưới của Emmerich, với súp thịt xông khói và bắp cải.
  25/10/2018
• Buổi dã ngoại của Luca
  25/10/2018
• Câu chuyện về một ngày mùa hè (1)
  25/10/2018
• Câu chuyện về một ngày mùa hè (2)
  25/10/2018
• Tổng hợp các truyện ngắn.
  25/10/2018
• Ritzhard bị mất trí nhớ.
  25/10/2018
• Những việc xảy ra xoay quanh một bức tranh.
  25/10/2018
• Đi gặp ông nội!
  25/10/2018
• Báo cáo hoạt động cùa Adalbert von Lüneberg.
  25/10/2018
Xem tiếp (16 chương)

Tập 03: Công cuộc cải cách ngôi làng của quý tộc phương Bắc và người vợ Huyết Ưng

• Chương 108: Thử thách mới của Ritzhard!
  12/11/2018
• Chương 109: Cuộc chiến đồ hộp! (1)
  19/11/2018
• Chương 110: Cuộc chiến đồ hộp! (2)
  26/11/2018
• Chương 111: Kế hoạch cho quán rượu vùng biên giới!
  03/12/2018
• Chương 112: Lễ hội cá trích và món tráng miệng bí ẩn
  10/12/2018
• Chương 113: A, quả hạch thật là tuyệt vời mà
  17/12/2018
• Chương 114: Giao đoạn: Halloween tại vùng biên giới!
  19/12/2018
• Chương 115: Bữa tiệc ngoại quốc
  20/12/2018
• Chương 116: Thực đơn mới đầy mị hoặc!
  21/12/2018
• Chương 117: Nhật kí của những tên lính canh cổng.
  22/12/2018
• Chương 118: Quán rượu vùng biên giới, khai trương nào!
  23/12/2018
• Chương 119: Một ngày tốt để tắm!
  24/12/2018
• Chương 120: Xuân đến.
  24/12/2018
• Chương 121: Trở thành một thợ nuôi ong (1)
  25/12/2018
• Chương 122: Trở thành một thợ nuôi ong (2)
  25/12/2018
Xem tiếp (10 chương)

Giao đoạn — Cuộc sống du mục tại vùng đất tuyết của Aina và Emmerich

• Chương 123: Trên thuyền
  26/12/2018
• Chương 124: Cuộc sống mới!
  26/12/2018
• Chương 125: Ngày đầu tiên ở vùng đất tuyết.
  27/12/2018
• Chương 126: Cuộc sống vụng về của chàng và nàng tại vùng đất tuyết
  27/12/2018

Tập cuối: Câu chuyện về những người sống hoà hợp cùng thiên nhiên

• Chương 127: Những phước lành mới từ thiên nhiên
  28/12/2018
• Chương 128: Vị khách không mời mà tới (1)
  28/12/2018
• Chương 129: Vị khách không mời mà tới (2)
  28/12/2018
• Chương 130: Vị khách không mời mà tới (3)
  29/12/2018
• Chương 131: Ngày ăn thịt!
  29/12/2018
• Chương 132: Chuyến hái nấm của Luca cùng với hai ông chồng yêu vợ.
  30/12/2018
• Chương cuối: Cuộc sống du mục ở vùng đất tuyết của quý tộc phương Bắc và người vợ Huyết Ưng.
  30/12/2018
• Lời bạt
  31/12/2018
Xem tiếp (3 chương)

Ngoại truyện

• Ngoại truyện 01: Tự thoại của Richelle
  16/02/2019
• Ngoại truyện 02: Làm bia!
  20/02/2019
• Ngoại truyện 03: Nhật kí quan sát Sieglinde của Emmerich David
  24/02/2019
• Ngoại truyện 04: Vụ cá cược ngọt ngào của cặp đôi
  01/03/2019
• Ngoại truyện 05: Chuẩn bị cho mùa đông và bữa tiệc thịt hươu.
  09/03/2019
• Ngoại truyện 06: Tự thoại của Aina
  16/08/2019
• Ngoại truyện 07: Bản độc tấu của Sieglinde ~ Dạ tiệc bên ánh lửa ~
  05/09/2019
• Ngoại truyện 08: Kho báu thật sự
  13/04/2021
Xem tiếp (3 chương)

Tổng bình luận (920)

Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

144 Bình luận

Bạn phải đăng nhập hoặc tạo tài khoản để bình luận.

Mepba

CHỦ THỚT

TRANS

Bộ này còn ngoại truyện nhé, cũng còn khá nhiều nữa (10-15 chương).

Xem thêm

13-04-2021 19:29:12

Sunshine

Lâu rồi mình mới đọc một bộ Josei nhẹ nhàng đầm ấm ntn ???? Thanks Trans nhìuu !!

Xem thêm

03-08-2019 16:54:13

Klesymod

VĨnh biệt

Xem thêm

29-07-2019 21:51:20

vida987

Tks trans vì đã hoàn thành bộ này.

Xem thêm

06-05-2019 13:50:09

DreadlorD

TRANS

Bình luận đã bị xóa bởi DreadlorD

hehehe

Truyện rất hay thank trans, nói thật có hôm nhịn ăn từ 7h đến 4 h mà vẫn đọc truyện này dù dạ dầu nó réo

Xem thêm

22-03-2019 18:39:41

Mepba

CHỦ THỚT

TRANS

Làm vậy chi cho khổ bạn, ăn uống như thường là được :v

Xem thêm

22-03-2019 20:06:09

hehehe

@Mepba: dòng đời đưa đẩy thôi, hôm đó nhọ mà ))

Xem thêm

22-03-2019 22:28:38

Duchau

thấy bộ này cũng lâu rồi mà nay mới vô đọc cmt chứ chưa có ý định đọc :))

Xem thêm

16-03-2019 09:35:46

Mepba

CHỦ THỚT

TRANS

:v

Xem thêm

16-03-2019 22:21:38

Bạch

Mới bỏ không đọc được vài tháng thôi mà đã end phần truyện chính rồi à o.O

Xem thêm

23-02-2019 22:53:17

Mepba

CHỦ THỚT

TRANS

Mới có chính truyện thôi bạn, còn ngoại truyện nữa :3

Xem thêm

23-02-2019 22:58:41

Bạch

@Mepba: thì biết là vậy mà giờ đang trong giai đoạn lười đọc nhà cũng còn núi sách mini chưa đụng đến nữa nên cho hỏi cuối bìa tập 3 là con của Sieg và Ritz à?

Xem thêm

23-02-2019 23:10:13 1

Xem thêm 2 trả lời

Syren

Cooking hít hà

Xem thêm

17-02-2019 09:59:40

Syren

Bộ này xong rồi nhỉ??

Xem thêm

16-02-2019 12:57:46

Mepba

CHỦ THỚT

TRANS

Còn một đống ngoại truyện đó bạn :v

Xem thêm

16-02-2019 15:58:34

F.A 2 Triệu Tỉ Năm

chồng thì tóc dài vợ thì tóc ngắn mặt thì y như nhau thoạt nhìn tưởng 2 chụy em vãi linh hồn....truyện này thấy đăng lâu rồi nhưng chưa đụng vào chữ bào cả

Xem thêm

16-02-2019 11:36:09

DreadlorD

TRANS

Tìm đc ng thầu rồi hả :v

Xem thêm

16-02-2019 12:09:18

Trước Sau