Khi cô hạ tay xuống, một lớp khiên bảo vệ trong suốt – không rõ đã xuất hiện từ khi nào – đã chắn ngang giữa cô và bầy sói.

Lũ sói, đang nhỏ dãi và chực chờ lao tới bất cứ lúc nào, điên cuồng rình rập bên ngoài lớp khiên trông như bất khả xâm phạm.

Chuyện quái gì đang diễn ra vậy?

“… Quản trị viên-nim?”

(Nim là 님. Đây là một hậu tố được sử dụng trong những trường hợp xưng hô vô cùng trang trọng. Sau này tui sẽ dịch là Ngài... nha)

Quản trị viên hệ thống nghĩa là cái gì nữa? Thật sự có một thứ như vậy tồn tại sao?  

Từ lâu, đã có những suy đoán rằng có thể tồn tại một thế lực nào đó đứng sau điều khiển hệ thống mà chỉ những người thức tỉnh mới có thể sử dụng, giống như trong các trò chơi.  

Tuy nhiên, chưa ai có thể khẳng định điều đó, bởi khác với những thực thể thần thánh hay những chòm sao bảo hộ, họ chưa bao giờ để lộ sự tồn tại của mình.

Seora, bán tín bán nghi, khẽ lên tiếng hỏi về phía không trung. Ngay lập tức, một thông báo mới hiện ra trước mắt cô, như thể đã chờ đợi từ lâu.

[Đang kiểm tra thông tin về ‘Yoon Seora’, người thức tỉnh đã buông lời xúc phạm quản trị viên hệ thống.]

“…”

Cái gì vậy?

Khoan đã — Chửi rủa hệ thống cũng có thể triệu hồi ông ta sao…?

Seora, người đang chết lặng, vội vã xin lỗi trước khi làm quản trị viên phật lòng.

“Này, tôi xin lỗi vì đã chửi ngài! Chắc lúc đó tôi bị trúng tà mới nói vậy.”

Lại một tin nhắn khác hiện lên.

[Đã hoàn tất thu thập thông tin.]

Tên: Yoon Seora (Cấp F)

Danh hiệu: Không

Đặc điểm: Xạ thủ chiến trường

Thực thể ký kết hợp đồng: Không có

Ghi chú đặc biệt: Có miệng lưỡi cay nghiệt đến mức chửi cả ân nhân của mình

“…”

Chẳng phải chỉ riêng tôi thấy câu cuối trông có vẻ đặc biệt in đậm sao?

Có vẻ quản trị viên hệ thống là người khá hẹp hòi đây.

Seora lập tức sấp mình xuống đất.

“Tôi xin lỗi, ngài quản trị viên ơi. Tôi đã sai rồi. Và… Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã cứu tôi.”

Ai mà ngờ được quản trị viên lại nghe thấy chứ? Lúc đó tôi chỉ muốn chửi Park Jinyong thôi, nhưng không ngờ lại buột miệng chửi cả hệ thống.

Thật đấy.

[Họ tên: Yoon Seora]

[Cấp bậc Thức Tỉnh: Cấp F]

[Giá trị đánh giá tổng hợp]

Ma lực: Cấp F

Cảm nhận Ma lực: Cấp F

Sức chiến đấu: Cấp E

Phân bổ danh hiệu: Không khả thi

Ký kết hợp đồng với Thực thể: Không khả thi

Giới hạn Thức Tỉnh: Cấp F

Tuy nhiên, thay vì nhận được câu trả lời, bảng đánh giá tổng hợp lại hiện ra, chứng tỏ sự bực bội của quản trị viên vẫn chưa được giải tỏa.

Nhìn đi, chẳng phải đây là bộ chỉ số yếu đến mức ai cũng có thể cười nhạo sao?

Những người thức tỉnh có thể thăng cấp nếu chăm chỉ. Ngay cả cấp F cũng vậy, nhưng Seora kém cỏi đến mức điều đó là không thể.

Vậy thì làm sao các thực thể thần thánh có thể quan tâm đến cô chứ? Dù có sống sót, cô vẫn sẽ mãi mãi là cấp F quèn mà thôi. Luôn bị coi thường. Và có thể cô sẽ phải lại rơi vào tình cảnh này suốt đời.

Nhưng…

“Đúng vậy. Tôi rất yếu.”

Nhưng tôi không quan tâm.

“Tôi thực sự xin lỗi vì đã chửi ngài. Tôi không cố ý làm vậy. Nhưng tôi thực sự rất muốn sống.”

Cô không sống chỉ để trở thành thức ăn cho lũ quái vật ngay lúc này.

“Dù có bị người khác chỉ trỏ, tôi vẫn muốn sống đến cùng.”

Seora mỉm cười trước bảng đánh giá ghi rõ khả năng của cô là kém cỏi nhất trong số những kẻ kém cỏi.

“Người ta vẫn nói: Thà lăn lộn trong bùn còn hơn chết mà.”

Ngay khi cô nói xong, bảng hệ thống bắt đầu phát sáng rực rỡ, như thể đang phản hồi lại những lời đó.

[Tiếng cười của quản trị viên hệ thống đang làm rung chuyển toàn bộ hệ thống!

[Quản trị viên hệ thống của Trái Đất lập hợp đồng đầu tiên với niềm hân hoan.

Chủ thể: Người thức tỉnh ‘Yoon Seora’]

[Xác nhận không có ràng buộc hợp đồng khác.]

[Xác nhận tính khả dụng của hợp đồng.]

[Thỏa thuận của Quản trị viên Hệ thống]

Quản trị viên thế giới muốn ký kết hợp đồng với người thức tỉnh ‘Yoon Seora’.

Khi chấp nhận hợp đồng, chỉ số của bên ký kết sẽ tăng một phần.

Quản trị viên sẽ không thể giết bên ký kết.

Quản trị viên có thể bảo hộ cho bên ký kết.

Bạn có muốn ký kết hợp đồng không?(【Có】 | 【Không】)

Seora tròn mắt nhìn chằm chằm vào tin nhắn—không, là hợp đồng đang lơ lửng trước mặt mình.

“Hợp đồng?”

Mình có nhìn nhầm không?

Gặp được quản trị viên đã là điều phi lý rồi, vậy mà mình còn có thể ký hợp đồng với ông ta sao? Giống như hợp đồng giữa một người thức tỉnh với Thực thể ư?

“Nhưng… tại sao lại là tôi…?”

Cô chớp mắt đầy bối rối, và một điều khoản nổi bật đặc biệt lọt vào tầm mắt.

2. Quản trị viên sẽ không thể giết bên ký kết.

Nói cách khác, nếu muốn sống sót, cô bắt buộc phải nhận hợp đồng này.

“Vậy… đây là cơ hội mà ngài dành cho tôi sao?”

Seora không nói nên lời. Do giới hạn năng lực, cô luôn nghĩ rằng mình sẽ chẳng bao giờ có được hợp đồng với bất kỳ Thực thể nào trong đời.

Thế mà giờ đây, quản trị viên hệ thống — thứ thậm chí còn không phải một Thực thể — lại muốn lập hợp đồng với cô.

Không, chuyện đó không quan trọng. Điều quan trọng là cô đã có cơ hội để sống sót.

Thà ôm lấy một "chiếc thìa kim cương" còn hơn là chết đúng không?

“Tất nhiên là tôi đồng ý rồi.”

Liệu trong đời mình còn có cơ hội nào tốt hơn thế này nữa không?  

Mình cũng thích việc chỉ một phần năng lực được tăng lên.  

Mình không thích trở nên quá mạnh mẽ—như vậy sẽ thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.  

Tốt hơn hết là mạnh vừa đủ, không quá nổi bật, cũng không phải gánh vác quá nhiều trách nhiệm.

Seora không do dự nữa. Cô ấn 【Có】 với niềm vui khôn xiết.

[Quản trị viên hệ thống Trái Đất và người thức tỉnh ‘Yoon Seora’ đã ký kết hợp đồng! ‘Yoon Seora’ trở thành người ký kết duy nhất với quản trị viên hệ thống.]

[Bạn đã đạt được thành tựu đầu tiên trên Trái Đất! Một danh hiệu sẽ được trao!]

[Bảo hộ của quản trị viên được ban xuống cho bên ký kết ‘Yoon Seora’! Chỉ số sẽ thay đổi!]