2 bộ drop và out nhóm luôn rồi

Là người dõi theo 79 mùa xuân từ những ngày đầu, chứng kiến những nốt thăng trầm trong lịch sử phát triển của những mùa xuân ấy, mình chỉ muốn nói rằng đó là một nhóm dịch giả vô cùng tâm huyết. Chỉ cần đọc qua vài từ thôi, ta sẽ nhận ra bản dịch của họ còn thật quá nhiều thiếu sót, nhận về không ít những ý kiến trái chiều: trái có, phải có, bênh có, sấy có, bóc mẽ có, google có, AI có,… tất tần tật. Những kẻ gièm pha chỉ biết rúc trong những nhóm kín mà nói xấu họ, làm gì có mấy ai thẳng thừng đánh giá đâu. Những kẻ ấy nào biết được, rằng đằng sau những bản dịch chất lượng phi phàm ấy là không biết bao nhiêu sức trẻ của tuổi xuân mà họ đã cống hiến vào, dù rằng những công sức non nớt ấy đôi khi sẽ cho ra thành phẩm mà bị những kẻ khờ, những kẻ không biết gì về văn chương chê cười bằng những ngôn từ thật xúc phạm như: “gu-gồ dịch”, “lậm convert”, “cày Êi-ai (AI) ngày đêm”. Trước những lời gièm pha ấy, mình mong các bạn sẽ không nản lòng, tiếp tục vững bước trên con đường đã chọn. Dù rằng sẽ có rất nhiều độc giả quay lưng với 79, “dịch giả” buông lời chỉ trích 79, thì mình vẫn mãi dõi theo từng đường đi nước bước của các bạn. 79 trường tồn, mỹ từ và những áng văn chương lai láng là bất diệt!!! Thật hy vọng vào một ngày không xa, 79 sẽ lấy lại hồn cốt, trở về với thời hoàng kim. Hãy bỏ ngoài tai những lời đàm tiếu, dè bỉu mà dùng hành động để chứng minh khí phách 79 nhé! Mình tự hào về các bạn!!!




















- _proslimevn không nói những lời trên...

mấy bác đi ngủ hết đi, dí gì mà dí người ta dữ thế

Là người dõi theo 79 mùa xuân từ những ngày đầu, chứng kiến những nốt thăng trầm trong lịch sử phát triển của những mùa xuân ấy, mình chỉ muốn nói rằng đó là một nhóm dịch giả vô cùng tâm huyết. Chỉ cần đọc qua vài từ thôi, ta sẽ nhận ra bản dịch của họ còn thật quá nhiều thiếu sót, nhận về không ít những ý kiến trái chiều: trái có, phải có, bênh có, sấy có, bóc mẽ có, google có, AI có,… tất tần tật. Những kẻ gièm pha chỉ biết rúc trong những nhóm kín mà nói xấu họ, làm gì có mấy ai thẳng thừng đánh giá đâu. Những kẻ ấy nào biết được, rằng đằng sau những bản dịch chất lượng phi phàm ấy là không biết bao nhiêu sức trẻ của tuổi xuân mà họ đã cống hiến vào, dù rằng những công sức non nớt ấy đôi khi sẽ cho ra thành phẩm mà bị những kẻ khờ, những kẻ không biết gì về văn chương chê cười bằng những ngôn từ thật xúc phạm như: “gu-gồ dịch”, “lậm convert”, “cày Êi-ai (AI) ngày đêm”. Trước những lời gièm pha ấy, mình mong các bạn sẽ không nản lòng, tiếp tục vững bước trên con đường đã chọn. Dù rằng sẽ có rất nhiều độc giả quay lưng với 79, “dịch giả” buông lời chỉ trích 79, thì mình vẫn mãi dõi theo từng đường đi nước bước của các bạn. 79 trường tồn, mỹ từ và những áng văn chương lai láng là bất diệt!!! Thật hy vọng vào một ngày không xa, 79 sẽ lấy lại hồn cốt, trở về với thời hoàng kim. Hãy bỏ ngoài tai những lời đàm tiếu, dè bỉu mà dùng hành động để chứng minh khí phách 79 nhé! Mình tự hào về các bạn!!!

🎸🔥🎵🎶
Mitomete ita okubyou na kako (Mặc dù đã thừa nhận quá khứ hèn nhát của mình)
Wakaranai mama ni kowagatte ita (Em vẫn chưa nhận ra)
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu (Em sợ rằng quá khứ ấy sẽ thành hiện thực ngay lúc này)

VÌ SAO TÔI LÀ GAY - ĐỖ TÚ TÀI

Mối tình đầu xuyến xao, ngỡ đời mình hạnh phúc biết bao nhưng ngờ đâu một người thứ ba chen vào đã cướp đi người mà tôi rất yêu, chớ vội vàng anh trách tôi phút đầu thật lòng tôi cũng yêu nhưng thời gian cho tôi hiểu ra 1 điều tôi không phải yêu cô ấy người tôi yêu chính là anh.
Lòng tôi tan nát khi nhận ra tôi là gay, đời có hiểu cho hay sẽ mĩa mai tình tôi, đàn ông cớ sao lại đi yêu người đàn ông sao trời cao nỡ cợt đùa như thế khi tôi cũng muốn làm làm 1 người đàn ông. Vừa nghe anh nói tôi lại thương cho đời anh dù sao chúng ta cũng đều là đàn ông và xin cám ơn anh đã dành cho tôi tình cảm đó nhưng tôi chúc anh sẽ tìm được người như ý, người sẽ đi chung suốt cuộc đời anh.
Đời tôi chẳng may không giống bao đàn ông khác từng đêm nhói đau sao số kiếp lại ngang trái vì sao tôi là Gay

Gió đưa qua đồi, nát tan rồi
Những mộng mơ ngày mình có đôi
Chẳng phải anh tồi, em không tồi
Đôi bờ môi lạnh lùng thế thôi

Right now, I hear your voice
saying "Come here to me."
Just when it seemed loneliness had beaten me.
Right now, I see you
walking over to me.
I close my eyes and wait for you to come.

Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
Boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita mo
🔥🔥🔥🎶🎶🎶🎶

La nguoi doi theo 79 mua xuan tu nhung ngay dau, to chi muon noi rang ho la nhung dich gia rat tam huyet. Doc qua ta se thay ban dich cua cac cau ay con nhieu sai sot, roi nhan ve nhieu y kien trai chieu. Nhieu nguoi noi xau ho trong cac nhom kin, tham chi co nguoi buong loi chi trich thang mat. The nhung ai nao biet duoc, dang sau nhung ban dich kem chat luong ay la nhung co gang, nhung nhiet huyet dam me du con non not. Truoc nhung loi giem pha, to mong rang cac cau se khong nan long voi con duong minh da chon. Du rang se co rat nhieu nguoi quay lung voi 79, to van mai doi theo tung duong di nuoc buoc cua cac cau, mai yeu 79 cung nhung nguoi ban, mai yeu nhung my tu, nhung loi van lai lang. Hi vong 79 se lay lai duoc hao quang nam nao. Hay bo ngoai tai nhung loi dam tieu, de biu ma dung hanh dong de chung minh 79 nhe! To tu hao ve cac cau!

dịch xịn thế mà sao lắm rating thấp vậy?