[Đến: Cô Lilith Rosewood | Từ: Sir Blacksong]

“…..”

Ngay khi tôi xác nhận mình là người nhận thư từ một ai đó đột ngột gửi đến, tôi cảm thấy một chút bàng hoàng.

Sir Blacksong… anh ta hẳn là đội trưởng đội cận vệ hay gì đó ở lãnh thổ Blackwood.

Đây là cái tên tôi đã thấy trong thư khi tôi tỉnh lại ở nhà thờ sau khi bị tấn công bởi con Hooked Tusk và ngã xuống, vì vậy tôi có thể nhớ mơ hồ về cái tên này.

…và tôi không phải loại người sẽ quên đi những ai đã giúp đỡ mình.

Việc tôi có thể hồi phục an toàn ở nhà thờ sau khi bị con quái vật đánh, giúp Catherine và Isabel  chi trả phí điều trị ở nhà thờ thay cho tôi và tất nhiên là tôi còn nhận được phần tiền từ số chiến lợi phẩm của cái con Hooked Tusk-thứ mà tôi lẽ ra phải từ bỏ,  tất cả đều nhờ vào người này mà ra.

…và những gì tôi đã nói với người đội trưởng này trước khi mất ý thức là…

< Đủ rồi, cút đi! >

< Tôi sẽ kết liễu nó, đừng có hòng mà lại gần đây…!! >

“…..”

Càng nhớ lại, tôi càng cảm thấy xấu hổ về hành vi vô liêm sỉ của mình hồi đó.

Nghĩ lại thì, Sir Blacksong chỉ đang làm nhiệm vụ của mình như một thành viên của đội bảo vệ.

Anh ấy đã cố gắng cứu một cô hầu gái bất lực chỉ để nhận những lời chửi rủa và rồi phải xử lý hậu quả – chắc hẳn ông ấy đã cảm thấy vô cùng bực bội lúc đó.

Thật ra, nếu xét về sự xâm phạm của tôi, thì chẳng có gì lạ nếu tờ giấy bên cạnh tôi khi tôi tỉnh dậy ở nhà thờ ngày hôm đó là một lá thư phê bình thay vì một lá thư lịch sự.

…Khi nghĩ như thế, tôi bắt đầu cảm thấy một gánh nặng kỳ lạ khi mở lá thư này mà không suy nghĩ kỹ.

Tôi có linh cảm rằng ngay khi mở lá thư này ra, chắc chắn Sir Blacksong sẽ nhắc lại sự việc của ngày hôm đó và khiển trách tôi.

‘…Chà, dù sao vẫn là lỗi của mình. Nếu anh ấy nhắc nhở về chuyện đó, thì mình vẫn sẽ khiêm tốn mà nhận lấy lời cảnh cáo ấy.’

Mặc dù tôi cảm thấy hơi khó hiểu khi anh ta lại gửi một lá thư phê bình về một sự việc đã xảy ra gần một năm trước, nhưng dù sao thì anh ấy đã thăng chức thành đội trưởng đội bảo vệ Blackwood.

Từ góc nhìn của Lilith, anh là một người sở hữu loại quyền lực mà cô không thể coi thường.

Nếu tôi phớt lờ lá thư của người này, không biết sẽ có chuyện gì xảy ra sau này?

Tôi căng thẳng mở phong bì và từ từ mở lá thư để đọc nội dung.

『Kính gửi Cô Lilith Rosewood,

Về việc cô đã đánh bại con Hooked Tusk xuất hiện ở khu thương mại của khu vực Blackwood vào ngày 15 tháng 5 năm ngoái, tôi viết thư này một lần nữa để bày tỏ lòng biết ơn. Và liên quan đến sự việc đó, tôi cũng có một yêu cầu bất tiện muốn thỉnh cầu cô.

Nếu cô có thời gian, tôi rất mong cô có thể ghé thăm văn phòng của bộ phận bảo vệ khu vực Blackwood vào thời gian nào đó trong tháng này, vào lúc nào thuận tiện cho cô.

Việc này sẽ không mất nhiều thời gian của cô, và nếu cô có thể thông báo ngày giờ chính xác trong thư, tôi sẽ sắp xếp xe ngựa và người hộ tống đến manor Blackwood để đón cô.

Sir Blacksong, Đội trưởng đội cận vệ của lãnh thổ Blackwood』

Hmm…

Tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm.

Nhìn vào phần mở đầu, khi ông ấy bày tỏ lòng biết ơn về việc tôi đánh bại con Hooked Tusk, có vẻ như đây không phải là thư khiển trách về sự việc đó, thật may mắn.

Hơn là vậy, cảm giác của tôi là đây là một lá thư đơn giản yêu cầu điều gì đó khác từ tôi, chỉ đề cập đến vấn đề một cách ngắn gọn.

Và việc ông ấy còn đề nghị gửi xe ngựa và người hộ tống làm cho tôi cảm giác như ông ấy cần tôi vì một lý do nào đó.

Nếu là điều gì đó mà Lilith tôi có thể bị gọi đến bộ phận bảo vệ, có thể là…

‘Để biểu diễn văn nghệ bằng cách múa hát trước mặt các lính canh?’

Nếu là một yêu cầu kiểu như vậy, câu trả lời của tôi chắc chắn sẽ là KHÔNG. Làm sao tôi có thể làm chuyện điên rồ như biểu diễn trước đám đàn ông chứ?

Mặc dù tôi không thể ngăn họ lén lút nhìn ngực mình, nhưng không đời nào tôi lại tự nguyện trở thành công cụ tiêu khiển cho những người đàn ông khác – tôi sẽ từ chối cho dù có phải chết.

Vấn đề là, từ việc đọc lá thư này, tôi không thể biết được liệu Blacksong có gọi tôi đến để yêu cầu việc đó hay không, hay ông ấy muốn tôi đến vì lý do khác.

Tôi chỉ có thể đứng đó im lặng, tay cầm thư, đắm chìm trong suy nghĩ.

“Cô Lilith Rosewood đang suy nghĩ về điều  gì vậy?”

‘Chết tiệt, cậu làm tôi giật mình rồi.’

Dittmeyer vẫn đang ở đây sao.

Có vẻ như việc tôi đứng đó suy nghĩ về lá thư trông có vẻ kỳ lạ, vì quản gia trưởng đã nghiêng đầu nhìn tôi một cách thắc mắc.

Sau khi do dự một lúc xem có nên tiết lộ nội dung lá thư hay không, tôi trả lời mơ hồ.

“Sir Blacksong, đội trưởng đội bảo vệ Blackwood đã mời tôi đến văn phòng bộ phận bảo vệ.”

“Sir Blacksong đã mời cô Lilith Rosewood?”

“Đúng vậy.”

“Có phải có liên quan đến vụ diệt quái vật từ năm ngoái không?”

“Tôi không chắc lắm. Vì mục đích chính xác không được đề cập. Nhưng có vẻ như có liên quan đến chuyện đó.”

Bởi vì trong nguyên tác, Lilith chưa bao giờ đến những nơi như đội cận vệ Blackwood trước đây.

Tại học viện Luminor có đề cập rằng hội pháp sư luôn giữ Lilith trong tầm kiểm soát, vì vậy họ chắc chắn không bao giờ để cô ra ngoài dinh thự nếu không cần thiết.

Đặc biệt là vì đội cận vệ khá xa dinh thự, nên khả năng xảy ra chuyện đó gần như bằng không.

Ngay cả trong “ký ức của Lilith” thay vì “ký ức kiếp trước của tôi,” ký ức duy nhất tôi có về việc gặp Sir Blacksong là từ sự kiện hồi tháng 5 năm ngoái.

Vì vậy, có 99% khả năng anh ấy mời tôi đến vì sự kiện đó.

Vì ban đầu anh ta có vẻ là một người lịch sự, nên tôi có cảm giác là ảnh sẽ không mời ai đó đến chỉ để làm trò hề cho lính canh.

Dĩ nhiên, đó là điều tôi không thể biết chắc cho đến khi gặp trực tiếp.

‘Mình đã nhận khá nhiều ân huệ từ anh ta, nên chắc là mình sẽ phải trả ơn vào một lúc nào đó…’

Một phần tôi muốn ghé thăm đội cận vệ khi có thời gian, nhưng vấn đề là Lilith vẫn đang mang thân phận của một cô hầu gái gánh nợ.

Ngay cả khi là hầu gái riêng của Ethan, tôi không thể trả lời lời mời một cách tùy tiện.

Tôi sẽ cần sự cho phép từ quản gia trưởng Melissa để ra ngoài, sau đó phải xin nghỉ phép từ Ethan để có một ngày nghỉ, và chỉ sau khi đã hẹn ngày xong thì tôi mới có thể gửi thư trả lời cho đội cận vệ Blackwood.

Đó là một ví dụ về việc Lilith gặp phải bao nhiêu phiền phức chỉ để ra ngoài một lần.

…Tất nhiên, lý do lớn nhất là sự kiện năm ngoái, khi tôi đã mạo hiểm đối đầu với một con quái vật cấp 10 và suýt chết.

‘Nếu tôi không phải là một cô hầu gái gánh nợ, tôi đã có thể dễ dàng trả lời là sẽ đến vào ngày nghỉ tiếp theo của mình.’

Thật đáng tiếc khi thân phận này ngăn cản tôi làm những việc tôi muốn.

“Cô có định trả lời lời mời của đội trưởng không, cô Lilith Rosewood?”

“Như ông biết đấy, quản gia Dittmeyer, tôi không ở trong tình thế có thể trả lời một cách tự do.”

“Nhưng với thái độ làm việc tốt của cô, liệu cô có thể xin phép hầu gái trưởng để ra ngoài nếu cô quyết tâm không?”

“Sau buổi dạo chơi vào kỳ nghỉ, khi tôi suýt chết vì con Hooked Tusk, tôi e rằng bà ấy sẽ không bao giờ đồng ý cho tôi ra ngoài.”

“...Vậy sao?”

“Vâng. Và tất nhiên, tôi cũng cần phải xin nghỉ phép từ cậu chủ Ethan nữa, vì vậy việc sắp xếp lịch trình là gần như không thể.”

“Nếu có thể sắp xếp lịch trình thì liệu cô Lilith có định đáp lại lời mời của đội trưởng không?”

“Một phần tôi muốn trả lời tích cực. Vì bản thân tôi đã được Sir Blacksong giúp đỡ trong sự kiện con Hooked Tusk, và dù không có lá thư này, tôi vẫn dự định sẽ xin lỗi và bày tỏ lòng biết ơn vào một ngày nào đó…”

“…Hmm, vậy cô hầu gái nghĩ như vậy.”

…Hả?

Vào một thời điểm nào đó, giọng nói của Dittmeyer có vẻ thay đổi, khiến tôi rùng mình.

Và tôi nhận ra đó không phải là tưởng tượng của mình ngay sau đó.

“Đội trưởng của đội cận vệ Blackwood, Sir Blacksong… Tôi không biết cô hầu gái lại có liên hệ với người như vậy.”

“…Cậu chủ Ethan? Cậu đã xong buổi rèn luyện kiếm thuật rồi sao?”

“Mới vừa xong thôi.. Quả nhiên, việc học trực tiếp từ cha không dễ dàng chút nào.”

Ethan đẫm mồ hôi, cơ thể cậu ta ướt sũng như thể vừa trải qua một khóa huấn luyện kéo dài cả đời, khiến cho làn da bóng loáng.

Tôi không biết đã bao nhiêu ngày trôi qua, nhưng có vẻ như Ethan vẫn có thể chịu đựng được khóa rèn luyện của Harold.

Dựa trên tính cách của Ethan từ Luminor Academy, không thể nói trước được rằng liệu những trò nghịch ngợm của anh ta sẽ kéo dài bao lâu.

“Vậy, cô hầu gái.”

“Vâng?”

“Làm sao cô lại quen biết Sir Blacksong, đội trưởng đội cận vệ vậy?”

“Cách đây khá lâu, tôi đã có một cuộc gặp gỡ ngắn với vài đồng nghiệp khi đi đến khu thương mại vào dịp lễ. Đó là vụ việc khi cuộn giấy phong ấn quái vật bị tháo ra ngay giữa khu thương mại…”

Không cần phải giấu giếm gì, và dù sao thì Dittmeyer đứng cạnh tôi cũng sẽ kể ra thôi.

Vì vậy, tôi không ngần ngại giải thích về sự kiện tiêu diệt Hooked Tusk năm ngoái cho Ethan.

“…Có chuyện như vậy sao?”

“Vâng.”

“Thật sự… thật nguy hiểm! May mà cô không sao, nhưng nếu có chuyện gì không ổn thì sao…”

“Đã hơn một năm rồi, cậu chủ Ethan. Liệu ngài có cần phải lo lắng về chuyện đã qua không?”

“Dù sao, Lilith cũng là hầu gái riêng của tôi.”

“Lúc đó, tôi chỉ là một cô hầu gái thấp kém, không phải hầu gái riêng của ngài.”

“…Đúng vậy.”

Sau một ánh nhìn lúng túng, Ethan liếc về phía bức thư tôi đang cầm.

Có vẻ anh ấy đang suy nghĩ gì đó, rồi hỏi tôi với vẻ mặt có chút căng thẳng, như thể đang đưa ra một đề nghị:

“Vậy, cô sẽ đi sao?”

“…Mặc dù tôi muốn đến thăm nếu hoàn cảnh cho phép, nhưng là hầu gái riêng của ngài, tôi có nhiều công việc phải làm, nên việc này khá khó khăn. Tôi định gửi thư từ chối.”

“Không sao. Thực ra, chuyện này rất hợp lý.”

“Xin lỗi?”

Nghiêng một bên đầu, tôi không hiểu ý cậu ta khi nói “hợp lý”, và Ethan sau đó cũng đáp lại một cách khó hiểu.

“Vì là người thừa kế của gia tộc Blackwood, nên việc kiểm tra tình hình bảo vệ là rất quan trọng, ta cũng nên đến thăm bộ phận bảo vệ sớm. Mấy ngày qua ta chưa thể thực sự hành động như một người thừa kế vì bị bệnh.”

“…Ngài sẽ tự mình đến thăm đội cận vệ sao?”

“Chắc chắn.”

Không chút e ngại trả lời câu hỏi của quản gia trưởng Dittmeyer, Ethan rồi lại nhìn tôi.

Cậu ta nhìn thẳng vào mắt tôi và nhắc tôi về một trong những quy định mà tôi gần đây đã quên mất khi ở trong lâu đài.

“Là hầu gái riêng của tôi, Lilith, cô phải đi cùng tôi khi tôi ra ngoài tham gia các hoạt động bên ngoài, cô biết chứ?”

“…Vâng, tôi hiểu.”

“Chúng ta sẽ khởi hành vào ba ngày nữa, nên cô hãy gửi thư đi. Nói rằng chúng ta không cần xe ngựa hay hộ tống.”

“…Hiểu rồi.”

“Được rồi, vậy chúng ta cũng sẽ xử lý công việc của cô trong chuyến đi này.”

Sau khi nói những lời cuối cùng, Ethan bỏ lại tôi và Dittmeyer, bước vào phòng tắm.

Bối rối trước hành động bất thường của cậu nhóc đó, tôi không biết phải phản ứng thế nào.

Nhưng dù sao đi nữa, nội dung bức thư trả lời Sir Blacksong giờ đã được quyết định.