Kuma Kuma Kuma Bear
Kumanano 029
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 2: Gấu-san tận hưởng thế giới mới (027-050)

Chương 43: Gấu-san trở thành thương nhân Rank F

37 Bình luận - Độ dài: 3,080 từ - Cập nhật:

Điểm đến hôm nay của tôi vẫn là Guild thương mại.

Và cũng giống hệt như hôm qua, nơi này chật kín đến độ chẳng còn oxi để mà thở nữa.

Tôi chỉ mong rằng đống lộn xộn này không phải là lỗi của mình mà thôi.

Sau khi chen chân vào đám đông thì tôi cũng tình cờ bắt gặp được một gương mặt thân quen, Tirumina-san vì một lý do nào đó cũng đang có mặt ở đây nữa?

A! Cô ấy nhìn thấy tôi rồi.

「Ara~ Yuna-chan!?」

「Tirumina-san, cô đang làm gì ở đây vậy ạ?」

「Cô chỉ đang tìm một công việc ở Guild thương mại thôi」

「Tại sao? Genzt-san bị đuổi việc rồi ạ?」

「Không, sao con lại nghĩ như thế? Maa~ chắc con không biết đâu nhưng cô đã từng là một mạo hiểm giả ưu tú trước khi sức khỏe bị yếu đi đó. Sau khi khỏi bệnh cô đã định trở lại với co đường mạo hiểm giả cơ, nhưng lại bị cả gia đình phản đối」

「Maa~ tất nhiên rồi」

「Bởi thế cho nên cô chỉ còn cách đến đây xem thử có công việc nào phù hợp với mình không thôi, dù sao thì cô có thể đọc viết và tính toán nữa đó」

「Vậy sao…?」

Đọc, viết và tính toán ha…

Hmm, fufuu…

「Tirumina-san, cô có muốn đến thử việc ở chỗ của con không?」

「Chỗ của Yuna-chan sao?」

「Vâng, con chỉ vừa khởi nghiệp thôi ạ. Nếu cô có thể giúp thì con sẽ cảm kích lắm đó」

Tôi muốn có một người thay tôi quản lý công việc kinh doanh trứng, và tiện thể đứng ra làm trung gian giao dịch với Guild thương mại luôn.

「Trước đó, con có thể cho cô biết công việc đó là gì được không?」

「Maa~ tất nhiên, nhưng mà ở đây thì có lẽ không được…」

Xung quanh toàn là mắt kiểm soát, giữa một bầy thương nhân thế này mà lộ ra làm ra thông tin về thứ trứng đắt đỏ đó thì tôi cũng chẳng biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu.

Thế nên chúng tôi quyết định đổi địa điểm để nói chuyện NGHIÊM TÚC.

Maa~ tìm địa điểm mới có hơi rắc rối nên cuối cùng chúng tôi lại trở về nhà gấu.

「Rồi, Yuna-chan, con định làm gì?」

「Con định bán trứng Clucker ạ」

Tôi lấy hộp trứng ra cho Tirumina-san xem thử.

「Trứng Clucker đây sao?」

「Vâng, hiện giờ con đang nuôi bọn chúng tại một trang trại ở rìa thị trấn. Con muốn Tirumina-san giúp con quản lý công việc ở đó ạ」

Rồi sau đó, tôi cố gắng giải thích cho Tirumina-san lý do tại sao mà tình hình nó lại thành ra như thế này.

「Vậy là cả trại trẻ mồ côi hiện giờ đang làm việc cho con sao? Maa~ đúng là Yuna-chan có khác… Nhưng con muốn cô giúp chuyện gì cơ? Cô không có biết cách nuôi chim đâu」

「Cô đừng lo, chăm sóc bầy chim là công việc của bọn trẻ. Con muốn cô giúp con quản lý việc giao dịch với Guild thương mại mà thôi」

Tạm thời đó là công việc mà cô ấy sẽ làm với vai trò quản lý.

「Giao dịch ha?」

「Vâng, nếu cô đã hiểu thì chúng ta trở lại Guild thương mại thôi nào. Con muốn ký kết với Guild một hợp đồng mua bán trứng chính thức. Thêm nữa, sau khi số lượng trứng tăng lên, con cũng cần cô giúp con trong mảng kế toán và quản lý sổ sách nữa. Vì bọn trẻ không thể làm được điều đó đâu」

「Cô nghĩ là cô đã hiểu con muốn nói gì rồi. Nhưng Yuna-chan, con có chắc chắn khi giao công việc quan trọng đó cho cô không? Chẳng phải thương vụ lần này thực sự rất đặc biệt sao?」

「Maa~ ngoài cô ra thì trong thị trấn này con còn có thể tin tưởng ai nữa cơ chứ. Thêm nữa, chẳng lẽ con lại không biết mẹ của Fina là người như thế nào sao?」

「Hmm, thôi được rồi, cô sẽ chấp nhận đề nghị của con. Dù sao cô cũng đang tìm một công việc, và Yuna-chan cũng đã chăm sóc mẹ con cô rất nhiều」

Yeah! Người quản lý: Getto.

Khối lượng công việc của tôi đột nhiên giảm đi một cách đáng kể theo một chiều hướng hết sức tốt đẹp.

Thế rồi tôi lại đi đến Guild thương mại một lần nữa, cùng với Tirumina-san.

***

Uee, thậm chí còn đông hơn cả lúc nãy.

Chúng tôi một lần nữa liều mạng lao đầu vào đám đông để len lỏi đến bàn tiếp tân.

Tôi cố gắng tìm kiếm Mylene-san, người phụ trách tiếp chuyện với tôi (mà tôi tự ý quyết định).

Nhưng mà chị ấy lại không có mặt ở bàn tiếp tân.

Có khi nào hôm nay là ngày nghỉ của chị ấy không?

「Ara, Yuna-san, hôm nay em lại đến Guild à? Người đang đi cùng em là ai thế?」

Một giọng nói quen thuộc phát ra từ phía sau lưng.

Tôi quay lại và trông thấy Mylene-san đang ở đó.

「Tại sao chị xuất hiện từ sau lưng em thế?」

「Maa~ chị cũng có giờ nghỉ chứ bộ, chị đang định ra ngoài một chút nhưng lại bất ngờ trông thấy em」

「Maa~ em có vài thứ muốn trao đổi với chị, nhưng nếu chị đang trong giờ nghỉ thì để sau vậy…」

Mắt của Mylene-san bỗng sáng rực lên khi nghe tôi nói thế.

Thật ra thì trông có hơi đáng sợ đó.

「Un, chị hiểu rồi. Thế thì chúng ta đến phòng riêng thôi nào!~」

Tôi bị Mylene-san tóm lấy và kéo đi mất.

Tirumina-san cũng đi theo sau chúng tôi.

「Được rồi, chúng ta bắt đầu cuộc nói chuyện nào」

「Um, maa, trước tiên thì em đang định bán thứ này ạ…」

Tôi lấy hộp đựng trứng ra cho Mylene-san xem.

「Đây không phải là trứng Clucker sao?」

「Chị chỉ cần nhìn sơ qua là đã biết rồi nhỉ」

「Maa~ chị là một tiếp viên dày dặn kinh nghiệm đó. Vậy là em đang định kinh doanh thứ này sao? Có rất nhiều khách hàng đến Guild để tìm kiếm thứ nguyên liệu này đó」

「Guild có thể bán thứ này một cách thường xuyên được không ạ?」

「Thường xuyên? Ý em là thường xuyên như thế nào cơ?」

「Bây giờ thì có lẽ từ 10 đến 20 quả trứng một ngày. Nhưng trong tương lai em nghĩ sẽ lên đến 1000 mỗi ngày đấy ạ」

「…Yuna-san, em nghiêm túc đấy à?」

「Umm, em đang nghiêm túc ạ」

「Địa bàn sinh sống của Clucker cách thị trấn một khoảng rất xa, và việc săn bắt cũng rất khó khăn. Hơn nữa, trứng chỉ có thể sử dụng một vài ngày trước khi bị hỏng, em thật sự có thể cung cấp số lượng lớn trứng như thế một cách thường xuyên sao?」

「Vâng, tụi em đang bắt đầu nuôi chúng, bọn Clunker ấy」

「Nuôi á!!?...Chờ chút, có lẽ nào, mảnh đất quanh trại trẻ mồ côi…」

「Yup, là nó đấy ạ. Tụi Clucker sẽ do bọn trẻ ở đó chăm sóc」

「Haa~ chị hiểu rồi, đó là lý do em giữ bí mật nhỉ? Mọi chuyện đều hợp lý cả…」

「Maa, được rồi, trở lại với vấn đề chính nào, Guild có thể thu mua số lượng đó một cách thường xuyên được không?」

「Còn tùy thuộc vào mức giá trên thị trường nữa nhưng chị nghĩ là không có vấn đề gì đâu」

「Vậy thì em sẽ để việc định giá lại cho chị」

Việc chuyên môn thì nên để chuyên gia làm là tốt nhất.

「Nhưng em chắc chứ?」

「Về cái gì ạ?」

「Nếu số lượng trứng trên thị trường tăng lên sẽ kéo theo sự sụt giảm giá trị của mỗi quả trứng, thế nên việc tăng nguồn cung trứng sẽ không thể mang lại lợi ích lâu dài đâu」

u10559-7433da69-afda-4b31-8587-fb7e3cd1ef5b.jpg

「Ưm, thật ra thì em có lý do để làm như thế. Chị biết đó, trại trẻ mồ côi hiện đang là nơi sản xuất trứng. Mặc dù em đang giữ bí mật về chuyện đó nhưng sớm muộn gì thì nó cũng sẽ bị phát hiện thôi. Khi chuyện đó xảy ra, em muốn giá trứng đã xuống đủ thấp để bọn trẻ được an toàn, dù sao thì chẳng ai rảnh đi trộm những nguyên liệu rẻ tiền cả. Mặc khác, khi trứng giảm giá cũng đồng nghĩa với việc các món ăn từ trứng trở nên rẻ hơn. Không chỉ những quý tộc mà những người dân bình thường cũng có thể tiếp cận với loại nguyên liệu này để thúc đẩy nên ẩm thực của thị trấn. Và một khi nền ẩm thực phát triển, nhu cầu trứng sẽ lại tăng lên. Chẳng phải đó là điều tốt cho cả hai bên sao?」

Ở cái thế giới này có rất ít những món ăn được làm từ trứng chỉ bởi vì nó là một nguyên liệu quý hiếm.

Nếu việc giảm giá trứng có thể giúp tôi tìm thấy nhiều món ăn tuyệt vời hơn thì chẳng có lý do gì tôi không làm thế cả.

「Xin lỗi nhé, Yuna-san, chỉ là ngoài kia chẳng có mấy thương nhân suy nghĩ được như em đâu. Bỏ qua cái lợi trước mắt để hướng đến lợi ích lâu dài thật sự là một nước đi táo bạo. Nhưng chị rất thích suy nghĩ đó!」

Thế rồi, sau khi bàn luận sôi nổi về trứng, chúng tôi đi đến phần công việc chính của hôm nay là ký kết hợp đồng.

Guild sẽ giữ vai trò thu mua trứng từ trại trẻ mồ côi, điều chỉnh giá trứng tùy theo giá cả thị trường, đồng thời họ cũng sẽ cung cấp rau vụn để làm thức ăn cho Clucker nữa

Guild sẽ thanh toán số lượng trứng thu mua mỗi 10 ngày.

Phương pháp sản xuất và nguồn cung cấp đều được giữ bí mật.

Tirumina-san sẽ là người giữ vai trò vận chuyển trứng cho Guild, như thế cô ấy sẽ quản lý số lượng lưu trữ cũng như sổ sách kế toán hơn.

Và, còn một điều nữa khoản nữa được thêm vào cuối bản giao ước.

「Hợp đồng thế này đã làm em hài lòng chưa?」

「Được rồi ạ」

「Vậy thì, Yuna-san, chị cần phải làm thủ tục đăng ký thành viên Guild thương mại nên cho chị mượn thẻ Guild của em nhé」

「Cần đăng ký ạ?」

「Đúng thế, nếu không đăng ký làm thành viên của Guild thương mại thì việc kinh doanh sẽ không được phép diễn ra đâu」

Ưm, tôi hiểu rồi. Vậy nên hai người đừng có nhìn tôi với vẻ mặt “kể cả trẻ con cũng biết” đó nữa có được không?

「Vậy chỉ cần em đang ký là được đúng không?」

「Không, chị cũng cần đăng ký cho cả Tirumina-san nữa. Mỗi khi giao trứng cô ấy sẽ phải đưa thẻ Guild của mình ra để xác minh đó」

「Có thể sử dụng thẻ Guild thám hiểm để đăng ký thành viên Guild thương mại được ạ?」

「Đúng thế, thẻ Guild của cả hai bên cơ bản đều giống nhau, chỉ có những nội dung được ghi trên thẻ là khác nhau mà thôi」

Mylene-san sau đó đặt thẻ Guild của tôi lên tấm biển tinh thể ở góc phòng và vận hành nó một cách chói lóa, đến bây giờ tôi vẫn không thể hiểu nổi cách hoạt động của nó, haiz.

Việc đăng ký hoàn tất chỉ trong vỏn vẹn vài phút và những chiếc thẻ được trao trả lại cho chúng tôi.

「Được rồi, bây giờ chị sẽ giải thích sơ về Guild thương mại và chiếc thẻ Guild của em nhé」

Tôi xem lại chiếc thẻ của mình.

***

Tên: Yuna

Tuổi: 15

Nghề nghiệp: Gấu

Rank mạo hiểm: D

Rank thương mại: F

***

Nghề nghiệp của tôi vẫn là Gấu.

「Rank thương mại?」

「Cũng giống như Rank mạo hiểm, Rank thương mại cho biết cấp độ của một thương nhân. Thứ hạng càng cao thì uy tín của em sẽ càng được đảm bảo. Một khi muốn ký kết hợp đồng thương mại ở một thị trấn khác, thứ hạng cao sẽ mang lại cho em nhiều lợi thế hơn」

「Lợi thế ạ?」

「Ưm, ví dụ như khi em đi thuê đất, em sẽ được giao cho những mảnh đất ở vị trí tốt hơn, hoặc là được giới thiệu với những người quan trọng, ngoài ra còn được phép mượn những vật phẩm ma thuật đặc biệt nữa đó. Maa~ tất nhiên là những thứ đó tương ứng với giá tiền của chúng, dù sao thì Guild phải mang lại lợi ích cho thị trấn nữa mà」

Hm, tôi hiểu rồi.

Những thứ giá trị chỉ có thể được giao cho những người xứng đáng, tôi nghĩ quan niệm này là bình thường dù có ở thế giới nào đi nữa.

Nhưng mà, Rank càng cao thì độ tin cậy càng cao, nó cũng giống như Guild mạo hiểm ha.

「Vậy làm sao để em có thể thăng hạng?」

「Nó tùy thuộc vào điểm cống hiến của em dành cho Guild. Hay nói cách khác, nó là thước đo tiền thuế mà em đóng vào Guild đấy」

Quao, một cách diễn giải siêu dễ hiểu.

「À đúng rồi, còn một điều khoản nữa được áp dụng ở tất cả các thị trấn; đó là mọi hoạt động kinh doanh của em phải được báo cáo định kỳ lại cho Guild thương mại địa phương. Những người tiến hành kinh doanh mà không được sự cho phép của Guild đều sẽ bị phạt, nhớ cẩn thận đấy nhé」

「Vậy còn việc bán nguyên liệu quái vật thì sao?」

「Maa~ chẳng có vấn đề gì xảy ra khi em bán chúng cho Guild đâu, nhưng em phải thông báo cho bọn chị biết trước khi muốn mở quầy hay sạp nguyên liệu nhé」

「Đã hiểu ạ!」

Dù sao thì tôi cũng chẳng có ý định mở sạp bán hàng.

Kiếm thêm tý thu nhập không có gì là xấu nhưng mà hiện giờ tôi đang rất là dư tiền. 1 tỷ yên hay 10 tỷ yên đối với tôi chẳng có mấy khác biệt, thế nên tôi chẳng muốn bỏ công đi tiếp những khách hàng khó tính làm gì cả.

「Thêm nữa, cũng giống như Guild mạo hiểm, em có thể gửi tiền cho bọn chị. Số tiền gửi vào cả hai Guild đều được liên kết với nhau. Em có thể gửi thêm hoặc rút tiền ở bất kỳ chi nhánh Guild mạo hiểm hay Guild thương mại nào mà em đến」

Helen đã từng giải thích cho tôi điều này lúc trước, nhưng đến giờ tôi vẫn chẳng có cơ hội sử dụng.

Cơ bản thì chẳng có nơi nào an toàn hơn Hộp Gấu của tôi đâu, hiện giờ bên trong đang chứa một số tiền khổng lồ được tôi mang từ Nhật Bản theo, có lẽ đủ mở một chuỗi ngân hàng luôn đó.

「Vậy thì, Yuna-san, khoảng lợi nhuận đến từ việc bán trứng em muốn Guild thanh toán bằng cách nào? Bọn chị có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản trực tiếp vào thẻ của một trong hai người」

「Xin cứ chuyển hết vào thẻ của Tirumina-san đi ạ」

「Chô tồ mát tề!」

Tirumina-san ngay lập tức dừng việc đó lại.

「Tirumina-san phải quyết định tiền chi tiêu cho trang trại cũng như tiền lương của mình và cả bọn trẻ nữa đó, thế nên cô nhận hết dùm con nha」

「Được con tin tưởng như thế cô vui lắm, nhưng mà không có chuyện cô đồng ý để cả đống tiền như thế ở bên mình đâu」

「Trong trường hợp đó, sao em không quyết định trước khoản tiền cần gửi cho Tirumina-san? Bọn chị trừ khoản đó ra chuyển phần còn lại vào thẻ của Yuna-san, như thế được chứ?」

「Có thể làm được như vậy nữa ạ?」

「Tất nhiên, đây là cách vẫn hay được sử dụng khi người quản lý tài chính và chủ thương nghiệp là hai người khác nhau đó」

Tôi và Tirumina-san đều đồng ý với cách thức mà Mylene-san đưa ra.

Maa~ thật ra thì một thương vụ ở cấp độ này vẫn còn rất nhiều vấn đề, nhưng chúng tôi quyết định để lại những việc đó cho Guild và rút trước.

Nếu cần thiết thì tôi vẫn có thể quay lại Guild bất kỳ lúc nào nên chẳng sao hết.

Tôi cũng tặng Mylene-san những quả trứng vừa thu hoạch hôm nay để làm mẫu quảng cáo.

Để có được những khách hàng thân thiết, bỏ ra một chút có là bao nhỉ?

***

Sau khi chúng tôi rời khỏi Guild thương mại, tôi và Tirumina-san hướng về trại trẻ mồ côi để giới thiêu cô ấy cho Viện trưởng và bọn trẻ ở đó. A, còn phải thảo luận chuyện tiền nong với Viện trưởng nữa.

Cơ bản thì tôi nhờ Viện trưởng tiếp tục công việc quản lý và chăm sóc cho trại trẻ mồ côi.

Tiền lương hàng tháng của bọn trẻ sẽ được giao cho Viện trưởng. Cô ấy sẽ dùng nó để chăm lo cho thức ăn, quần áo và nơi ở của bọn trẻ.

Riêng phần Liz-san, vì chị ấy cũng góp phần quản lý và chăm sóc bọn trẻ thế nên tiền lương của chị ấy sẽ được tính riêng.

Tirumina-san sẽ quản lý sổ sách và trông coi việc mua bán. Cô ấy đóng vai trò trung gian giữa trại trẻ mồ côi và Guild thương mại.

Fufu, mọi người đều đã có việc của mình.

Còn tôi thì sao á?

Tôi chẳng làm gì nữa hết.

Tôi đã xây dựng chuồng gà, mang bọn Clucker về và ký kết hợp đồng với Guild thương mại.

Tôi đã hoàn tất vai trò của mình rồi.

Chẳng còn việc gì tôi có thể làm nữa đâu đúng không?

Maa~ nếu có thì chỉ là việc tăng số lượng gà đang nuôi nhốt lên mà thôi. Có lẽ tôi sẽ đi lùng bắt thêm một khi tôi rảnh rỗi.

Bình luận (37)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

37 Bình luận

gâu....h thì nằm nhà hốt tiền vs trứng thôi
Xem thêm
Gấu kinh doanh như vầy là loạn hết thị trường rồi (Mà thôi gấu đâu cần care, tiền của gấu chắc đủ mua cả 1 vương quốc)
Gấu
Xem thêm
Gấu, giàu, rất giàu, và có rất nhiều tiền, vì quan trọng nên nhắc lại 3 lần
Gấu
Xem thêm
trong tương lai gấu cần rất nhiều tiền để làm gì à
gấu ~~
Xem thêm
Thanks trans :"
Xem thêm
Sutātoappukuma
Xem thêm
Gấu khởi nghiệp mặc dù gấu là trùm tư sản
Xem thêm