Kuma Kuma Kuma Bear
Kumanano 029
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 1: Gấu-san đến thế giới khác (001-026)

Chương 17: Gấu-san bị mắng và lên Rank D

28 Bình luận - Độ dài: 2,565 từ - Cập nhật:

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ đánh bại Goblin King và trong lúc vẫn đang nhận những nhiệm vụ khác từ Guild, tôi bắt đầu xúc tiến cho rất nhiều các thí nghiệm.

Về ứng dụng của ma thuật và cách thức dùng hình ảnh trong phát động ma thuật.

Về sức tấn công, phòng thủ của bộ đồ gấu.

Về giới hạn, kích thước và những đặc tính khác của Hộp Gấu

Cũng như xác nhận lại một lần nữa sức mạnh khủng khiếp của ma thuật gấu luôn.

Ngoài ra, tôi còn moi thanh kiếm của Goblin King ra dọc thử cũng như học cách sử dụng những con dao phóng nữa.

Trong lúc tôi hì hục thí nghiệm đủ thể loại như thế thì một tuần đã trôi qua rồi.

Hôm nay cũng thế, tôi bỏ lũ sói thí nghiệm vào trong Hộp Gấu sau khi đã làm xong xuôi.

Rồi, đi đến Guild để báo cáo thôi.

「Yuna-san, hôm nay em “cũng chỉ” mang mấy con Sói đến thôi sao?」

Tại sao cụm từ "cũng chỉ" trong câu lại có vẻ nhấn mạnh vậy nhỉ...?

「Vâng ạ」

「Thật chứ?」

「... Sao chị lại hỏi một câu hỏi như thế?」

「Dạo gần đây, rất nhiều mạo hiểm giả nhận các yêu cầu tiêu diệt quái vật đã quay về trắng tay đó」

「......」

「Chị nghe nói là, có những người đã đi ra ngoài từ rất sớm để cố hoàn thành một yêu cầu tiêu diệt goblin, thế mà khi đến nơi họ chẳng thể tìm thấy bóng dáng con goblin nào hết」

「......」

「Có một ngôi làng đã yêu cầu trợ giúp từ Guild để đối phó với bọn Orc nhưng họ không hề biết rằng bọn Orc đã biến mất không một vết tích chỉ sau một đêm」

「......」

「Kể cả bọn kobold được treo nhiệm vụ tiêu diệt thường xuyên cũng đột nhiên biến mất sạch」

「......」

「Tệ hơn nữa là những mạo hiểm giả chỉ ra ngoài để săn bọn thỏ sừng thôi, nhưng rốt cuộc họ cũng quay về mà chẳng thể tìm được con nào hết」

「......」

「Những chuyện như thế không chỉ xảy ra một, hai lần. Không biết em có thông tin gì về việc đó không ha?」

Cặp mắt đầy nghi ngờ của Helen đang chĩa thẳng vào tôi.

Câu trả lời của tôi cho câu hỏi đó là 「YES」.

Tôi biết tất tần tật về tên thủ phạm đã tiêu diệt đám quái mà Helen liệt kê nãy giờ.

Bọn chúng đang nằm xếp lớp như cá mòi ở trong Hộp Gấu đây này.

「Maa~ nghe cứ như truyện ma vậy ha, đáng sợ thật đó. Em cũng cảm thấy tội nghiệp cho những mạo hiểm giả đã không thể hoàn thành nhiệm vụ của mình」

Helen-san, người vẫn đang giả vờ như không biết gì, thở ra một hơi thật dài.

「Chị cũng được cho biết thêm là ngay trước khi nhiệm vụ diễn ra, người ta đã trông thấy một cô bé mặc đồ gấu dễ thương xuất hiện ở hiện trường rất nhiều lần. Em có biết gì về chuyện đó không?」

Chị ấy im lặng và nhìn thẳng vào mắt tôi.

Tôi nhẹ nhàng quay mặt qua chỗ khác.

「…Maa~ có lẽ đồ gấu đã trở thành mốt rồi ha?」

「LÀM SAO CÓ CHUYỆN ĐÓ ĐƯỢC!? CÁI BỘ DẠNG ĐÓ CHẮC CHẮN LÀ YUNA-SAN! CHỈ CÓ MỖI EM LÀ ĂN MẶC KIỂU ĐÓ THÔI!」

「Nếu chị đã biết điều đó thì sao chị không nói thẳng ngay từ đầu luôn đi?」

「Haizz.. em nhận được “lời mời” đến gặp Guild master ngay lập tức, chị sẽ không cứu em đâu」

「Tại sao chứ!? Đâu phải là em cố tình giành giật nhiệm vụ của người khác đâu. Em chỉ vô tình đi lòng vòng xung quanh, bọn quái cũng vô tình xuất hiện, thế nên em tiêu diệt chúng thôi mà」

「Không có vấn đề gì với việc đó hết. Đúng hơn thì Yuna-san còn được khuyến khích tiêu diệt bọn quái vật xuất hiện gần các khu dân cư nữa」

「Vậy thì tại sao-」

「NHƯNG MÀ, là một trong những nghĩa vụ của thành viên đăng ký vào Guild, em phải báo cáo cho Guild về bất kỳ con quái vật nào mà em đã tiêu diệt. Nếu như thế thì những mạo hiểm giả đã nhận yêu cầu nhưng không thể hoàn thành được chúng sẽ không bị xem là thất bại trong nhiệm vụ đó」

「Muu~ được rồi. Từ ngày mai em sẽ báo cáo đầy đủ」

「Hiểu rồi thì tốt, giờ thì mời em lên phía trên để gặp Guild master」

「Ế ế ế ế.....」

「Không ê a gì hết. Chị sẽ dẫn đường cho, xin em vui lòng đi theo chị dùm」

Tôi bị Helen-san cưỡng ép lôi đến phòng của Guild master.

「Guild master, tôi đã mang Yuna-san đến rồi」

Sau khi Helen gõ cữa, giọng Guild master cũng vang lên từ phía bên trong căn phòng.

「Vào đi!」

Helen-san mở cửa và dẫn tôi vào.

Bên trong căn phòng, Guild master đang ngồi phía sau chiếc bàn làm việc để xem xét một số giấy tờ gì đó.

「Cuối cùng cũng tới rồi à. Helen, cô có thể quay trở lại làm việc. Còn Yuna, ngồi xuống bên đó đi」

Ông ấy chỉ về phía một chiếc bàn đặt giữa căn phòng.

Có sáu chiếc ghế được xếp ngăn nắp xung quanh cái bàn.

Tôi ngồi xuống một chiếc ghế trông có vẻ phù hợp ở giữa.

「Rồi, thế cô muốn cái gì?」

「Tôi có muốn gì đâu」

「Cô hoàn thành những yêu cầu tiêu diệt quái vật của người khác trong khi không hề báo cáo điều gì lại cho Guild. Cô cũng không hề nhận phần thưởng cho yêu cầu. Và thậm chí còn chẳng bán nguyên liệu của bọn quái vật đi nốt. Thực sự thì cô đang làm cái quái gì vậy hả?」

Giết thời gian, luyện tập ma thuật, mở rộng bản đồ gấu và vài việc khác nữa.

「Tôi chỉ mới đến thị trấn này thôi, thế nên tôi đã đi khám phá khu vực xung quanh. Tôi chỉ vô tình xử lý mấy con quái vật đột nhiên xuất hiện trên đường thôi mà」

「Nếu vậy sao cô không báo cáo lại với Guild?」

「Tôi chỉ mới đăng ký vào Guild mấy ngày trước thôi, làm sao tôi biết được điều đó chứ」

Tôi thực sự chẳng biết gì về việc một nhóm mạo hiểm giả khác có thể đã nhận yêu cầu tiêu diệt đám quái vật mà tôi tình cờ nhặt vào Hộp Gấu hết.

Helen-san, người không hề nói cho tôi biết về điều đó, mới là người xấu xa ở đây.

Mặc dù có vẻ như nó là kiến thức thông thường đối với mạo hiểm giả. Nhưng mà tôi là người đến từ một thế giới khác, làm sao tôi biết được điều đó khi mà thế giới cũ của tôi còn không có mạo hiểm giả cơ chứ.

「Vậy lý do cô không bán nguyên liệu của bọn quái vật là gì?」

「Tôi không lo lắng gì về tiền bạc hết」

「Giữ chúng trong túi như thế sẽ làm chúng thối rữa và gây khó khăn cho cô đấy, cô biết điều đó chứ?」

A, nghĩ lại thì mấy chiếc túi vật phẩm thông thường đâu có ngưng thời gian lại đâu ha. Như thế thì những thứ bên trong chắc chắn không thể tránh khỏi việc bị hư hỏng, giả xử như tôi để tầm chục cái xác sói trong đó một tuần thì.. Uu~ tệ thật đó.

「Muu~ liệu ngài có thể giữ bí mật cuộc nói chuyện của chúng ta được không?」

「Là chuyện gì? Ta không phải là loại người đi rêu rao bí mật của người khác」

「Thời gian bên trong túi ma thuật của tôi đã ngừng lại rồi. Thế nên chẳng có thứ gì mục rữa ở trong đó được đâu」

「...Thật sao?」

Để thuyết phục Guild master, tôi lấy ra một con sói đã bị tôi thí nghiệm ba hôm trước và đặt nó lên bàn.

「Đây là con sói mà tôi tiêu diệt cách đây ba hôm」

Ông ấy kiểm tra con sói một lúc rồi đưa ra kết luận.

「Trông nó cứ như vừa mới bị giết vài phút trước ấy」

Bởi vì cái xác còn quá tươi mới nên Guild master cũng cảm thấy khá ngạc nhiên.

Con sói thậm chí còn chưa mất hết máu thế nên để tránh việc máu chảy lênh láng ra bàn, tôi đã bỏ nó vào lại Hộp Gấu ngay sau khi Guild master xem xét xong.

「Nhờ thế nên không có chuyện bọn chúng trở nên kinh dị bên trong túi ma thuật của tôi đâu. Tóm lại là, dù để chúng trong đó bao lâu đi nữa thì mọi thứ vẫn sẽ ổn」

「Được rồi, ta đã hiểu lý do của cô. Tuy nhiên, từ bây giờ nhớ phải tuân thủ các điều luật của Guild. Nếu không thì sẽ lại gây rắc rối lớn cho những mạo hiểm giả khác đấy, hiểu chưa?」

「Vâng, vâng, tôi hiểu rồi. Vậy tôi té đây!」

「Đứng lại đó! Vẫn còn một điều nữa. Cô là người đã tiêu diệt bọn Orc ở ngôi làng bên cạnh đúng không?」

「Đúng thế, là tôi đó」

Bây giờ có nói dối cũng chẳng được lợi ích gì nên tôi ngoan ngoãn khai báo hết luôn.

「Được rồi, vậy thì từ hôm nay cô sẽ là mạo hiểm giả Rank D」

「Ể!? Để tôi lên Rank một cách dễ dàng như thế liệu có ổn không đó?

Tôi còn chưa hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ Rank D nào nữa mà」

「Nếu cô đã có thể một mình tiêu diệt bọn Orc và Goblin King thì điều đó chẳng có vấn đề gì cả. Đúng hơn thì để một người như thế ở Rank E mới là vấn đề đó. Ngoài ra, cô có hơn mười cái xác Orc trong túi ma thuật đúng không?」

Có lẽ vậy, mà ông ấy hỏi tôi việc đó để làm gì?

「Phiền cô bán nguyên liệu của bọn Orc cho Guild ngay sau khi rời khỏi đây. Nếu bọn ta không có đủ nguyên liệu để cung cấp cho các cửa hàng thì uy tín của Guild sẽ bị hạ thấp đấy」

「Tôi hiểu rồi」

「Umu, CÓ AI Ở NGOÀI ĐÓ KHÔNG!?」

Guild master hét vọng qua cánh cửa.

「Vâng, có chuyện gì vậy ạ?」

Một nữ nhân viên của Guild ngay lập tức bước vào phòng.

「Phiền cô nhắn với Helen thăng hạng của cô gấu này lên Rank D giúp ta」

「Tôi hiểu rồi」

「Rồi đấy, bây giờ thì cô có thể đi」

Chị gái nhân viên Guild nhanh chóng dẫn tôi trở lại bàn tiếp tân, nơi mà Helen đang chờ sẵn.

Sau khi trao lời nhắn từ Guild master cho Helen, chị nhân viên ấy liền quay lại với công việc của mình.

「Chúc mừng em đã thăng hạng, Yuna-san」

「Em cảm ơn」

「Nhưng chuyện lần này thật sự rất phiền đấy, thế nên từ bây giờ mong em báo cáo lại cho Guild đầy đủ hộ chị」

「Em xin lỗi ạ」

「Maa~ nếu em hiểu được thì tốt rồi. Vậy thì, bây giờ chị sẽ tiến hành thủ tục thăng hạng cho em, vui lòng đưa cho chị thẻ Guild của em nhé」

Helen-san nhận lấy thẻ Guild của tôi rồi đặt nó lên phía trên tấm bảng tinh thể, và chiếc thẻ Guild cứ thế phát sáng lên.

Tôi vẫn không thể hiểu nổi cách thức vận hành của thứ này.

Làm thế nào mà tất cả những tấm bảng tinh thể trên đất nước này lại có thể liên kết với nhau được?

Sau cùng thì tôi chỉ có thể kết luận nó là một thứ công nghệ ma thuật bí ẩn chỉ có tại dị giới mà thôi, mà thật ra tôi cũng không cần phải quan tâm nó làm gì hết.

「Guild master còn gửi đến em thêm một yêu cầu nữa」

「Là gì vậy ạ?」

「Kể từ lúc này, em hạn chế việc săn bọn sói bìa rừng nhé. Tất nhiên việc tìm kiếm con mồi thích hợp để săn hoàn toàn phụ thuộc vào sở thích của em, cơ mà cứ như thế này thì kế sinh nhai của đám tân binh sẽ tuyệt chủng luôn mất」

「Mặc dù theo lý thuyết thì em cũng là một tân binh ạ?」

Còn chưa tới 10 ngày trôi qua kể từ khi tôi đăng kí làm mạo hiểm giả nữa nữa.

「Yuna-san không thể gọi là một tân binh được」

Tôi bị Helen-san phản bác một cách thẳng thừng.

Ừ thì, nếu tính cả kinh nghiệm mà tôi có được trong game, tôi chắc chắn không thể là một đứa tân binh gà mờ được.

「Một tân binh không thể tiêu diệt một bầy goblin, càng không thể một mình đánh bại Goblin King hay những loài quái vật như Orc được」

「Vâng, vâng, chỉ cần em ngừng tàn sát lũ sói quanh đây là được đúng không?」

「Cảm ơn em. Guild thật sự muốn các mạo hiểm giả cấp thấp có thể tích lũy kinh nghiệm cho mình và thăng hạng của chính họ. Sói và goblin là những loài quái vật lý tưởng để họ thực hiện điều đó」

「Vậy việc em tiêu diệt goblin sống quanh đây không có vấn đề gì sao?」

「Loài đó thì không sao cả, bởi vì chúng sinh sôi nhanh lắm. Chưa kể đến việc nguyên liệu của bọn goblin không hề có giá trị nữa. Thế nên bọn chị khuyến khích em tiêu diệt bọn chúng càng nhiều càng tốt」

Thật ra thì tôi cũng không muốn săn bọn goblin đâu.

Thứ duy nhất có thể bán được là ma thạch của chúng. So sánh giá trị của nó với chi phí phân tách từ Guild thì thà đốt luôn cái xác ngay khi tiêu diệt chúng cho xong.

「Thủ tục đã hoàn tất, đây là thẻ Guild mới của Yuna-san」

Tôi nhận lại thẻ Guild của mình.

Bây giờ tôi đã chính thức trở thành mạo hiểm giả Rank D.

「Bây giờ em có thể về nhà rồi đúng không?」

「Chỉ sau khi em bán nguyên liệu thôi. Làm ơn」

Và thế là, sau khi ra khỏi Guild, tôi đi sang tòa nhà bên cạnh để bán nguyên liệu.

______________________________________________

Yuna: Góc Hỏi Đáp xin được phép bắt đầu!

Fina: Cái gì thế, Yuna-oneechan, sao đột ngột quá vậy?

Yuna: Góc này sẽ giúp trả lời những câu hỏi mà các đọc giả của chúng ta thắc mắc.

Fina: Nhưng mà, em chưa chuẩn bị gì cho chuyện này hết!

Yuna: Đó là vì chúng ta muốn được biết cảm giác của các đọc giả ra sao mà. Vậy thì, Fina, hãy đưa ra câu hỏi đi em.

Fina: Hể!? Ano.. Tại sao “phí phân tách” và “tiền bán nguyên liệu quái vật” lại hay được đề cập đến vậy ạ?

Yuna: Bởi vì việc thiết lập giá cả quá là phiền phức. Là thế đấy!

Fina: Chỉ vậy thôi ạ!?

Yuna: Đúng thế, câu hỏi tiếp theo, GO!!

Bình luận (28)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

28 Bình luận

Gấu lười quá!
Gấu
Xem thêm
Thanks trans :"
Xem thêm
Ấu à nhầm gấu :))
Xem thêm
Gấu thích Kurumi
Gấu
Xem thêm
Gấu :))
Xem thêm