Lần cuối
Số từ
7.715
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
9.513
Tên khác:
Tôi còn chẳng phải Nhân vật nền trong game Otome
Otome Game no Mobu desura naindaga
乙女ゲーのモブですらないんだが
Tóm tắt
Chàng trai Issac – người đã nhớ lại ký ức từ tiền kiếp của mình là một thợ làm vườn học việc cho gia đình của Công tước.
Và đứa con gái đầu lòng của gia tộc họ chính là nữ phản diện trong con game mà em gái cậu đã chơi!
Nhưng rồi cậu nhận ra bản thân còn chẳng phải là một nhân vật nền.
Vậy nên Issac quyết định sẽ sống một cuộc sống làm vườn nhàn nhã mà không cần bận tâm đến chuyện đời.
Xem thêm
- 01.Web novel
-
04/08/2024
-
26/08/2024
-
15/09/2024
Xem thêm
59 Bình luận
Sau khi dịch xong chap 2 vừa rồi, tôi thành thật xin chia buồn mà thông báo với toàn thể anh em rằng bộ truyện bắt buộc phải DROP tại đây. Nguyên do chính là bản dịch của bọn Eng quá ải chỉa, bộ não bé nhỏ của tôi không thể chịu được, thậm chí đến mức mà check gg dịch từ raw còn làm tốt hơn bọn nó 😭😭😭
Vậy nên bộ truyện mà tôi rất yêu thích xin chính thức khép lại, thật sự rất buồn nhưng đành chịu thôi, có thể nếu trong tương lai tôi có thời gian, dũng khí và hiểu được bọn Eng đang đái ra cái gì thì sẽ comeback, nhưng cho đến lúc đó hãy coi đây là thông báo chính thức.
Xin cảm ơn anh em đã đồng hành trong quãng đường ngắn ngủi này.
P/s: Tôi sau khi dịch xong kiểu
Toàn trí Độc giả đi bác :3Hình như không phải MTL đâu nhưng chất lượng thì chỉ nhỉnh hơn xíu. Nên là nếu bản dịch của mình có chỗ nào tối nghĩa, cộc lốc hoặc là “hơi lệch” chút cho với Eng thì ae thông cảm nhé. <(")
Tất nhiên là mình sẽ cố dịch sát nghĩa và "xuôi" nhất có thể, chẳng qua là do khá ấn tượng với manga bộ này nên mới cố cắn răng mà chịu thôi =))
Nếu thấy bản dịch có vấn đề hoặc không hài lòng với chất lượng thì cứ report trong topic, góp ý thì càng tốt.
Không biết jap khổ vl, mà bản thân lại khá thích bộ này nữa chứ
Một thằng thì nghiện dùng từ "as if" và đặt câu nghi vấn, thằng còn lại thì cứ spam "it seems", khúm núm vc.
Mà check 1 câu thôi mà 2 thằng dịch khác hẳn nhau, cay vl 💀💀💀