Truyện dịch
Nhóm dịch
-
29/11/2024
-
04/11/2024
-
29/11/2024
-
30/11/2024
104 Bình luận
Mình là fan bộ này từ 2015 sau khi xem xong anime của nó rồi bộ LN đầu tiên mình đọc cũng là Black Bullet. Đã từng lặn lội khắp chốn để mong chờ truyện ra vol mới nhưng no hope. Để giải thích một chút về lí do tại sao bộ này bị drop mà đúng hơn là có lẽ bị axed ngầm thì có vài lí do tạo nên lí do chung.
Anime ra đời vào thời điểm 2014 cùng lúc với vol 7. Tuy nhiên thì content của anime bị bắt khá thảm nếu so với những gì xảy ra trong LN và nó cũng ko có chất lượng cao, không thành công nên đã gây gánh nặng khá lớn tới việc xuất bản khi nó không support được việc xuất bản. Điều này trên twitter của chính tác giả cũng có chia sẻ. Trong thời gian 2014 này lão Đạn cũng bị bệnh dạ dày nặng và trầm cảm, cũng có thể đọc trên twitter mặc dù mình nhớ là lão đã xóa twitter của bản thân rồi.
Và LN thì ngoài việc không bán được nhiều, cốt truyện cũng ko tốt và nếu đọc kĩ thì nó đang bị rush nặng khi mạch truyện nhảy như chong chóng, không có 1 setup đoàng hoàng. Tác giả cũng có nói về việc bản thân đã phải viết lại rất nhiều lần nhưng có lẽ lão đã chịu thua khi set up của BB rất tệ.
Về vol 8 thì nó đã được viết xong và hứa publish vào đầu 2015, nhưng sau sự thất bại của anime và bệnh nặng cùng vô số lí do cá nhân thì như đã thấy thấy tác giả sủi rồi.
Dù khá buồn cho việc này nhưng mình vẫn luôn tôn trọng lão Đạn và luôn hi vọng lão quay trở lại 1 ngày nào đó.
Nhưng nói gì thì nói lão cũng đã đem con bỏ chợ và djt mej lão Đạn.
Thứ hai xin cảm ơn ông đã giải thích chi tiết tại sao bộ này lại bị drop, tôi chỉ mới biết Black Bullet trong 2 năm trở lại đây thôi nên là tôi cũng rất tò mò về chuyện này.
Tôi cũng đồng ý với ông về việc LN và anime bị rush. Thật sự truyện rất là có tiềm năng, nhưng tác giả nhiều đoạn lại viết không tới, giới thiệu nhiều nhân vật nhưng rồi lại không khai thác hết. Anime thì thôi rồi luôn, người ta cắt dữ quá nên nó còn rush hơn nữa. Mặc dù mấy vol sau tác giả có cải thiện nhưng mà đúng như ông nói thì lúc đó nó trễ quá rồi. Thêm một cái nữa là tác giả viết bối cảnh tận thế rồi thêm fanservice loli vào nên đọc đôi chỗ nó hơi lạc quẻ.
Thiết nghĩ tác giả bị nhiều vấn đề như vậy mà vẫn gắng gượng được tới tập 7 cũng coi như là một cố gắng lớn rồi. Thôi thì bản dịch này coi như là một lời cảm ơn tới tác giả và một điếu nhang tưởng niệm mười năm của bộ này vậy.
P/s: chừng nào Greed có chương mới vậy, tác giả ơi.
vl tác giả
Nhưng vẫn mong là sẽ có một ngày bộ chuyện này sẽ cho một cái kết trọn vẹn , dù rằng bây giờ điều đó thật là khó nếu không muốn nói là hết hi vọng
Cuối cùng xin mượn lời của Dr. Seuss, một nhà văn người Mỹ nổi tiếng: "Đừng buồn vì mọi chuyện đã kết thúc. Hãy cười vì nó đã xảy ra."
Btw, bà hoạ sĩ cho bộ này vẫn còn hoạt động nha, theo tôi google thì bà là illustrator cho bộ Fremd Torturchen và giờ thì bả có một kênh youtube @ukaisaki.
"Djtme lão đạn"
[Spoiler Alert]
Tôi cay khúc Hotaru chết vl.