"Souma yêu quý của ta. Đứa con thân yêu. Đứa con tàn nhẫn của ta. Ngươi đã giết rất nhiều, rất nhiều người đấy"

Mặc dù cô ấy đang nói điều gì đó 1 cách khủng khiếp nhưng cô ấy lại tỏ ra rất hạnh phúc.

"Bởi vì, nếu tôi không làm vậy thì Shyemul sẽ làm điều đó! Shyemul và những người khác sẽ làm điều đó!" (Souma)

“Thật sao? Thật sự như vậy sao?”

Souma không nói nên lời trước câu hỏi của cô gái.

"Đó là vì ngươi sẽ không thể sống sót ở thế giới này nếu không có đứa con gái đó ở đây phải không? Đó là vì ngươi không thể tự mình sống sót. Bởi vì ngươi sợ hãi. Chẳng phải đó là lý do tại sao ngươi đã từ bỏ đạo đức của mình để cứu cô gái đó sao?”

Mặc dù Souma đã vô thức nhận ra điều này, nhưng cậu chưa bao giờ muốn tự mình đề cập đến nó. Tuy nhiên cô gái vẫn muốn lôi chuyện này ra.

“Tôi…tôi không có chạy trốn”(Souma)

“Ngươi có ! Con trai ta!”

Cô phủ nhận sự phản đối đáng thương của Souma bằng một bình luận ngắn gọn.

"Ồ, Souma thông minh và đáng yêu của ta. Nếu là ngươi, ngươi biết mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy phải không? Tuy nhiên, ngươi đã quyết định không nghĩ về điều đó. Đó là vì ngươi sẽ không thể chạy trốn khỏi đó nếu ngươi thực sự suy xét đến nó."

Dang rộng cả hai tay, cô gái vừa nói vừa quay vòng vòng.

"Tuy nhiên, đằng trước nơi ngươi đang chạy đến là một ngõ cụt. Trước mặt, bên trái và bên phải đều không có lối đi. Trong khi có ý định chạy trốn nhưng lại đi vào một ngõ cụt mà ngươi không thể tự mình thoát ra được. Ôi, thật là ngu ngốc làm sao."

“Không đúng! Điều đó không đúng chút nào!” (Souma)

“Ngươi cứ chạy trốn nếu có thể, Souma hèn nhát của ta.”

Những lời nói đó thật ngọt ngào nhưng đồng thời cũng chứa đầy chất độc.

"Làm cho cái chết của những đứa trẻ này trở nên vô nghĩa. Ôi, thật là những đứa trẻ đáng thương. Mặc dù những đứa trẻ này sẽ không bao giờ chết nếu ngươi bỏ chạy và không tham gia ngay từ đầu. Thật là những đứa trẻ đáng thương làm sao."

Bắt được giọng nói của cô gái, các bóng ma đồng loạt hét lên trách móc.

"Vậy thì hãy chạy đi. Phản bội Shyemul, người đã luôn tin tưởng ngươi. Hãy từ bỏ Garam, người luôn ấp ủ kỳ vọng đối với ngươi. Hãy từ bỏ tất cả bọn họ đi, từ bỏ tất cả mọi người!"

Bóng dáng của các zoan hòa lẫn vào giữa những bóng ma tràn ngập vùng lân cận. Không chỉ có các zoan mà Souma chưa gặp bao giờ. Ngay cả Garam, Gulkaka, Shahata và Shyemul đã biến thành hồn ma từ lúc nào, họ tiến tới phàn nàn với Souma cùng với sự hối hận và đau đớn. Họ tra tấn Souma một cách dã man bằng cách hỏi tại sao cậu lại bỏ rơi họ.

“Không! Tôi không muốn điều này!”(Souma)

"Souma thân mến, nếu bọn chúng bị ngươi bỏ rơi, các zoan cuối cùng sẽ bị con người tiêu diệt. Đã giết nhiều binh lính như vậy, con người chắc chắn sẽ không tha thứ cho các zoan. Chúng sẽ bị tàn sát sau khi trải qua một địa ngục vô cùng khủng khiếp."

Cô nhẹ nhàng đặt tay mình lên cả hai má cậu, trái và phải, rồi đưa mặt lại gần đến mức trông như thể môi họ đang chạm vào nhau.

"Không đời nào ngươi có thể chạy trốn được đâu ! Ôi Souma dịu dàng, quá đỗi dịu dàng của ta."

Mặc dù cô ấy không hề dùng chút sức lực nào, nhưng cậu ấy vẫn không thể thoát khỏi bàn tay nữ tính của cô.

"Đã quá muộn rồi. Ôi, Souma khốn khổ của ta. Bàn tay của ngươi đỏ bừng vì chúng nhuốm máu. Nơi ngươi đi qua, những xác chết sẽ chất thành đống. Tất cả và mọi thứ đều do ngươi quyết định. Ôi thật đáng thương làm sao, ngươi không thể nào quay lại được nữa."

Lời nói của cô gái nghe như thể là một lời nguyền làm tổn thương trái tim Souma.

"Ôi, Souma, Souma đáng yêu của ta. Lòng tốt của ngươi sẽ giết chết rất nhiều người kể từ bây giờ. Sự ngu ngốc của ngươi sẽ phá hủy nhiều thứ hơn. Ah, con yêu của tôi."

Thả Souma ra, cô ấy ngửa cổ ra sau và cười khúc khích. Souma cảm nhận được điều đó một cách rõ ràng. Người trước mặt cậu hoàn toàn không phải là một cô gái. Đó là một cái gì đó cực kỳ cổ xưa. Đó là một cái gì đó cực kỳ khủng khiếp. Souma sợ cô gái đó hơn nhiều so với những bóng ma xung quanh mình.

“Không! Tôi không muốn, khôngggg!!!” (Souma)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Souma đột nhiên tỉnh giấc vì tiếng hét của chính mình. Cậu quan sát xung quanh và thấy mình đang ở trong khu vực cầu nguyện thông thường, không thay đổi gì. Đôi vai cậu phập phồng lên xuống khi cậu thở dốc. Bóng dáng của những bóng ma hiện ra và cô gái ở đó cho đến lúc này đã biến mất không một dấu vết.

“…Đó chỉ là, chỉ là 1 giấc mơ thôi sao?” (Souma)

Nước mắt chảy ra từ đôi mắt cậu. Sau đó bỗng cậu ấy bật ra một tiếng cười khô khan.

"Vì lợi ích của Shyemul? Vì lợi ích của các zoan? Chẳng phải điều đó chỉ là cái cớ thôi sao? Không phải mình chỉ đang chạy trốn thôi sao...?" (Souma)

Tin rằng đó thật sự đúng như là lời của cô gái trong giấc mơ đã nói. Souma không thể làm gì khác ngoài việc cười nhạo bản thân đáng xấu hổ và thảm hại của mình.

Không đời nào mình có thể chạy trốn được. Mình không thể trốn thoát khỏi việc này.

Cậu ấy đã vượt qua ranh giới mà lẽ ra cậu ấy không nên vượt qua từ lâu rồi. Cậu không thể không cười về sự xấu xa của chính mình sau khi cố gắng tránh xa thực tế, bất chấp tất cả những gì đã xảy ra. Trước khi nhận ra điều đó, ngay cả tiếng cười của cậu cũng tắt hẳn và cậu yếu ớt gục đầu xuống.

Như thể đang chế nhạo cậu, cơn gió bắc thổi qua với một âm thanh the thé. Đúng lúc đó, bụi cây gần đó rung chuyển, phát ra tiếng xào xạc. Khi Souma quay lại và cảm thấy deja vu, cậu bỗng nhìn thấy 1 đứa bé trai và cô em gái zoan còn rất nhỏ, có lẽ là Geeta và Shyepoma, là 2 đứa bé mà lần trước cậu đã gặp. [note54841]

Bởi vì cậu ấy đã phải chia tay với đứa bé trai và em gái với dư vị tồi tệ vào lần trước, Souma cảm thấy khá khó xử, nhưng cả hai người họ đều chạy đến chỗ cậu ấy với một giọng nói vui vẻ mà không hề tỏ ra bận tâm đến điều đó.

"Anh ơi, Anh đang khóc à? Anh có bị thương ở đâu không?" (Shyepoma)

Shyepoma, người đang đối mặt với ánh mắt của Souma khi cậu ấy đang ngồi, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Souma với ánh mắt tò mò. Souma bằng cách nào đó đã khiến cái miệng cứng đờ của mình thành một nụ cười.

"Không có gì đâu. Hơn nữa, có chuyện gì đã xảy ra thế, cả 2 em?" (Souma)

Cậu ghê tởm bản thân vì đã khiến ngay cả những đứa trẻ nhỏ như vậy cũng phải lo lắng cho mình. Vì vậy, cậu vô tình coi bọn trẻ là mối phiền toái và dùng giọng điệu thô bạo hơn mọi khi. Tuy nhiên, không để ý đến điều đó, hai đứa trẻ bắt đầu nói với vẻ mặt vui vẻ.

“Tụi em đã được bố kể lại, nhờ có anh mà gia đình tụi em mới sống sót.”

"Đúng vậy ! tụi em được bảo rằng sẽ không sao cả nếu tụi em ăn nhiều bánh bao hơn 1 chút."

"Thật tuyệt khi bây giờ tụi em có thể ăn chúng đến khi no căng bụng vì dạo gần đây có rất ít bánh bao."

“Đúng vậy, đúng vậy ! Thịt cũng ngon nữa!”

Những người zoan, những người đã mất đi lương thực để sống sót qua mùa đông, đã xoay sở cho đến tận bây giờ bằng cách chia khẩu phần thức ăn của mình. Tuy nhiên, giờ đây do họ có thể sở hữu được lương thực do con người mang đến nhờ chiến thắng mà Souma tạo nên, tình trạng thiếu lương thực của zoan nay đã được giải quyết. Nhờ đó, hai đứa bé còn rất nhỏ hiện trông vô cùng hạnh phúc khi lần đầu tiên sau một thời gian được ăn thoải mái cho đến khi no bụng.

"Ngoài ra, bố và mẹ cũng đã ngừng cãi nhau phải không?"

"Uhm, thật buồn vì trước đó mọi người đều có khuôn mặt khó chịu."

Trẻ em nhạy cảm hơn nhiều so với những gì người lớn nghĩ. Cho dù họ có che giấu điều đó trước mặt bọn trẻ đến mức nào đi chăng nữa thì bầu không khí u ám chỉ tồn tại giữa những người lớn đã làm tổn thương trái tim của bọn trẻ.

“Đó là lý do tại sao tụi em sẽ đưa nó cho anh trai”

Thứ mà Shyepoma lấy ra sau khi nói là một chiếc vòng cổ được tạo ra bằng cách luồn một sợi dây qua răng động vật, đá quý và các loại hạt nhiều màu. Có vẻ như hai đứa bé đã cùng nhau làm nên nó. Đó là một món đồ mà bạn không thể gọi là đẹp theo bất kỳ tiêu chuẩn nào, với những viên đá quý và hạt bất thường được sử dụng làm đồ trang trí. Tuy nhiên, Souma chợt nghĩ đến hình ảnh những đứa trẻ siêng năng đã cố gắng làm những công việc thủ công xa lạ chỉ để bày tỏ lòng biết ơn đối với cậu.

“Anh trai ! cảm ơn anh nhiều lắm”

Đứa bé trai đồng thanh nói điều này với cô em gái trong khi đeo chiếc vòng cổ quanh cổ Souma, người đang cứng người vì ngạc nhiên,.

Vào lúc đó, bỗng nhiên nước mắt tràn ra từ cả hai mắt của Souma. Cậu có cảm giác được cứu rỗi nhờ sự tồn tại của những người đã cảm ơn cậu, cậu đã giết chết rất nhiều người một cách dã man bằng suy nghĩ tự mãn của mình.

Nếu Garam và Shyemul cảm ơn cậu ta bằng cách này, Souma, người ghét bản thân mình, có lẽ sẽ không thể chấp nhận ngay từ đầu. Điều đó không có nghĩa là cậu ấy tin rằng họ sẽ không cảm ơn cậu ấy từ tận đáy lòng.

Tuy nhiên, cả hai đều giữ những chức vụ có trách nhiệm trong gia tộc. Vì họ phải lo lắng cho số phận của gia tộc, họ sẽ không thể hoàn toàn tránh khỏi mong muốn  ích kỷ muốn Souma cứu gia tộc họ.

Tuy nhiên, những đứa trẻ này lại không hề che giấu bất kỳ sự ích kỷ và mưu tính nào trong lời nói của mình, vì họ đều là trẻ em. Đó là lý do tại sao điều này vang vọng mạnh mẽ trong trái tim Souma.

Cậu bé trai và em gái rất ngạc nhiên trước sự la hét bất ngờ của Souma.

"Có chuyện gì vậy anh trai? Rốt cuộc anh có bị đau ở đâu không?"

"Anh ổn chứ? Anh muốn tụi em nói chuyện với Trưởng lão và lấy một ít thuốc cho anh không?"

Trong khi nghe những lời nhận xét đầy lo lắng của hai người, Souma chợt nhớ đến ông của mình. Đó là mà ngày Souma biết về cuộc chiến trước đây của Nhật Bản khi trong giờ học ở trường. Cậu bé Souma đã hỏi ông nội rằng liệu ông có tham gia chiến tranh và giết người không. Bây giờ nhớ lại, cậu thực sự hối hận vì đã hỏi ông nội một điều gì đó đau lòng như vậy. Ông nội cậu, người luôn mỉm cười dịu dàng với Souma, lúc đó chỉ nở một nụ cười có vẻ buồn bã như sắp khóc và nói như sau:

『Souma, ông chỉ không muốn cư xử đáng xấu hổ trước mặt cháu mà thôi. Xin hãy tin vào điều đó』

Ông ấy không nói rõ ràng, nhưng rất có thể ông cậu đã giết người ở tiền tuyến, Souma chắc chắn như vậy. Cậu không biết lúc đó ông nội cậu đã nghĩ gì. Có lẽ ông ấy đã đau khổ và lo lắng nhiều hơn Souma bây giờ.

『Cháu không được cư xử đáng xấu hổ, Souma.』

Một lần nữa câu nói yêu thích của ông nội lại vang vọng trong tai cậu.

Đúng rồi. Không phải mình đã tự giải quyết được mọi chuyện rồi sao?

Dù bản thân mình có động cơ là gì đi chăng nữa, mình đã quyết định giúp đỡ Shyemul và những người khác, và mình phải tôn trọng điều đó.

Vào phút cuối trận chiến này, mình không thể hành động như thể điều đó chưa từng xảy ra.

 Souma thô bạo lau nước mắt bằng cánh tay của mình.

Ngay cả khi mình thương hại bản thân và khóc nức nở ở nơi như vậy, điều đó cũng chẳng có gì đáng xấu hổ.

Hơn nữa, nếu mình hối hận về những việc mình đã làm, nó chỉ sẽ dày vò những người đã được mình cứu và xúc phạm những người đã chết vì điều đó.

“…Cảm ơn.” (Souma)

Những lời biết ơn đối với 2 anh em nhỏ tự nhiên tuôn ra từ miệng Souma.

“Thật sự, cảm ơn, cảm ơn rất nhiều, anh hạnh phúc lắm” (Souma)

Những lời đó không chỉ nói về việc cậu ấy được tặng một chiếc vòng cổ mà còn bao gồm cả lòng biết ơn của cậu ấy đối với việc họ đã cứu trái tim cậu, nhưng hai đứa trẻ, những người không hiểu điều đó, đã nhìn mặt nhau như thể có điều gì đó kỳ lạ.

"Anh ấy thật kỳ lạ. Mặc dù tụi mình đang cảm ơn anh ấy nhưng anh lại nói 『Cảm ơn』tụi mình ?"

“Yea, điều đó thật lạ, phải không?”

“Nó lạ lắm sao?” (Souma)

Dù vụng về nhưng Souma vẫn mỉm cười. Đó là nụ cười mà Souma thể hiện từ tận đáy lòng sau một thời gian dài.

“Yea, nó thật kỳ lạ !”

“Kỳ lạ sao ?”

Bị dụ dỗ bởi đứa bé trai và em gái, những người bắt đầu cười sau khi nói điều đó, Souma cũng cười một lần nữa. Shyemul quan sát từ đầu đến cuối trong bóng cây cách xa ba người đó một chút. Cô lau đi những giọt nước mắt đang trào ra ở khóe mắt và quay trở lại lều của mình trước khi bị Souma và bọn trẻ chú ý.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sau khi chia tay hai đứa trẻ, Souma đầu tiên định xin lỗi Shyemul.

‘Mấy ngày qua mình đã làm cậu ấy lo lắng khá nhiều rồi. Từ khi đến thế giới này, mình chỉ luôn gây ra phiền phức và rắc rối cho cậu ấy.’  Souma trầm ngâm, cảm thấy xấu hổ.

‘Đó không phải là biểu hiện mà mình có thể thể hiện với Shyemul, nhưng mình phải nói với cậu ấy rằng mình sẽ ổn thôi ngay cả khi cậu ấy không lo lắng cho mình nữa’  Souma nghĩ.

“Shyemul, cậu ở đó đúng không?” (Souma)

Đúng như những gì đã được dạy, trước tiên cậu ấy hắng giọng ở lối vào lều và sau đó gọi cô ấy. Khi cậu làm như vậy, một câu trả lời ngay lập tức đến từ bên trong.

“Tớ ở đây, hãy vào đi, Souma” (Souma)

Nâng tấm che và đi qua lối vào, Souma giật mình.

‘Có phải chỉ là sự tưởng tượng của mình? ‘

Cậu cảm thấy như thể bầu không khí hiện tại của Shyemul khác với thường lệ. Do Souma đang đứng yên và bối rối ngay khi cậu bước vào, Shyemul đã gọi cậu khi cô ngồi khoanh chân.

"Souma, cậu có thể vui lòng đứng trước mặt tớ được không?" (Shyemul)

Khi Souma đứng trước mặt Shyemul như được bảo, cô ấy hít một hơi thật sâu trong khi khá lo lắng. Sau đó, cô đặt con dao rựa lên trên tấm khăn trải giường bên cạnh và đột nhiên cởi bỏ bộ giáp ngực được đan bằng dây thường xuân và lớp lót bên dưới. Souma bối rối quay mặt đi vì bộ ngực đầy đặn của cô vốn bị quần áo đè lên hiện đang lắc lư và sắp tràn ra ngoài.

"Đ-! Đột nhiên có chuyện gì thế, Shyemul!?" (Souma)

"Mặc dù tớ sẽ xấu hổ nếu cậu quay mặt đi thẳng thừng như vậy..." (Shyemul)

Ngay cả khi được nói như vậy, Souma vẫn gặp rắc rối vì cậu không thể đối mặt với cô ấy một cách bình thường.

“Dù sao đi nữa, cậu không thể nhìn về phía mình được ạ?” (Shyemul)

Khi cô ấy nhất quyết đòi điều đó, cậu ấy lo lắng nhìn về hướng của Shyemul. Khi cậu ấy làm như vậy, chắc chắn cậu ấy đang nghĩ đến bộ ngực của cô ấy. Souma cũng là một cậu bé ở độ tuổi thích hợp. Việc cậu ấy tò mò về điều đó là điều tự nhiên, nhưng không có gì hơn thế. Cũng chính vì lo lắng về phong ấn của Shyemul mà cậu đã nghe được từ vị Trưởng lão.

“Mặc dù nhìn thế này cũng được, nhưng đừng nhìn chằm chằm, ừm, quá nhiều! Kể cả thế này thì tớ vẫn là một thiếu nữ mà.” (Shyemul)

Souma tập trung ý thức của mình vào khuôn mặt của Shyemul càng nhiều càng tốt và kiềm chế ý muốn vô tình hạ thấp tầm nhìn của mình.

Shyemul, người đã bình tĩnh lại trước hành vi của Souma, ấn cả hai nắm tay vào nhau sau khi hít một hơi, nhẹ cúi đầu về phía Souma và nói với giọng trang nghiêm,

“Tôi, một thành viên trong tộc Răng Nanh thuộc 12 tộc zoan, con gái của Garguss, Shyemul, xin cam kết bằng niềm tự hào của mình và tên của cha tôi.” (Shyemul) [note54842]

Nói xong, cô đột nhiên dùng móng vuốt của chính mình xé nát ngực mình. Máu chảy ra từ vết xước và lông ngực của cô ấy nhuộm màu đỏ. Miệng Shyemul hơi cong lên vì đau. Shyemul tập trung nhìn vào mắt Souma, người đang ngạc nhiên vì hành vi đột ngột của cô, và tiếp tục nói,

"Tôi sẽ trở thành đôi mắt của bạn, quan sát mọi thứ.”

“Tôi sẽ trở thành đôi tai của bạn, nghe thấy mọi thứ.”

“Tôi sẽ trở thành mũi của bạn, ngửi mọi thứ.”

“Tôi sẽ trở thành bộ râu của bạn, cảm nhận mọi thứ.”

“Tôi sẽ trở thành răng nanh của bạn, xé nát mọi kẻ thù.”

 “Tôi sẽ trở thành móng vuốt của bạn, cắt đứt mọi quân địch.“

“Tôi sẽ trở thành sừng của bạn, đâm thủng mọi chướng ngại. “

“Tôi sẽ trở thành móng guốc của bạn, luôn chạy về phía trước. “

“Tôi sẽ trở thành bờm của bạn, đại diện cho sự uy nghiêm của bạn. “

“Tôi sẽ trở thành cái đuôi của bạn, luôn đồng hành cùng bạn. “

“Tôi sẽ trở thành bộ lông của bạn, luôn bảo vệ bạn.”

“Tôi sẽ trở thành xương của bạn, luôn luôn hỗ trợ bạn." (Shyemul)

Cô nhặt con dao rựa mà cô đã đặt xuống trước đó và dùng nó cắt một bó tóc dài quanh gáy. Sau đó Cô bôi máu từ ngực lên tay mình, xoa chúng vào nhau và dùng chúng để nhuộm đỏ bó tóc.

“Tôi ở nơi này, dâng hiến tất cả linh hồn, trái tim và thịt của tôi cho bạn, Kisaki Souma, với tư cách là『Chủ nhân rốn』 của tôi.” (Shyemul)

Shyemul đưa bó tóc đẫm máu của mình cho Souma.

“Làm ơn chấp nhận nó, Souma” (Shyemul)

Souma nắm lấy mái tóc như được bảo và hỏi với vẻ mặt ngơ ngác,

“Chủ nhân rốn?” (Souma) [note54844]

“Đúng vậy. — Người Zoan chúng mình tin rằng linh hồn cư trú ở đó.” (Shyemul)

Nói rồi, Shyemul đặt tay quanh khu vực phía dưới rốn cô một chút.

"Vào thời điểm một Zoan gặp một người mà họ tin rằng xứng đáng để giao phó nơi chứa đựng linh hồn này, zoan đó sẽ gọi người đó là『Chủ nhân rốn』 và cam kết sẽ cống hiến mọi thứ cho người đó." (Shyemul)

“Giao phó tất cả mọi thứ sao?” (Souma)

"Đúng vậy, Souma. Nếu cậu ra lệnh cho tớ chiến đấu, tớ sẽ chiến đấu với bất kỳ ai có thể trở thành kẻ thù của cậu. Nếu cậu mong muốn cơ thể này, tớ sẽ trao nó cho cậu, bất kể cậu đối xử với tớ như thế nào đi chăng nữa. Và, nếu cậu nói với tớ rằng cậu muốn mạng sống của tớ, tớ sẽ lập tức trao nó cho cậu bằng cách chặt đầu mình ngay tại chỗ." (Shyemul)

Do nội dung quá nặng nên Souma liền cố gắng trả lại mái tóc đã nhận cho Shyemul.

"Đừng làm 1 người phụ nữ mất mặt, Souma." (Shyemul)

Tuy nhiên, cậu đã bị nụ cười dịu dàng của Shyemul đẩy lùi.

"N-Nhưng, những thứ như thế, đối với tớ..." (Souma)

"Sai rồi. Tớ muốn đưa nó cho cậu bởi vì đó chính là con người cậu." (Shyemul)

“Nhưng tớ yếu đuối lắm…!”(Souma)

"Tớ biết. Nhưng, ngay cả khi yếu đuối, cậu đã cứu chúng mình. Dù đau đớn nhưng cậu vẫn cố gắng giúp đỡ chúng tớ. Vì cậu là người như vậy nên tớ muốn cậu trở thành『Chủ nhân rốn』 của mình." (Shyemul)

Nếu Souma chỉ là một con người mạnh mẽ, cô ấy có thể sẽ tôn trọng cậu ấy. Nếu Souma là một con người chỉ đơn thuần đẩy lùi kẻ thù, cô ấy có thể sẽ cảm ơn cậu ấy vì điều đó.

Tuy nhiên, cậu không bao giờ có thể hy vọng rằng cô lại muốn cậu trở thành 『Chủ nhân rốn』 của cô.

Souma mà Shyemul biết lại là một con người quá yếu đuối và tốt bụng để tồn tại trong thế giới này. Một người như cậu đã tuyệt vọng xua đuổi loài người vì lợi ích của các zoan, mặc dù cậu ta không có quan hệ gì với họ.

Ngoài ra, bất chấp điều đó, Souma cũng đang cố gắng phục hồi khỏi cú sốc chỉ để tiếp tục giúp đỡ các zoan.

Không phải vì cậu ta thích chiến đấu.

Không phải vì cậu ta được cứu.

Cậu ấy đang cố gắng chiến đấu mặc dù cậu ấy rất hiền lành. Cậu ấy đang cố gắng để không thua mặc dù cậu ấy yếu đuối. Cậu ấy đang cố gắng hồi phục mặc dù bị thương. Vì cậu ấy như vậy nên Shyemul mới mong muốn cậu ấy trở thành 『Chủ nhân rốn』 của cô ấy.

"Giờ đây, cậu đã trở thành 『Chủ nhân Rốn』 của 《Nanh cao quý》 này. Cậu phải quyết tâm đến cùng đấy." (Shyemul)

“Có vẻ như tớ đang bị đe dọa thì phải.” (Souma)

Souma cười nhẹ trước cách nói của Shyemul.

"Hiểu rồi. Tớ cũng thề sẽ trở thành một 『Chủ nhân rốn』, người sẽ không làm cậu xấu hổ, Shyemul." (Souma)

“Đúng vậy, 『Chủ nhân rốn』 Kisaki Souma của tớ. Chúng ta sẽ cùng nhau hướng tới những tầm cao hơn.” (Shyemul)

“Đúng vậy ! hãy cùng nhau…” (Souma)

Sau đó Souma đi đến khu cắm trại mà trước đây cậu đã  tránh không đến thăm cùng với Shyemul.

Bởi vì nhiều xác người đã được dọn đi, Souma đi đến nơi chôn cất các xác chết sau khi được một zoan gần đó hướng dẫn, và nhẹ nhàng lặng lẽ ấn hai tay vào nhau trước lớp đất đã được đào lên.

Sẽ là nói dối nếu cậu ấy nói rằng mình không hối hận.

Mặc dù vậy, Souma nghĩ rằng mình phải tiến về phía trước.

Mặc dù cậu ấy tin rằng bản thân cậu đã tự vượt qua được cú sốc nhưng cậu ấy vẫn gần như choáng váng vì quá rung động trước điều này , tuy nhiên cậu đã được Shyemul âm thầm hỗ trợ trong khi cảm nhận được hơi ấm truyền từ bàn tay nâng đỡ của cô.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ở khu vực đồi núi của một nơi nào đó cách xa nơi ẩn náu của Shyemul và toàn bộ tộc Răng Nanh.

Một ngôi làng của những người zoan phải chạy trốn khỏi con người cũng có thể được tìm thấy ở đây. Tuy nhiên, nơi này lại khác biệt rất nhiều so với ngôi làng của tộc Răng Nanh. Một bức tường bảo vệ bao quanh ngôi làng và được xây dựng bằng gỗ xẻ. Lính canh đứng trong các tháp canh mới được xây dựng. Ngoài ra, ngôi làng có nét tương đồng với một thành trì trên núi do con người xây nên.

Một zoan duy nhất cất giọng lớn trước một căn lều lớn, nơi dễ thấy ngay cả trong ngôi làng đó.

“Tộc trưởng! Tộc trưởng, người có ở đó không?”

Bởi vì giọng nói đó, hình dáng 1 thứ như ngọn đồi phủ lông đỏ nằm ở phần sâu nhất bên trong căn lều mờ ảo rung chuyển với tiếng xào xạc.

Không, nhìn kỹ thì đó là một zoan tóc đỏ ngủ trong hình dạng chữ 大.

Zoan đó vươn cánh tay dài giống như khúc gỗ và chộp lấy chiếc túi da ở gần đó. Sau đó, khi anh lật ngược chiếc túi da với phần mở rộng của nó, chất lỏng bên trong đổ vào miệng anh ngay lập tức. Tiếp theo con zoan ợ một tiếng lớn, mùi rượu nồng nặc trong lều tăng lên đột ngột.

Zoan tóc đỏ đứng dậy, gãi đầu, ngáp dài và nói với vẻ bơ phờ,

“Có chuyện gì? Đã xảy ra chuyện gì sao?”

"Người lính mà trước đây nhận nhiệm vụ đi quan sát tộc Răng Nanh đã trở lại."

“Ohh…Hình như có gì đó không ổn à!”

Gạt đi bầu không khí uể oải bao trùm cho đến tận bây giờ, anh khoác lên mình một bầu không khí khiến người khác tin rằng anh là một con thú hung dữ. Zoan tóc đỏ từ từ đứng dậy.

Khi anh ấy làm vậy, thân hình to lớn của anh trở nên khá rõ ràng. Sở dĩ không khiến người khác cảm thấy bản thân cao gầy trong khi có chiều cao vượt qua Garam là nhờ cơ bắp được tôi luyện kỹ lưỡng. Những cơ bắp căng lên như đá, tạo cho anh cảm giác như đang mặc một bộ áo giáp dày vậy.

"Tên Garam chết tiệt. Hắn ta chẳng phản hồi gì sau chuyện đó cả. Hắn ta chết rồi chăng...?" [note54843]

Zoan tóc đỏ đặt tay lên mắt trái, con mắt này đã trở nên vô dụng do có một vết sẹo xấu xí. Sau đó, anh ta cười, nhếch miệng lên và hét về phía bên ngoài:

"Hãy đánh thức các trưởng lão. Ta cũng sẽ chuẩn bị ngay lập tức!"

Trong số năm gia tộc zoan trước đây đã thiết lập căn cứ ở Đồng bằng Solbiant, họ có sức ảnh hưởng lớn nhất ở thời điểm hiện tại. Tộc trưởng tộc Vuốt Kraga Bigana Zurgu từ từ nâng cái hông nặng nề của mình lên.