CHƯƠNG 9: Hầm Mộ Dưới Lòng Đất (5)

Dịch bởi Nhóm East Of Eden

----------------------------------

Chúng tôi tiếp tục tiến sâu hơn và tìm thấy một căn phòng bí mật. Hmm... nhìn sơ qua, có vẻ nó đã bị khóa từ bên trong. Tôi cũng không có kỹ năng bé khóa nào nên… cách nào để tôi mở cánh cửa này nào đây?...tôi có nên mua thêm kỹ năng mới không?

Kageyama: [UuuU—-]

Rena: “Ôi chao? Kageyama-san, em bị sao vậy?”

 Kageyama tách ra khỏi bóng tối rồi luồn lách qua khoảng trống phía dưới khe cửa của căn phòng bí mật này. Rồi vài phút trôi qua và tôi nghe thấy một tiếng ‘gachaa’ từ phía bên kia. Vậy, làm cách này cũng được à…? Câu trả lời cho tôi là có vì cửa căn đã phòng mở ra.

Rena: [Cảm ơn cưng nhiều lắm, Kageyama-san.]

Kageyama: [Uu!]

 Nhờ vào Kageyama-sama, con quái vừa quay lại trong bóng tôi, chúng tôi đã tiến vào được căn phòng. Bên trong cũng không to lắm, thứ duy ở trong căn phòng này chỉ là một gương châu báu hào nhoáng.

Rena: “Thứ này, nhìn đáng nghi quá…”

 Dù nghĩ ở góc độ nào tôi cũng thấy thứ này trăm phần trăm là bẫy nhưng tôi không thế cứ vậy bỏ đi mà bỏ qua việc kiểm tra bên trong nó.

Rena: “Để xem nào, là ma quỷ hay rắn độc nhảy ra nào…”

 Tôi nhẹ nhèn với tới gương kho báu và nó liền di chuyển cố gắng và cắn tay tôi.

Rena: “Chà! Thứ này quả thật nguy hiểm nha…”

 Bất giác tôi lùi lại tạo khoảng cách với con quái vật ngay khi nó nhô đầu mình ra từ trong gương.

================================== 

Race: 『Mimic』 | Level: 『13』

 Tình trạng: 『Bình thường』

 ==================================

 À, thì ra là một con mimic[note50264].

 Nó không phải con quái tôi đang tìm kiếm nhưng tôi vẫn có thể thuần hóa con mimic này và để dành vị trí của của nhóm cho con khác.

Rena: [Fufu, nhân lần đầu gặp mặt, chị sẽ tặng cho nhóc một trải nghiệm khó quên..]

 Level con quái này có chút cao hơn chúng tôi nên tôi sẽ biến đứa nhóc này thành bao cát luyện tập cho Yamada-san và mấy con quái khác.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Rena: [Từ giờ trở đi tên em sẽ là Santa-san[note50265].]

Santa: [Gaaa?!]

Rena: “Cưng là quái vật nên không có nhân quyền để phán đối đâu.”

Santa: [Gaa…]

 Cùng nhau kiểm tra chỉ số con quái tôi mới thuần hóa nào.

==================================

Tên: 『Santa-san』

Chủng tộc: 『Mimic』 | Level: 『13』 

Tình Trạng: 『Bình thường』

 【Trang・Kỹ năng】 

『Bắt chước Lv. 3』『Nhìn Xuyên Đêm Lv. 3』『Ẩn giấu Lv. 2』『Kho báu sở hữu Lv. 4』『Ma thuật ánh sáng Lv. 4』『Ảo thuật Lv. 2』『Cường hóa ma thuật Lv. 2』『Kháng nhiễu tinh thần Lv. -』 

  【Trang・Danh hiệu】 

『Tùy Tùng của Rena』 – Một con quái đã thành công quy phục dưới trướng Rena – 〚Tăng hiệu ứng khi nhận từ chủ nhân《Nhỏ》〛 

==================================

 Hoho, đứa nhóc này đáng yêu đấy chứ…Ấy chà? Tôi hiểu kỹ năng bắt chước nhưng còn 《Kho báu sở hữu》? Quả thật là một sự may đột xuất, mà thứ này có nghĩa là tôi đang mang bên mình thứ gì đó giống với kho báu à…?

 À, nhắc về kho báu làm tôi nhớ tới chiếc vòng cổ mà tôi ‘nhận’ được từ Nữ Giám Mục Đền Thờ lúc đó.

Rena: “Đây là hàng tốt à?”

Santa: “Gaa!”

Hiểu rồi, đứa nhóc này muốn chiếc vòng này.

Sau khi Santa chiếm hữu chiếc vòng xong, tôi đeo nó trên cổ mình và trang bị nó như phụ kiện bình thường.

……….Ồ, thì ra cái vòng cổ này cũng có hiệu ứng tốt đấy chứ, đúng là đồ của Giám Mục có khác.

 Cô ấy quả là hình mẫu lý tưởng cho các tu sĩ, thậm chí trước khi chết cô ấy còn cố gắng làm việc thiện như tặng đồ cho tôi vậy.

Rena: “Hmm, chúng ta chỉ còn thiếu một thành viên nữa thôi.”

 Con cuối tôi muốn là một con quái thật hiếm nên có lẽ sẽ mất khá lâu để tìm thấy quái vật tôi muốn… mà tốt hơn nên chinh phục cả khu này rồi kiếm nó sau nên cứ thoải mái đi.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

================================== 

Chủng tộc: 『Áo Giáp Sống』 | Level: 『17』

Trạng thái: 『Bình thường』 

==================================

‘Tôi sẽ sớm gặp con boss hàm mộ này phải không?’ Đây là những gì tôi đang suy nghĩ trước khi gặp được thành viên cuối cùng của đội tôi.

 Nó là một con quái cấp cao có nhân dạng nên tôi không thể thu phục nó dễ dàng như mấy con trước được.

Rena: “ Bắt đầu thôi.”

 Nhân lúc con con quái chưa phản ứng, tôi như một con báo hạ thấp người xuống rồi nhào tới đối thủ, kéo nó xuống bằng cách gián một đòn vào lưng dưới của nó.

 Rồi tôi ghim con dao găm của mình vào khoảng trống giữa đầu gối ở chân và cùi chỏ ở tay và loại bỏ tay chân nó. Tôi đánh nó thêm một cú khi giờ nó đã như một con búp bê Daruma[note50266] không tay chân, Kageyama-san hỗ trợ tôi giữ nó từ trong bóng còn Azabu-san dùng ma thuật thuật gió phá hủy tư thế cân bằng của nó.

Giáp sóng: [ - - - - iiiIII!IIiiiIIII!]

 …? Con quái này đang cố nói gì vậy?

 Ngay lúc này, tôi thử kích hoạt kỹ năng 《Thuần hóa》... nhưng nó thất bại, vậy giờ vẫn chưa thu phục nó được?

 Thế nên tôi đành trói bộ giáp sống với sợi dây thừng và cõng nó đi, đồng thời gợi ý cho nó bằng cách đưa cây đuốc lửa lại gần, cho nó chút hơi ấm tình yêu. Các bạn đọc giả đợi tôi tí nhé, chắc việc này cũng lắm chỉ mất ba phút thôi.

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Giáp sống: [ -  -  -  iiII! — — IIiiIII!]

 Sau ba phút tôi kích hoạt 《Thuần hóa》một lần nữa, thì lần này … nó thành công nha. Tạ ơn trời vì nếu lại thất bại thì tôi sẽ phải cho cây đuốc vào trong con quái này rồi kéo lê nó cho tới khi gặp con boss cuối mất.

Bộ Giáp Sống: [.......]

 Bằng cách nào đó tôi cảm giác bộ giáp vừa lườm tôi dù nó không có mắt, dù vậy tôi cũng không quan tâm cho lắm.

 Hãy kiểm tra bản trạng thái trước nào.

==================================

 Tên: 『Chưa có』

Chủng tộc: 『Áo Giáp Sống』 | Level: 『17』

Trạng thái: 『Bình thường』 

    【Trang・Kỹ Năng】 

『Đi bộ Lv. 3』『Nhìn Xuyên Đêm Lv. 3』『Kiếm Thuật Lv. 2』『Độ Chiếm Hữu Áo Giáp Lv. 4』『Sức Mạnh Vật Lý Lv. 4』『Cường Hóa Vật lý Lv. 2』『Cường Hóa Phòng Thủ Lv. 2』『Kháng nhiễu tinh thần Lv. -』 

  【Trang・Danh Hiệu】 

『Tùy Tùng của Rena』 – Một con quái vật đã được thu phục dưới trướng của Rena – 〚 Tăng hiệu ứng buff khi nhận được từ chủ nhân 《Nhỏ》〛 

==================================

 Tất cả chỉ số trên cũng cao đấy, thành viên cuối trong nhóm sẽ là con quái này.

Tiếp theo là tên của nó…

Rena: “Tên của nhóc sẽ là Inoue-san từ hôm nay.”]

Inoue: [......IIii]

Hửm? Sao âm thanh nó nghe thê lương vậy? Inoue là tên đẹp mà?

Rena: “Thôi kệ, bỏ qua nó đi, nhóc có thể chiếm hữu bộ giáp ánh sáng này không?”

Inoue: [iiII!]

 Đứa nhóc này chiếm hữu nó dễ dàng, xem ra kỹ năng của nó tốt hơn tôi nghĩ nhiều, thật thú vị mà.

Giờ thì tiến lên đánh boss nào.

Rena: [Vậy, để kiểm tra mức phối hợp chúng ta sẽ xử mấy con quái phụ. Rồi hãy đánh boss nâng cấp kỹ năng nha.]

 Mấy đứa nhóc mỗi đứa một tiếng riêng đồng thanh đáp lại, thật tốt khi có chúng làm động lực, chắc sau này tôi phải bắt cóc thêm mấy con quái dễ thương như vầy thôi.