MegaBura - Thông tin từ tác giả
Members

Topic tổng hợp tiến độ viết của tác giả và các bài QnA hàng tháng từ Mega Brand Project — offical fanclub của Hajime Kanzaka, tác giả Slayers

   

Cập nhật lần cuối: 16/03/2025

   

Tiến độ viết:

Slayers Tập 18 -- 13% (Tạm ngưng)

★ Tuyển tập truyện ngắn "Slayers Spirit: Hoàng tử, công chúa và con rồng"... Dự kiến ra mắt vào 19/03/2025.

Lời bình: Tôi được tham gia vào buổi phỏng vấn cho số cuối cùng của tạp chí Dragon, vậy nên sẽ có bài đăng riêng.

   

Cập nhật tháng này:

“Tôi đã thành công đánh bại raid boss giới hạn thời gian. Chỉ cần có đủ giấy tờ thì khai thuế là chuyện nhỏ.

   

Đề cử của tháng: Thú Vương và dược thảo (Nguyên tác: Tatsukazu Konda; Minh họa: Sakano Asahi; Thiết kế nhân vật: Momochichi)

Lời bình: Câu chuyện kể về cuộc sống làm thầy thuốc chữa trị cho ác ma của một cựu thủ lĩnh ma tộc được gọi là Thú Vương sau khi Ma Vương bị đánh bại. Bộ này hay bởi Thú Vương rất là ngầu.

----

Ghi chú: Các số hỏi đáp từ 1 đến 33 là lost media nên có thể có thiếu sót.

Truyện dịch

362 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 140 (17/06/2023)

Q: Gourry có giác quan nhạy bén, nhưng điều đó là do đâu? Có phải thị lực của anh ấy đã vượt trội bẩm sinh? Hay là anh ấy đã trải qua một số loại huấn luyện nào đó?

Kanzaka: Đó là sự kết hợp giữa tố chất bẩm sinh và môi trường trưởng thành. Nếu thiếu một trong hai yếu tố này, anh ấy có lẽ đã không đạt đến trình độ như vậy.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Trong thế giới Slayers, công nghệ ma pháp ở thời điểm hiện tại có phát triển hơn so với quá khứ không? Nhìn vào việc suốt một nghìn năm qua vẫn chưa thể phát triển một ma pháp nào vượt qua Dragon Slave, hay những ma pháp thất truyền lại có mức độ phức tạp vượt xa ma pháp hiện tại, có vẻ như ma pháp trong quá khứ lại phát triển hơn. Hoặc cũng có thể những thành tựu đó chỉ là kết quả đặc biệt của một số thiên tài, còn xét trên toàn bộ mặt bằng chung thì ma pháp vẫn ngày càng tiến bộ theo thời gian?

Kanzaka: Công nghệ ma pháp vốn dĩ ngày càng được tích lũy và tinh luyện, nhưng những ma pháp mà con người có thể sử dụng vẫn có giới hạn nhất định. Xét trên khía cạnh đó, Dragon Slave đúng là ma pháp có sức tấn công mạnh nhất trong phạm vi con người có thể thi triển, nhưng nó không hẳn là đỉnh cao tuyệt đối của công nghệ ma pháp.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Trước đây, tiên sinh đã trả lời rằng có thể phát triển một loại ma pháp “bắt được thật nhiều bọ kẹp kìm” bằng cách mượn sức mạnh của Minh Vương Fibrizo. Vậy thì, có thể phát triển những ma pháp như “triệu hồi thật nhiều dế nhảy” hay “làm cho mối sinh sôi dưới sàn nhà tùy ý” bằng cách mượn sức mạnh của L-sama không?

Kanzaka: Có thể thực hiện, nhưng sẽ cần đến những phương pháp phức tạp và vòng vo chẳng khác nào hiệu ứng chuỗi phản ứng Pythagoras, nên nhìn chung không có nhiều ý nghĩa. Ngoài ra, cũng không có gì đảm bảo rằng kỹ thuật thi triển và dung lượng ma lực của con người có thể hiện thực hóa được điều đó. Thành thật mà nói, rắc mấy loại hóa chất phù hợp có lẽ sẽ nhanh chóng và chắc chắn hơn…
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 139 (14/05/2023)

Q: Xin chào tiên sinh. Liệu Naga có cơ hội gặp lại em gái và cha mình trong tương lai không? Naga có xuất hiện trong cuộc phiêu lưu cùng tất cả các nhân vật trong cốt truyện chính không? Cảm ơn rất nhiều, tôi là người Đài Loan.

Kanzaka: Naga chưa từng từ bỏ đất nước của mình, nên sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ trở về. Còn sau khi trở về thì… khó mà nói trước được.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Đối với ma tộc thuần khiết, hình thái trong thế giới vật chất chỉ là tạm thời. Liệu có thể tạo ra những ác ma như sau được không: Ác ma mà con người chỉ có thể cảm nhận qua âm thanh hoặc mùi hương; ác ma tồn tại dưới dạng thông tin, lan truyền qua tri thức đến các sinh vật có trí tuệ; ác ma mang tính chất khái niệm, không thể cảm nhận bằng giác quan, tồn tại vượt thời gian và không gian. Theo quan điểm cá nhân, do ma tộc là thực thể tinh thần, nên: loại thứ nhất, “ma tộc tồn tại trong cảm giác”, là hoàn toàn khả thi; loại thứ hai, “ma tộc tồn tại trong nhận thức”, có độ khó cao hơn nhưng không phải bất khả thi; loại thứ ba, “ma tộc tồn tại thuần túy như một khái niệm”, thì khác hẳn về bản chất (gần như ở cấp độ của L-sama), nên có lẽ là không thể.

Kanzaka: Mục tiêu tối thượng của ma tộc là “sự diệt vong của tất cả”. Vì vậy, không thể tồn tại một dạng thức mà không thể can thiệp vào thế giới thực hoặc không bị thế giới thực can thiệp. Do đó, mặc dù có thể tồn tại những thực thể giống như các dạng mà bạn đề cập, nhưng chúng không thể được gọi là ma tộc trong thế giới của Slayers.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Tôi muốn hỏi về nhận thức và xu hướng về tiền bạc của các pháp sư trong thế giới Slayers. Ma pháp tấn công có chi phí thấp hơn so với các loại ma pháp khác phải không? Trong Slayers Đặc Biệt tập 16: Scramble Grill, có một pháp sư nghiên cứu một vỉ nướng cá có giá gốc 10 đồng vàng, nhưng dường như ông ấy không thực sự nhận thức được giá trị của 10 đồng vàng đó. Liệu có phải những người trở thành pháp sư thường xuất thân từ các gia đình khá giả không?

Kanzaka: Nhận thức về tiền bạc của pháp sư có khác biệt hay không tùy vào từng cá nhân, nhưng thực tế là có những nghiên cứu đòi hỏi nguồn tài chính khổng lồ. Cũng có không ít người cộng thêm chi phí đã bỏ ra cho sản phẩm hoàn thiện.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 138 (09/04/2023)

Q: Xellos nhận nhiệm vụ “tiêu hủy văn tự”, nhưng xét đến việc công nghệ chế tạo Zanaffar đã bị rò rỉ, có vẻ như việc xử lý các nhà nghiên cứu từng tiếp xúc với kiến thức đó không được thực hiện triệt để, đúng không? Chỉ đến khi Forest Hound tạo ra phiên bản cải tiến của Zanaffar, anh ấy mới bắt đầu hành động. Nhân tiện, nhà nghiên cứu từng thuộc giáo phải của Krotz, người đã tiếp xúc với Forest Hound và truyền lại công nghệ chế tạo Zanaffar, sau đó đã ra sao?

Kanzaka: Việc tìm ra và xử lý toàn bộ những người đã chia sẻ kiến thức là điều thực tế không thể làm được. Có lẽ Xellos đã nhận ra điều đó ngay từ giai đoạn đầu khi được giao nhiệm vụ tiêu hủy văn tự, rồi thản nhiên nghĩ rằng “Thôi thì thôi vậy.” và chỉ tập trung vào việc xử lý bản sao mà thôi. Còn về người đã truyền lại kỹ thuật của Zanaffar cho Forest Hound, có lẽ anh ta đã mất mạng. Tuy nhiên, nguyên nhân không xuất phát từ bất kỳ cuộc tranh chấp nội bộ nào.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Khi biến thành hình dạng con người, có vẻ như Milgazia và các long tộc đều mặc quần áo. Vậy những bộ quần áo đó đến từ đâu? Chúng có phải là một phần cơ thể của họ được biến đổi thành trang phục không? Hay đó là trang phục được tạo ra từ các trang bị như vòng tay? Hoặc họ triệu hồi quần áo dành cho con người từ đâu đó? Dù là cách nào đi nữa thì mỗi phương pháp đều có ưu và nhược điểm riêng.

Kanzaka: Đó là sự kết hợp giữa việc biến đổi trang bị và thay đổi vảy. Cách thức cụ thể sẽ phụ thuộc vào thiết kế của trang phục.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Nếu chỉ xét về thể lực thuần túy, bỏ qua ma pháp và vật phẩm, thứ hạng trong cuộc chạy đua 50m giữa Lina, Gourry, Zelgadis, Amelia, Luke, Mileena, Ran và Naga sẽ ra sao? Lina có vẻ sẽ khá nhanh (do không bị cản trở bởi nhiều yếu tố), nhưng nếu xét một cách đơn giản thì đàn ông có xu hướng chạy nhanh hơn phải không? Mong nhận được câu trả lời!

Kanzaka: Có vẻ như Gourry sẽ đứng đầu. Còn lại thì khá sát nhau. Thứ hạng cũng có thể thay đổi tùy vào trang phục và trang bị của từng người vào thời điểm đó.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 137 (12/03/2023)

Q: “So với Quang Kiếm, chỉ có Ngạ Cốt Trượng là mạnh hơn” – nếu vậy, giả sử Xích Nhãn tự mình sử dụng Quang Kiếm thì liệu Ngạ Cốt Trượng, thứ vốn do chính hắn tạo ra, có vẫn vượt trội hơn không? Nếu đúng như vậy thì khi kết hợp với câu chuyện về việc “Ám Tản đã tạo ra những vũ khí có khả năng giết được hắn và rải rác chúng ra khắp nơi”, ta có thể suy ra rằng Xích Nhãn không cần đến những vũ khí do Ám Tản chuẩn bị mà vẫn có thể tự mình đánh bại Ám Tản? Dù vậy, nếu xét đến việc các mảnh vỡ của Xích Nhãn có tỷ lệ sức mạnh bằng 1 trên 7, và nếu Ám Tản đã hấp thụ cả Volfeed thì sự chênh lệch này còn lớn hơn, nên có vẻ như Xích Nhãn vẫn sẽ gặp bất lợi.

Kanzaka: Sức mạnh của vũ khí phụ thuộc vào người sử dụng, chủ yếu là vấn đề tương thích và cách dùng. Nếu xét đến trường hợp Xích Nhãn là người sử dụng, thì đương nhiên Ngạ Cốt Trượng, thứ ông ấy đã quen thuộc, sẽ mạnh hơn. Ngoài ra, khi nói về việc Ám Tản tạo ra “những vũ khí có thể giết chết mình”, điều đó không có nghĩa là “có thể hạ gục hắn một cách dễ dàng”, mà chỉ ở mức “có thể làm được điều đó”.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Việc sở hữu danh hiệu pháp sư mang lại những lợi ích gì? Liệu nó có giúp ích khi ghi vào sơ yếu lý lịch hay thư giới thiệu, giúp tăng độ tín nhiệm xã hội và dễ dàng vay vốn hơn không?

Kanzaka: Trước hết, danh hiệu pháp sư giúp có được một mức độ tín nhiệm nhất định trong Hiệp hội Pháp sư. Nếu không có danh hiệu này, ngay cả việc mua các nguyên liệu ma pháp đặc biệt một cách bình thường cũng trở nên khó khăn. Ngoài ra, nếu danh hiệu này có thể được chứng minh một cách chính thức, nó có thể mang lại một số ưu đãi từ hoàng gia, quý tộc hoặc những người có hiểu biết về lĩnh vực này.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Zelgadis đã có ý định tiêu diệt Rezo. Khi tạm thời hợp tác với Lina, anh ấy nhận định rằng ngay cả với Rodimus, Zolf, Gourry và Lina, tổng cộng 5 người, cũng không thể đánh bại Rezo, nên mới muốn có viên đá triết gia. Vậy trong quá khứ, anh ấy có từng nghĩ đến việc ám sát bằng cách sử dụng Ra Tilt của mình hoặc Dragon Slave của Zolf không? Ví dụ như khi Rezo đang thư giãn trong một dinh thự nào đó, có thể để Zolf thổi bay từ xa chẳng hạn. Dù Rezo mang trong mình mảnh vỡ của Ma Vương nhưng xét cho cùng, ông ta vẫn là con người. Nếu trúng trực diện những ma pháp trên thì hẳn là cũng sẽ chết. Ngoài ra, Zelgadis đã định dùng viên đá triết gia như thế nào để hạ gục Rezo?

Kanzaka: Zelgadis nhắm đến việc đánh bại Rezo, nhưng đồng thời cũng muốn tìm cách trở lại làm con người. Trong bối cảnh đó, viên đá triết gia, một vật chứa sức mạnh ma pháp khổng lồ, xuất hiện. Nếu viên đá này rơi vào tay Rezo, cán cân sức mạnh sẽ hoàn toàn nghiêng về phía ông ấy. Vì vậy, Zelgadis buộc phải phản bội vào thời điểm đó để ngăn chặn điều này. Ngoài ra, nếu Rezo thực sự có cách để biến Zelgadis trở lại thành con người, thì việc ám sát ông ấy sẽ đồng nghĩa với việc mất đi cơ hội duy nhất. Chính vì vậy, Zelgadis chưa từng ra tay ám sát trong quá khứ. Dĩ nhiên, bản thân Rezo cũng luôn cảnh giác trước khả năng bị ám sát, nên có thể nói rằng kế hoạch đó chưa bao giờ có cơ hội thực hiện.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 136 (12/02/2023)

Q: Có một pháp sư đã từng tìm cách cường hóa bán ma tộc bằng cách để một ma tộc khác nhập thể vào chúng. Nếu theo lý thuyết, phương pháp này có thể gia tăng dung lượng ma lực vô hạn, nhưng liệu vẫn sẽ có giới hạn nào đó do độ bền của cơ thể vật chủ không? Nếu sử dụng Raugnut Rushavna lên một sinh vật rồi biến nó thành ác ma, thì với độ bền của vật chứa, có phải việc cường hóa không giới hạn là khả thi hay không?

Kanzaka: Trong những trường hợp kết hợp như vậy, việc duy trì bản ngã và khả năng suy nghĩ bình thường sẽ trở nên cực kỳ khó khăn. Dĩ nhiên, dù có sự khác biệt giữa từng cá thể, nhưng chúng sẽ nhanh chóng đạt đến giới hạn. Còn trong trường hợp với Raugnut Rushavna, ngay từ thời điểm lời nguyền được áp dụng, nó đã không còn sử dụng được như một chiến lực nữa.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Trong Slayers Đặc Biệt Tập 2: Công chúa nhỏ, chương Ngọn núi của bạch long (trang 278 trong phiên bản gộp), Lina có nói, “Để bảo vệ khỏi cái nóng của mùa hèm một trong những ma pháp đầu tiên mà một pháp sư thực tập được học sau khi gia nhập Hiệp hội Pháp sư là một băng ma pháp rất yếu.” Vậy những người không thuộc Hiệp hộ như Naga, Amelia, Zelgadis, Luke hay Mileena có thể sử dụng ma pháp làm lạnh đó không? Nếu có thì có phải trong suốt những chuyến đi trong mùa hè, trong khi tất cả những người khác tận hưởng sự mát mẻ, chỉ có mình Gourry—người không biết dùng ma pháp—là phải chịu cái nắng gay gắt?

Kanzaka: Ngay cả những pháp sư không thuộc Hiệp hội cũng có thể học được phép này bằng cách đóng chút tiền cho đồng nghiệp để được dạy. Vậy nên, người duy nhất phải chịu nóng là Gourry.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Ma pháp Ruby-Eye Blade mà Luke sử dụng có phải do chính anh ấy sáng tạo ra không? Những người mang mảnh vỡ Ma Vương có thể khai thác một phần sức mạnh của Ma Vương và sử dụng nó theo một hình thức nào đó không?

Kanzaka: Về cơ bản, đây là một ma pháp do chính Luke sáng tạo ra, nhưng nếu người khác cố gắng sử dụng cùng ma pháp đó thì có lẽ sẽ không thể thi triển được. Vấn đề không phải là về lượng ma lực, mà là do tương thích. Có lẽ Rezo thì có thể sử dụng được.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 135 (07/01/2023)

Q: Quang Kiếm lần đầu được ghi nhận trong lịch sử là trong sự kiện tiêu diệt Zanaffar cách đây 120 năm. Tuy vậy, liệu có phải một trong năm vũ khí được Ám Tản tạo ra, “Gorun Nova”, đã trôi dạt đến thế giới của Slayers trong giai đoạn tương đối gần với hiện tại? Bởi khi Rezo=Shabranigdu mới tái sinh, ông ấy chỉ biết rằng Quang Kiếm là vũ khí đánh bại ma thú Zanaffar. Trong khi đó, các hầu cận của Ma Vương—những người vẫn còn hoạt động ngay cả sau khi Ma Vương bị phong ấn—lại biết rõ về Gorun Nova, đến mức mà chỉ vừa nhìn thấy Quang Kiếm thôi đã lập tức nhận ra. Từ hai ý trên, có thể suy luận rằng năm vũ khí của Ám Tản được tạo ra sau Thần Ma Chiến cách đây 5000 năm, và Gorun Nova chỉ trôi dạt đến thế giới này và bị đổi thành Quang Kiếm sau Giáng Ma Chiến. Ngoài ra, các hầu cận của Ma Vương có nắm rõ chi tiết về quá trình Gorun Nova biến thành Quang Kiếm không?

Kanzaka: Quang Kiếm xuất hiện trong thế giới Slayers vào khoảng 120 năm trước. Khi phát hiện ra điều đó, phản ứng của các hầu cận Ma Vương là, “Lại thứ rắc rối nào trôi dạt đến đây à?” Rốt cuộc, bởi đây là vũ khí của Ma Vương của thế giới khác, họ do dự không biết có nên can thiệp vào hay không.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Trước khi gặp Lina, Gourry đã bao giờ nghe được về những danh hiệu và tin đồn xoay quanh cô ấy chưa? Dù nếu có nghe thì tôi cũng không nghĩ là anh ấy có nhớ đâu.

Kanzaka: Dù sao thì Gourry cũng là một lính đánh thuê, cậu ấy ít nhiều cũng đã từng nghe qua. Tuy nhiên, vì đó là câu chuyện về một pháp sư, lĩnh vực khác hẳn so với cậu ấy, nên có lẽ cậu ấy không mấy để tâm. Thậm chí việc cậu ấy có nhớ nổi chút tin đồn nào hay không cũng còn là một dấu hỏi chấm.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Tính đến tập 16, Amelia có biết về mối quan hệ huyết thống giữa Zelgadis và Xích Pháp sư Rezo không? Nếu có, cô ấy đã được ai kể cho biết?

Kanzaka: Tôi nghĩ Amelia không đặc biệt biết về điều đó. Giống như Zel, cả Lina lẫn Gourry đều không phải kiểu người hay nói về những chuyện như thế.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 134 (11/12/2022)

Q: Vì sao khi Bá Vương bị Giáp Zenafa cưỡng chế cô lập cơ thể ở thế giới vật chất khỏi bản thể ở thế giới tinh thần, ông ấy không lập tức tạo ra một cơ thể mới để giải thoát cho phần bị cô lập? Nếu ý thức của Bá Vướng bị kẹt lại trong phần cơ thể bị cô lập, còn ý thức của bản thể bị biến mật tạm thời, không phải khi đó Bá Vương thực sự rơi vào tình trạng nguy hiểm đến mức có thể bị tiêu diệt hay sao?

Kanzaka: Vào khoảnh khắc đó, Bá Vương đó có thể tự chia mình ra làm hai phần. Tuy nhiên, khi đó ông ấy vẫn còn nghĩ là mình có thể xoay chuyển tình huống được. Dù vậy, kế hoạch đó đã không thành công, dẫn đến việc Bá Vương bị suy yếu nghiêm trọng.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Về ma pháp giải độc “Dei Clearing”, ma pháp này có tác dụng với ngộ độc thực phẩm, ngộ độc nấm và ngộ độc cá nóc không?

Kanzaka: Về cơ bản, “Dei Clearing” là một ma pháp giúp tăng cường khả năng tự chữa lành của cơ thể, nên hiệu quả có thể thay đổi tùy theo thể trạng của từng người. Những người có hệ miễn dịch mạnh sẽ nhận được hiệu quả cao hơn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Ở cuối tập 8, Lina có nói rằng trước đây cô đã từng mang một thanh kiếm ma lực vô danh về làm quà cho chị gái ở quê nhà. Vậy trong lần trở về quê này, cô có dự định chuẩn bị quà lưu niệm không? (Không nhất thiết phải là kiếm, có thể là đặc sản, rượu ngon, hoặc ma pháp cụ chẳng hạn). Vào thời điểm ở Atessa trong tập 16, cô có mang theo món quà nào không?

Kanzaka: Cô ấy có mang theo một vài tấm bùa pha lê. Ban đầu, cô dự định dùng chúng làm quà lưu niệm. Nhưng nếu mọi chuyện suôn sẻ và cô ấy thực sự trở về nhà thì có lẽ Gourry đi theo cô cũng đã đủ trở thành một “món quà” rồi. Ít nhất thì cũng là một chủ đề thú vị để bàn tán.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 133 (07/11/2022)

Q: Ma pháp được tạo ra vào thời của Công quốc Letidius cho phép người sử dụng “ăn” mục tiêu để chiếm đoạt lấy tuổi thọ và sức mạnh. Nếu xét về độ dài tuổi thọ có thể đạt được cũng như lượng sức mạnh có thể hấp thụ, thì dù phải chịu những ảnh hương tiêu cực đến tinh thần do quá trình ma nhân hóa, liệu việc ăn ma tốc có phải phương án hiệu quả không?

Kanzaka: Hiển nhiên, xét về hiệu suất, việc ăn ma tộc sẽ mang lại lợi ích tối đa về tuổi thọ và sức mạnh. Tuy nhiên, nếu hấp thụ trực tiếp mà không có bất kỳ biện pháp kiểm soát nào, bản ngã của con người sẽ bị bản chất của ác ma lấn át. Do đó, cần phải có một phương tiện trung gian để điều tiết quá trình này. Nói cách khác, đây là một phương án “hiệu suất cao nhưng thiếu thực tế”.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Trong câu hỏi của số 128, tiên sinh nói rằng “Về việc cắm trại ngoài trời, mọi người, bao gồm cả Gourry, chủ yếu đều ăn thịt khô và canh rau củ,” vậy Gourry có biết nấu canh rau không? Dựa vào đoạn đối thoại dẫn đến phân cảnh câu cá trong tập 1, anh ấy có vẻ thuộc kiểu người nếu không có quán ăn hay chuẩn bị cơm hộp từ trước thì sẽ bỏ bữa luôn. Ngoài ra, nếu lấy khả năng pha mỳ ly làm hệ tham chiếu, khả năng nấu nướng của Gourry ở mức nào?

Kanzaka: Không bàn đến việc nấu ăn ngon hay dở, ngay cả Gourry cũng có thể thu thập nguyên liệu và nấu ăn khi cắm trại ngoài trời. Tuy nhiên, kỹ năng của cậu ấy chỉ dừng lại ở mức “nướng” và “hầm” nên không thể chế biến các món cầu kỳ. Ngoài ra, ngay cả khi có đầy đủ nhà bếp và dụng cụ nấu ăn, do số lượng công thức mà cậu ấy biết khá hạn chế nên kết quả cũng sẽ không khác mấy.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Lina mang ấn tượng là một người ăn rất nhiều, vậy còn gia đình của cô ấy (bố, mẹ, chị gái) thì sao? Họ có ăn nhiều như Lina không? Hay chỉ có một mình Lina là ăn nhiều?

Kanzaka: Cả gia đình cô ấy đều thuộc kiểu người ăn nhiều hơn bình thường, nhưng lượng ăn của Lina thì vượt trội hơn hẳn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 132 (16/10/2022)

Q: Trong Trận chiến Saillune, các sát thủ do Alfred thuê theo lý thì phải là dân chuyên, thế nhưng dường như họ lại không biết Zuma, kẻ đứng đầu trong giới sát thủ. Có do họ đều chỉ là các sát thủ tạp nham, được thuê về theo cách ưu tiên số lượng hơn chất lượng?

Kanzaka: Không, nghề sát thủ vốn dĩ không có tụ họp giao lưu gì cả. Có lẽ họ đã từng nghe qua cái tên đó trong lời đồn, nhưng việc quen biết trực tiếp hay biết rõ thông tin về ông ấy thì dường như là không.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Thần Quan và Tướng Quân có vẻ được các thuộc hạ thân cận của Ma Vương trực tiếp tạo ra và đặt tên. Nhưng đối với các ác ma trung cấp và hạ cấp, vì chúng được sinh ra theo cách rải thảm hạt giống (theo góc nhìn của con người) nên có phải tên của chúng đều là tự đặt không? Ngoài ra, có phải bốn thuộc hạ thân cận được đích thân Shabranigdu đặt tên không? Việc một mình Zellas=Metallium có họ làm tôi hơi thắc mắc.

Kanzaka: Về cơ bản, những ma tộc được tạo ra thường sẽ được người tạo ra chúng đặt tên để dễ bề nhận dạng. Trong trường hợp các cá thể lang thang tự sinh ra, phần lớn chúng tự đặt tên cho mình. Ngoại lệ thì có trường hợp chúng được con người gọi bằng cái tên nào đó, rồi sau đó tự lấy cái tên đó làm tên mình. Bốn thuộc hạ thân cận của Ma Vương cũng tuân theo quy luật này. Còn về việc Zellas=Metallium có vẻ là có họ, có lẽ đơn giản là khi đặt tên cho cô ấy, Shabranigdu đơn thuần… cảm thấy thích thôi. Chắc vậy.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Kanzel có một vết sẹo hình chữ thập khá nổi bật trên má. Dĩ nhiên, Alfred hoặc ai đó có thể đã từng hỏi về nguồn gốc của vết sẹo. Trong trường hợp đó, anh ta đã chuẩn bị sẵn câu trả lời chưa?

Kanzaka: Kanzel vốn định nếu bị hỏi thì sẽ trả lời kiểu “Đừng có hỏi.” hoặc lảng tránh một cách khéo léo. Tuy nhiên, Alfred chưa bao giờ hỏi chuyện đó cả.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 131 (03/09/2022)

Q: Trong tập 1, Kim Sắc Ma Vương được mô tả là “kẻ bị đày ải bởi thiên đàng”, nhưng xét đến việc danh tính thật của Kim Sắc Ma Vương chính là Hỗn Độn Hải, ý nghĩa của dòng mô tả đó là gì? Có phải đây chỉ là câu chuyện hư cấu do những người ở thế giới Lina thêu dệt lên? Hay đây là một cách ngầm ám chỉ rằng Kim Sắc Ma Vương vốn là một thực thể bậc cao của thần tộc? Hay có thể tồn tại một thực thể đối lập với Hỗn Độn Hải là Thiên Đàng, và Hỗn Độn Hải thực chất chỉ là một phần được phân tách từ Thiên Đàng đó? Ngoài ra, “kẻ tìm kiếm cách quay về trạng thái khởi nguyên” mà Kinh thư Claire nói tới nghĩa là gì? Có phải những lời này ám chỉ rằng vô số thế giới tách ra khỏi Hỗn Độn Hải bị ma tộc hủy diệt và mang về hư vô, hay nói cách khác là mang về Hỗn Độn Hải, và một ngày nào đó tất cả thế giới sẽ bị hủy diệt và quay lại thành một Hỗn Độn Hải nguyên thủy? Hay có một thực thể như Thiên Đàng kể trên, và việc quay trở về đó mới chính là “quay về trạng thái khởi nguyên”? (Nếu điều này đã được giải đáp ở đâu đó rồi thì mong thứ lỗi!)

Kanzaka: Cần lưu ý một điều, đó là tất cả những gì được ghi chép lại đều là “cách diễn giải của người ghi chép”, không phải sự thật tuyệt đối. Việc một vấn đề được diễn giải ra sao phụ thuộc vào nhiều yếu tố: cách thế giới hiểu về nó, cách tác giả của những cuốn sách ma pháp lý giải, cách Lina suy luận, và cách mà Thủy Long Vương, tức tiền thân của Kinh thư Claire, nhìn nhận thế giới.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Khi một ác ma chiến đấu với “thực thể kết hợp giữa ma tộc và con người” đã xuất hiện nhiều lần trong tác phẩm, quy tắc “không thể dùng toàn lực trước một kẻ chỉ là con người” có còn được áp dụng không? Bản sao của Rezo và Zuma=Seigram dường như còn mạnh hơn cả một số ác ma trung cấp, và các ma nhân có vẻ sở hữu sức mạnh ngang hành ác ma hạ cấp. Hay dù một người có được nhân sức mạnh của ma tộc cũng chỉ được coi là một người dùng Quang Kiếm (thứ thực chất là ác ma)?

Kanzaka: Khi ác ma chiến đấu với thực thể như ma nhân, rào cản tinh thần mà bạn đã nêu không tồn tại. Họ có thể toàn lực chiến đấu.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Trong phần thứ hai của Slayers, Milgazia đề cập rằng ác ma sẽ không tấn công con người từ thế giới tinh thần. Tuy nhiên, trong tập 7, Garv nói rằng ông ấy đã nghĩ đến việc lập tức giết cả Lina và Gourry bằng một đòn tấn từ thế giới tinh thần. Vậy nếu khi đó Garv thực sự tấn công Lina và Gourry, liệu ông ấy có bị suy yếu không?

Kanzaka: Nếu ông ấy thật sự tấn công thì sẽ bị suy yếu đi đôi chút. Nhưng tốt hơn thì nên coi đó như một lời đe dọa.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Bìa truyện ngắn kỷ niệm “Slayers Spirit: Hoàng tử, công chúa và con rồng”.
Chính thức ra mắt vào 19/3/2025!
Gk2RZiUWsAAGiac?format=jpg&name=large
Xem thêm
TRANS
Chúng ta vừa kịp ra hang trước GT6
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Ra khỏi hang r.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 130 (12/08/2022)

Q: Khi ma tộc phân chia ra thành hai phe phái do sự xung đột giữa hai mảnh vỡ, Ma Vương phương Bắc và Luke, các chư hầu dường như đứng về phía của Luke, trong khi các ác ma dưới trướng của họ như Xellos thì trung lập, còn Bradu thì đứng về phía Ma Vương phương Bắc. Có phải các chư hầu không ra lệnh cho họ làm gì và để yên cho họ tự ý hành động?

Kanzaka: Thay vì tự ý hành động, chính xác mà nói thì họ giống như đang bị bối rối hơn. Dù sao thì không một ác ma nào có thể ngờ đến một tính huống mà cùng lúc tồn tại hai ma vương với hai chính sách khác hẳn nhau. Do vậy nên cũng khó mà trách họ được.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Có bất kỳ màu sắc được cho là khó nhuộm nào trong sắc hiệu được trao bởi hiệp hội không, ví dụ như vàng kim, trong suốtbảy sắc cầu vồng?

Kanzaka: Đó không phải là vần đề với các cửa hàng quần áo gắn liền với hiệp hội.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Ác ma có thể trở nên mạnh mẽ hơn qua việc luyện tập không? Một thông tin được nhiều người biết là Xellos là cá thể mạnh nhất trong số các Thần Quan và Tướng Quân bởi anh ấy được sinh ra độc nhất, nhưng liệu có phải sức mạnh của ác ma đã được cố định từ lúc được sinh ra nên Rashart và Raltark không thể một mình đánh bại anh ấy? Hay đơn giản là sự khác biết lớn đến mức luyện tập không thể nào che lấp được khoảng cách?

Kanzaka: Do sự khác biệt lớn trong tốc độ phát triển từ khi được khai sinh và các tăng trưởng sức mạnh, việc bắt kịp được là khó có khả năng.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 129 (14/07/2022)

Q: Sắc phục của Lina giờ ở đâu? Có phải nó được cất cẩn thận trong tủ đồ ở nhà mẹ không? Hay là nó được giấu kĩ ở đâu đó bên trong đó? Có thành viên gia đình nào thi thoảng mang nó ra vệ sinh không?

Kanzaka: Lina giấu nó ở sâu trong tủ quần áo của mình, nhưng cả chị lẫn mẹ của cô ấy đều biết, vậy nên thi thoảng họ đem giặt nó và đuổi mối mọt.
***Minh họa cho những ai tò mò về sắc phục của Lina:
z0Vy9sI.jpg
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Cả Ma Long Vương và Bá Vương đều nằm ở kèo trên so với Gourry về kiếm thuật, nhưng không tính đến Ma Long Vương, người đã được tái sinh nhiều lần trong cơ thể con người, vì sao Bá Vương lại sở hữu kiếm thuật điêu luyện như vậy, mặc cho việc đó không hoàn toàn cần thiết đối với một ác ma?

Kanzaka: Khi đóng giả làm con người thì có được những kĩ năng của con người sẽ giúp ích cho việc giả dạng trên nhiều phương diện khác nhau.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Ở Palbathos, đội trưởng Morgan nói với Lina và Gourry rằng ông ấy đã chuẩn bị nhà ở cho họ, nhưng tôi khá tò mò về việc những căn nhà đó như thế nào. Có phải nó là nhà riêng hay giống như kí túc xá của quân đội hơn?

Kanzaka: Bởi mục đích đằng sau là để lôi kéo hai người họ vào vương quốc, Lina và Gourry mỗi người được ban cho một căn nhà riêng. Tại đó có rất nhiều lính cảnh vệ tự nhận bản thân là người giúp việc. Dĩ nhiên, nếu họ đồng ý với thỏa thuận, họ sẽ không thể qua lại chỗ của nhau để gặp mặt.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 128 (12/06/2022) **Trùng với số trước do lỗi đánh số của trang báo

Q: Theo tôi nhớ, một số ma pháp có thể được thi triển chỉ bằng cách ghi nhớ và niệm chú. Vậy có bất kì trường hợp nào mà ai đó nói mớ trong khi đang ngủ và vô tình kích hoạt ma pháp không? Nếu chỉ là cỡ Lighting thì có lẽ hoàn toàn vô hại, nhưng có vẻ việc này sẽ rất nguy hiểm nếu vô tình dùng phải phép có thể gây ra đám cháy.

Kanzaka: Chính xác thì những sự cố như vậy có xảy ra nhưng hiếm khi và chỉ ở mức độ của phép Lighting. Tuy nhiên, hầu hết những khi nói mớ lúc đang ngủ, phát âm của họ thường không rõ ràng nên không hình thành ma pháp được.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Rezo đã học được cách châm kim từ tầm gần mà không tỏa ra sự hiện diện và không gây đau đớn từ đâu? Tôi muốn biết bởi mặc dù Lina và đồng đội vào thời điểm đó không cảnh giác, sự hiện diện của một kẻ địch mạnh mẽ vẫn không bị Gourry phát hiện. Có phải là có một ma pháp nào đó cho phép hòa vào trong môi trường xung quanh?

Kanzaka: Rezo học hỏi kiến thức từ nhiều lĩnh vực khác nhau để có thể chữa cho đôi mắt của mình, vậy nên chiêu trò mà ông ấy dùng có lẽ là kết hợp của một vài kiến thức trong số đó thay vì là chỉ một. Tôi nghĩ là ông ấy kết hợp kiến thức liên quan đến ám sát và săn bắn.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Dường như thứ bậc trong ma tộc về cơ bản được quyết định bằng sức mạnh, nhưng tôi thắc mắc liệu có tồn tại thứ bậc khi xuất hiện cách biệt sức mạnh giữa các cá nhân mang cùng cấp độ hay không? Có lẽ chuỗi lệnh sẽ khác nhau, mặc cho sự bình đẳng về cấp độ, kiểu một mối quan hệ nhìn bên ngoài thì ngang bằng nhau, nhưng bên trong thì khác?

Kanzaka: Về cơ bản, khi xét đến ác ma thượng cấp, mọi cá nhân thuộc cùng cấp độ trong chuỗi lệnh đều được coi là bình đẳng. Đó là bởi mỗi ác ma đều được sinh ra đóng một vai trò và phục vụ cho mục đích khác nhau. Đó không phải là vấn đề về cách biệt sức mạnh.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Số 128 (05/05/2022)

Q: Tên tuổi của Lina và gia đình cô ấy rất nổi danh trong ma tộc, nhưng đối với thần tộc thì sao?

Kanzaka: Thần tộc bây giờ cũng chỉ còn lại ba Long Vương, nhưng họ cũng biết về sự tồn tại của cô ấy do sức ảnh hưởng của cô ấy đối với ác ma.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Tại khởi đầu tập 1, Gourry tỏ ra ấn tượng trước sự tự lập của Lina khi thấy cô ấy chế đồ câu cá. Có phải câu cá không phải một cách phổ biến để kiếm ăn? Gourry kiếm đồ ăn tại nơi hoang dã và những nơi khác như thế nào trước khi gặp gỡ Lina?

Kanzaka: Để thu thập thức ăn bằng việc câu cá thì chắc chắn cần phải có một sợi dây mảnh và chắc, và tóc người thì thường không đủ bền. Theo lẽ đó thì câu cá không phải một các phổ biến để kiếm thức ăn. Còn về việc cắm trại ngoài trời, mọi người, bao gồm cả Gourry, thường mang theo thức ăn dự trữ, ví dụ như thịt khô và canh rau củ.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
Q: Tôi có thắc mắc về trình độ ma pháp của Xích Pháp sư Rezo, một trong năm Đại Hiền Giả, trong thế giới Slayers. Dường như ông ấy không thể tự mình điều chế được viên đá triết gia, nhưng ông ấy có thể khôi phục lại một căn phòng đã bị phá hủy bằng một ma pháp giống như đảo ngược thời gian, ngoài ra ông ấy cũng có thể dùng được những ma pháp phi thường nữa. Liệu ông ấy có thể sánh ngang được với pháp sư huyền thoại Lei Magnus không?

Kanzaka: Danh hiệu Đại Hiền Giả được trao cho ông ấy bởi người khác. Nói cách khác, Rezo đã được công nhận bởi những nghiên cứu mà ông ấy mang lại cho công chúng, và nếu bao gồm cả những nghiên cứu được thực hiện trong bí mật, có thể nói là ông ấy thành công trong rất nhiều lĩnh vực. Tuy nhiên, điều tương tự cũng có thể được áp dụng với Lei Magnus, và vì tình cảnh khác nhau theo thời đại nên không thể đơn thuần so cao thấp giữa hai người họ được.
Xem thêm