Truyện sáng tác
Nhóm dịch
-
09/06/2024
-
11/06/2024
214 Bình luận
tôi đi thuêvà gửi "tặng" một tấm hình minh họa cho nhân vật nữ mới xuất hiện ở chương 46 - Mia!Ôm tranh <(")Tạm bỏ qua những thứ như sai dấu ở vài lúc, dùng in nghiêng để trích trực tiếp suy nghĩ của nhân vật vào giữa những lời dẫn, kể... trừ nốt cả vụ ngắt đoạn chuyển cảnh không đáng có, thứ mà rõ ràng là có thể viết cho liền mạch luôn. Thì tổng kết với mị cũng chỉ cho được điểm ở mức tàm tạm. Nhưng mà nhắc lại, mị có thể châm trước mắt nhắm mắt mở tạm bỏ qua, nhưng mị không có mù hẳn.
Với việc phân chia dung lượng cho các phần nội dung chưa làm được tốt, điều này dẫn đến việc đọc những cảnh có thoại bị lê thê và nhạt, lắm chỗ còn bị thừa. Những đoạn viết về bối cảnh, không gian hay diễn biến thuần thì tác giả lại cho thấy có thể viết được?
Nội dung vài chương đầu hơi lan man, lắm chỗ còn khiến người ta có thể cảm tưởng là nhân vật và câu chuyện còn đang thiếu đi định hướng. Đấy cũng là vấn đề, khi phải đọc tới cả chục chương mới có một tuyến đường rõ ràng để theo dõi tiếp. Trong khi đây là điều mà đáng lẽ nên làm được từ sớm hơn.
Tuy nhiên việc sử dụng ngôi kể và lời kể là hai thứ tạo điểm trừ lớn cho mị. Việc tác giả thoải mái trích dẫn trực tiếp suy nghĩ của nhân vật ra nhưng lại chẳng viết được bao nhiêu về diễn biến tâm lý, cảm xúc khiến nó trở nên khô khan và không tạo được điểm nhấn. Suốt tới cả chục chương đầu mị không nặn ra được nổi một chỗ đáng để nói "Ồ, đây là nhân vật chính, anh ta có thể có được chỗ đứng trong đầu mình!" so với bất cứ nhân vật nào khác.
Việc tác giả đôi khi làm tốt ở một vài chỗ, trong khi tổng thể thì mọi thứ lại chưa, thành ra câu chuyện đối với mị không được hay cho lắm. Mặc dù sự tò mò để đọc vài chương đầu là có, thế nhưng để kiên trì đọc lâu dài với mị thì không.
Hai Cánh Cửa lên 80 tim rồi, ăn mừng bằng cái bánh to bự trong tưởng tượng nào!
Cảm ơn tất cả các độc giả đáng yêu vì đã giúp Hai Cánh Cửa đi xa đến mức này!
bị épnhận ra phải làm điều này, tôi rụt rè lên đây để hỏi những người theo dõi thân thương của mình rằng, không biết vì lý do gì mà các bạn theo dõi Hai Cánh Cửa nhỉ?nhưng không đọcthì đc khum?