Sự thân thuộc

"Hel-kun, a~m!"

"Ừm, cảm ơn."

Tôi vừa nhận lấy lòng tốt của Hoo-chan, người đã nhét bánh mì vào miệng tôi một cách không thể từ chối, vừa thưởng thức bầu không khí và sự hưng phấn chỉ có thể cảm nhận được ở lễ hội. Bên trong lớp bánh mì mềm mại là thứ gì đó giống như thịt bò tẩm gia vị. Vị cay vừa phải, cảm giác như một món ăn lễ hội.

Trên đại lộ nhộn nhịp. Đúng vào giờ ăn trưa, tôi, Garm và Hoo-chan đang ngồi trên ghế dài trước đài phun nước giữa hương thơm của các gian hàng và tiếng reo hò vui vẻ của trẻ em.

Hoo-chan đang rất vui vẻ và Garm đang say sưa ăn uống. Hai người nhỏ tuổi nhất trong Helheim dường như đang tận hưởng sự náo nhiệt của Thánh Giáo Quốc một cách chân thành.

Còn tôi thì đang đau bụng vì đủ loại lo lắng về con đường phía trước. Tôi sắp không thể che giấu bằng khuôn mặt poker quen thuộc nữa rồi.

Dù sao thì.

Thứ ở phía cuối tầm nhìn của tôi là cánh cổng khổng lồ chia đôi thành phố.

Ở phía bên kia. Tôi phải vào nơi ở của tộc Elf và gặp Jenom, người có lẽ đang ở đó. Với thân phận hiện tại, độ khó không thể đo lường được.

Và việc gặp được Jenom cũng đồng nghĩa với việc tái ngộ Thiên Nữ.

Quả nhiên là phiền muộn.

Tôi vừa được xoa dịu bởi nụ cười của hai đứa trẻ trông rạng rỡ hơn gấp mấy lần bình thường dưới ánh mặt trời, vừa âm thầm chìm vào nỗi khổ sắp tới.

Vào lúc đó.

"A~!"

Giữa quảng trường trước đài phun nước vang lên tiếng rụt rè của một trong những đứa trẻ đang chạy nhảy. Có lẽ chúng đang chơi trò đuổi bắt, vài đứa trẻ trạc tuổi chạy đến chỗ cậu bé đang ngồi bệt xuống đất.

"…Đau quá."

Đứng trước mặt cậu bé là một người đàn ông, có lẽ là thám hiểm, nhìn vào trang bị của hắn. Thanh đại kiếm và cơ bắp cuồn cuộn tạo nên bầu không khí áp bức.

Nhìn vào tình hình, có lẽ cậu bé đang mải mê đuổi bắt đã va vào người đàn ông phía trước.

Giọng nói của người đàn ông không hề giống giọng nói dành cho trẻ em, mà là giọng đe dọa. Giọng trầm vang vọng thu hút sự chú ý của quảng trường.

"Nhóc con, va vào người ta mà không thèm xin lỗi một tiếng hả? Hả?"

"…Ơ, à..."

Người đàn ông thám hiểm ngồi xổm xuống như thể dồn ép cậu bé chỉ biết ngước nhìn hắn, từ từ vươn tay ra.

Không ổn rồi. Có lẽ vì sợ hãi, cậu bé không thể lên tiếng vì cổ họng co rút. Người đàn ông thám hiểm cũng đang hưng phấn vì bị chú ý.

Người lớn mà lại làm gì trẻ con...

Tôi tập trung một lượng nhỏ ma lực trong tay và định tung ra ngay lập tức.

"——Chờ, chờ chút đã!"

Có một cái bóng chen vào giữa hai người.

Đó là một thanh niên có ngoại hình không khác tôi là bao. Hai cô gái theo sau hơi chậm.

"Sao? Bọn mày là ai?"

"X, xin hãy bình tĩnh... đối phương chỉ là một đứa trẻ thôi mà? Với lại, anh cũng không bị thương mà..."

"Tao đang dạy nó lễ phép đấy. Va vào người ta thì phải xin lỗi chứ."

"Anh không thấy xấu hổ khi bắt nạt trẻ con sao?"

Sau chàng thanh niên khiêm tốn, một cô gái hống hách hừ mũi như thể đang khiêu khích người đàn ông.

Tôi có thể thấy rõ gân xanh trên trán người đàn ông từ xa. Rõ ràng là một hành động tồi tệ.

"A, An, em im lặng chút đi. Dù sao thì người này cũng có lý do để tức giận mà..."

"Nhưng Kyo!"

"Amemura-san, em bình tĩnh lại chút đi."

Tôi cảm thấy một sự khó chịu... không, một sự thân thuộc mãnh liệt trước lời nói của họ, những người đang cố gắng xoa dịu cô gái đang kích động.

An. Amemura-san.

Nếu chỉ có vế trước thì không phải là cái tên hiếm gặp ngay cả ở thế giới này. Nhưng nếu có vế sau thì không thể nói như vậy. Nếu có cả kính ngữ thì gần như chắc chắn.

An Amemura.

Amemura An.

Đó là một cái tên Nhật Bản chính hiệu.

Ôi... thật sao...?

Một dự cảm xấu xa như đóng băng sống lưng truyền dọc cột sống lên não.

Nhiều người Nhật Bản đang ở thế giới này sao? Không thể nào.

Ngoài Dị Giới Triệu Hoán (nghi thức vớ vẩn), không còn khả năng nào khác.

Lại có tên ngốc nào đó làm chuyện đó. Cái hành động ngu xuẩn đó.

"…Vương, sao vậy ạ?"

"Hel-kun?"

Garm, người đang nín thở theo dõi diễn biến, kéo nhẹ vạt áo tôi.

Hoo-chan cũng ngước nhìn vẻ mặt tôi với vẻ tò mò.

"À, không, không có gì... Hoo-chan, khi anh ra hiệu, em chuẩn bị phép thuật nhé."

"Ưm, kệ họ đi?"

"Làm ơn đi."

"Hì hì~, nếu là yêu cầu của Hel-kun thì đành vậy~."

Trong khi chúng tôi đang trò chuyện, người đàn ông thám hiểm đang hưng phấn nắm chặt tay về phía chàng thanh niên có vẻ khó ưa.

"Mày, vì mày chen vào nên mày phải chịu trách nhiệm chứ? Nếu mày chịu bị đấm một phát thay nó thì tao sẽ tha cho..."

"Ơ, chờ đã--"

Trước khi chàng thanh niên kịp trả lời, người đàn ông đã vung nắm đấm lên. Nhìn vào vóc dáng và vũ khí, đòn tấn công sẽ không hề nhẹ.

"Kawasaki-kun!"

Tiếng cô gái gọi chàng thanh niên bị nhắm làm mục tiêu vang vọng khắp quảng trường.

Kawasaki... không sai được. Chắc chắn rồi.

"——Hoo-chan."

"Ui!"

Khoảnh khắc đó, gió bao trùm lấy chàng thanh niên.

Cú đấm phải đầy uy lực của người đàn ông thám hiểm, ngay trước khi chạm vào má chàng thanh niên Kawasaki -- uy lực của nó đã bị một lớp màng gió triệt tiêu. Và ngay sau đó, một cơn bão bùng nổ như thể phản đòn, đẩy mạnh người đàn ông lùi lại.

"——Uô ô ô!?"

Người đàn ông đang ngồi bệt xuống đất là người đàn ông thám hiểm, do ma thuật nhanh như chớp.

Người đàn ông ngước nhìn chàng thanh niên vô sự một cách đương nhiên, mắt tròn xoe vì không hiểu chuyện gì xảy ra.

Người đàn ông cố gắng đứng dậy, nhưng không hiểu sao không thể đứng dậy được, mà chỉ có thể vặn vẹo thân mình tại chỗ.

Nguyên nhân là do ma thuật của tôi đã đóng băng điểm tiếp xúc giữa hắn và mặt đất, khiến hắn không thể đứng dậy ngay lập tức.

Nhưng đối với người xung quanh, có lẽ họ sẽ thấy người đàn ông bị phản đòn và khuỵu xuống vì một hành động kháng cự nào đó của chàng thanh niên.

"Hoo-chan, Garm, chúng ta đi thôi."

"Vâng~."

"Vương, Garm muốn ăn thêm một cái bánh mì nữa!"

"Để ngày mai nhé. Ăn nhiều quá không tốt đâu."

"Ưm... vâng~."

Ở quảng trường phía sau lưng, tiếng vỗ tay khen ngợi chàng thanh niên vang lên từ đám đông.

Khi tôi liếc nhìn lại, cậu bé bị va vào đang cúi đầu thật sâu trước người đàn ông thám hiểm đang ngồi bệt xuống đất.

Có lẽ người đàn ông thám hiểm đã mất hết ý chí chiến đấu trước tình huống và thái độ của cậu bé, hắn ta cũng gật đầu lia lịa với vẻ khó xử.

Nhưng thành thật mà nói... tôi không quan tâm đến chuyện đó.

"…Vậy thì, tên ngốc này đến từ quốc gia nào đây?"

Số lượng nhiệm vụ tăng lên dường như không có điểm dừng.

"…Kawasaki... Kawasaki... ở đâu đó..."

Đồng thời, tôi liên tục lẩm bẩm những lời đó khi một cảm giác quen thuộc mơ hồ lướt qua ý thức.

■ ■ ■ ■

"Kyo, anh giỏi quá!"

"Ơ, không, tôi không làm gì cả mà..."

"Vâng, Kawasaki-kun, tôi hiểu mà. Nguyên tắc là cấm sử dụng dị năng đối với người bình thường mà. Tôi sẽ giữ bí mật với Vương nữ-sama."

"Không phải vậy..."

Kawasaki Kyo chắc chắn có sức mạnh để đối phó với một người đàn ông.

Nhưng anh ấy không hề nhớ đã sử dụng nó.

"…Ai đã..."

Áo khoác màu xám lọt vào mắt Kawasaki.

Nhưng nó không đọng lại trong ý thức của anh ấy, mà bị tiếng ồn ào xua tan như sương mù.