Đã một năm trôi qua kể từ ngày Aoi bắt đầu công việc tại “Kura”. Cô bé đã tận hưởng trọn vẹn kì nghỉ xuân, nào là tới suối nước nóng Kinosaki cùng Kiyotaka và Akihito, nào là tham dự “Buổi họp mặt Sherlockian”. Mặt khác, Aoi cuối cùng cũng nhận ra tình cảm của mình và băn khoăn không biết có nên thổ lộ với Kiyotaka hay không. Trong hoàn cảnh ấy, một ngày kia, một nữ biên tập viên tự xưng là tới lấy tin cho tạp chí xuất hiện tại “Kura”... Đêm khuya hôm đó, Ensho đã đánh cắp “bát gốm Shino” ngay trước mắt Kiyotaka. Và rồi ngay sáng hôm sau, Kiyotaka nhận được từ Ensho một lá thư khiêu chiến…