Trong tập 3 này, Kyoto đã bước vào tháng Mười Một, khi sự hiện diện của mùa đông đã bắt đầu trở nên rõ nét. Hôm nay, Mashiro Aoi vẫn cùng chàng trai kinh kì "nham hiểm" Yagashira Kiyotaka làm việc tại cửa hàng đồ cổ "Kura" ở phố mua sắm Teramachi Sanjo.

Một ngày nọ, diễn viên Kabuki nổi tiếng Ichikata Kisuke đã ghé thăm "Kura". Anh kể rằng mình nhận được một bức thư đe doạ viết: “Từ chối tiếp nhận danh hiệu đi” trong lúc lễ "Kaomise" tại Minamiza đang tới rất gần. Ngày hôm sau, Kisuke đã bị thương rất nặng trên sân khấu. Đằng sau vụ việc đó là một “tình yêu ngang trái”...