Nhờ sự giúp đỡ của Rikiga và Inukashi, Shion và Nezumi bắt và tra hỏi mộtquan chức cấp cao về Trại Cải tạo. Không những họ có được thông tin cần tìm,mà còn bước đầu nắm được mối liên hệ không ngờ với Cục Dịch tễ cũng như bóng tối đang ẩn mình trong NO.6. Một kế hoạch táo bạo lợi dụng cuộc “săn người” sắp tới đã được lập ra.

Trong thời gian chờ đợi, Nezumi bị ngất mà không rõ nguyên nhân. Khi chămsóc cho nó, Shion để lộ ra một mặt khác của con người cậu mà nó chưa từng biết, làm nó không khỏi sợ hãi và trăn trở.

Và rồi, cuộc săn người cũng đến. Lợi dụng thời cơ đó, Shion và Nezumi thực hiện kế hoạch xâm nhập Trại Cải tạo.

Chúng ta sẽ cùng nhau xuống địa ngục, nhưng cũng sẽ sống sót quay trở về. Đừng quên đấy, Shion.