Lần cuối
Số từ
251.625
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
1.307.679
Tên khác:
I’m Only a Stepmother, but My Daughter is Just so Cute!
Tóm tắt
Tôi đã trọng sinh vào trong truyện cổ tích nơi mà tôi sẽ đầu độc giết chết đứa con ghẻ xinh đẹp hơn mình và bị chồng mình xử tử.
Tôi muốn có mối quan hệ tốt đẹp với Blanche đáng yêu và dễ thương rồi bao bọc cô bé bằng tình yêu, vậy mà.....
"Thật khôi hài. Từ khi nào mà phu nhân lại trân trọng Blanche như vậy?"
Cái thứ chồng khốn nạn cứ gây cản trở!
"Thiếp cũng là phụ mẫu của Blanche. Mong ngài hãy xin lỗi vì đã nghi ngờ thiếp"
"Không xin lỗi thì?"
"Đêm nay, thiếp sẽ tìm đến phòng ngủ của bệ hạ"
".........."
"Và sẽ đặc biệt chuẩn bị đồ lót cực sexy"
Tôi cười tươi rói và ra đòn chí mạng.
"Hay là thiếp cho ngài xem luôn bây giờ?"
Gương mặt trở nên nhăn nhó trong giây lát của gã chồng thật đáng xem. Tôi vểnh mũi tỏ ra cao ngạo.
Xem thêm
Nhóm dịch
Dịch từ raw
- 01.Arc. 01 - 03
- 02.04. Tiệc trà cùng với kẻ thù
- 03.05. Khi dịch bệnh lan tràn
- 04.06. Đối với đứa con yêu dấu của ta
- 05.07. Ở phía bên kia tấm gương
- 06.08. Tên gọi của màu đen
- 07.09. Khoảnh khắc mắc phải lời nguyền
- 08.10. Âm thanh đến từ đại dương
-
08/09/2019
-
08/09/2019
-
09/09/2019
-
10/09/2019
-
12/09/2019
-
14/09/2019
-
16/09/2019
-
17/09/2019
-
18/09/2019
-
19/09/2019
-
20/09/2019
-
21/09/2019
-
22/09/2019
-
25/09/2019
-
29/09/2019
-
02/10/2019
-
06/10/2019
-
08/10/2019
-
13/10/2019
-
14/10/2019
-
16/10/2019
-
18/10/2019
-
20/10/2019
-
23/10/2019
-
27/10/2019
-
30/10/2019
-
02/11/2019
-
06/11/2019
-
10/11/2019
-
10/11/2019
-
17/11/2019
Xem tiếp (26 chương)
-
01/01/2021
-
10/01/2021
-
18/01/2021
-
01/02/2021
-
11/02/2021
-
01/03/2021
-
18/03/2021
-
31/03/2021
-
16/04/2021
-
Chương 104 Chưa hoàn thành16/04/2021
Xem tiếp (5 chương)
Xem thêm
639 Bình luận
Một lần nữa thì mình dịch hoàn toàn từ Raw nhưng CHỈ TRỪ TÊN NHÂN VẬT!
Tên nhân vật mình qua bản eng ôm về và..... hiện tại bên eng 12chap và bên raw 207 chap (đã end)
Cũng có nghĩa từ sau chap 12 thì mình không nguồn chính xác cho tên nhân vật. Vì bản Raw chỉ để phiên âm tên latin thôi. Không có một wiki hay thông tin từ nxb về tên latincủa nv T__T
VD: + Abigail: 아비게일 (a-bi-ge-il)
+ Blanche: 블랑슈 (Beul-lang-syu)
+ Sabelain: 세이블리안 (sei-beul-li-an)
Vì vậy mà từ chap 12 mình phải ép tên cho nhân vật từ phiên âm......nó cũng giống như việc bạn không thể dùng mỗi khả năng tiếng việt để biến "Anh-xtanh" thành "Einstein" hay Các-Mác thành "Karl Marx" vậy T_______T
Tất nhiên là mình sẽ sử dụng sự trợ giúp của chị google và anh naver trong việc ép tên. Tuy nhiên hai công cụ này cho đúng kết quả tên của Abigail và Blanche nhưng đến lượt anh chồng thì một bên Saeblian một bên Sablian........(Khá là 50/50)
Vậy nên là kiểu gì cũng có chuyên mục ép tên nhân vật khi có nv mới xuất hiện sau chap 12!
Biết truyện ngừng lòng mình như lặng đi ấy ...
Comeback đi đại tỷ:'<