Chương 115: Dưới đáy vực thẳm...

Tôi quay lại nhìn về phía sau sau khi nghe Minaho-neesan nói...

Quả thật...Đúng là có một chiếc xe đang bám theo ngay sau bọn tôi với tốc độ thần sầu

[Thật sai lầm khi nghĩ rằng bọn chúng chỉ có một đám nhỏ như vậy...]

...EH?

[Thế giới hiện đại của chúng ta luôn tồn tại điện thoại và internet.... Cho nên ngay bây giờ trong khi chúng đang bám đuôi chúng ta thế này thì chắc hẳn phía trước cũng đã có một đám chuẩn bị chặn đường chúng ta rồi...]

Có vẻ như đám người đang truy đuổi chúng tôi đến từ một tổ chức có quy mô khá lớn...

[...C-Chúng ta nên làm gì bây giờ ?]

Tôi lo lắng quay sang hỏi Sensei...

Sensei vừa bẻ lái xe một cách điêu nghệ vừa bình tĩnh trả lời câu hỏi của tôi

[Không phải lo...Đó là lý do tại sao chúng ta đang đi vòng vòng xung quanh nhà ga...!]

Ơ nói vậy... Thế chả lẽ từ nãy đến giờ bọn tôi vẫn chưa thoát khỏi chỗ này hay sao ?

[Chúng ta cần phải tìm hiểu về thông số của đối phương xem thế nào đã. Chỉ cần nắm bắt được số lượng kẻ địch đang nhắm vào chúng ta hiện tại... thì có thể suy luận được ra ý định thực sự của bọn chúng]

...Minaho-neesan ?

[Thế cậu nghĩ bọn tôi đã sống ở đây được bao lâu rồi ? Đa phần những con người đang đi lại quanh nhà ga này đều là thành viên của tôi cả. Tất cả những kẻ khả nghi dám đột nhập vào nhà ga đây đều đã bị khống chế rồi... Đây là quê nhà của tôi. Mấy thứ như camera giám sát ở các khu trung tâm mua sắm hay xung quanh khu này đều nằm dưới sự quản lý của tôi hết...]

Hóa ra từ nãy đến giờ cô ấy cứ chạy vòng quanh nhà ga cốt để thu thập thông tin...!

[Hơn nữa, đây là một địa điểm đông người cho nên đối phương sẽ không dám dùng vũ lực để đối phó với chúng ta đâu...]

Đúng là Nee-san của bọn tôi có khác!

[Chắc cũng đã đến lúc rồi đấy...!]

...Eh ?

...Giờ bọn tôi phải làm gì ?

[...Tôi đã vạch sẵn ra kế hoạch đào thoát ngay từ đầu rồi]

...Kế hoạch đào thoát ?

[...Mọi người, bám chắc vào]

Nói xong, Minaho-neesan đột ngột bẻ tay lái...!

[Uwa!]

[Kyaaaa!]

Cả người bọn tôi cắm về phía trước do lực quán tính

Maika và Megu hét lên !

...Buaaaaaaaaaan!

Động cơ của chiếc xe rít lên một tiếng ồn chói tai, sau đó cả xe lao vút xuống dưới bãi đỗ xe ngầm của một khách sạn lớn nằm ngay giữa lòng phố chính...!

[...Chẳng phải đây là ?]

Katsuko-nee mỉm cười...

[Đúng rồi đó, đây chính là cái khách sạn có hợp đồng với cửa hàng hoa của Nagisa...và]

Katsuko-nee quay sang nhìn Minaho-neesan

[...Tôi đã nắm trong tay đến 40% cổ phần của cái khách sạn này rồi]

Tóm lại... Minaho-neesan đóng vai trò như chủ tịch hội đồng quản trị của cái khách sạn lớn này

Và tòa nhà này hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của "Kuromori"...

[...Bọn chúng đang tới đấy]

Chiếc xe của bọn tôi thắng gấp ngay khi đi đến cuối bãi gửi xe...

Chiếc xe khi nãy bám đuôi bọn tôi ngay lập tức xuất hiện và dí theo sau...

Không...Nó tăng lên thành 2 cái xe rồi

[Giờ thì...Đã đến lúc kết thúc mọi chuyện rồi]

Minaho-neesan đóng xe về phía một cái cổng nhỏ ở phía góc trong cùng của bãi đỗ xe

Trên cánh cổng đó có tấm biển ghi "Dành riêng cho nhân viên, người lạ không phận sự miễn vào"...

Sau cánh cổng đó có một trạm gác với mấy anh bảo vệ lực điền, cơ bắp cuồn cuộn đang chạy ồ ra

Minaho-neesan nháy nháy đèn...

Cánh cổng ngay lập tức được mở ra...

[Tôi đã liên hệ trước rồi nên họ có thể nhận ra xe của tôi ngay]

Chiếc xe của bọn tôi lướt vào bên trong cánh cổng có tấm biển kia...

Ngay sau khi xe dừng lại, toàn bộ đám người bảo vệ kia chạy ra cúi đầu trước mặt Minaho-neesan

[...Tôi sẽ để đám kia lại cho các anh]

Bước xuống xe, Minaho-neesan nhẹ nhàng nói với đám bảo vệ

Chiếc cổng đã khép lại hoàn toàn

[Này bọn đầu bòi kia... Mở cửa ra ngay]

Hai chiếc xe bám theo bọn tôi lúc nãy giờ đã bị khóa kín lại bên ngoài chiếc cổng

[Xin lỗi, nơi này chỉ dành cho nhân viên của khách sạn thôi ạ]

Đám bảo vệ đứng ra mặt đối mặt với đám côn đồ

[Cái đéo gì cơ ? Nhân viên đéo gì ?]

Đám côn đồ ngồi trong xe cũng nhốn nháo ồ xuống

1,2,3,4... có tổng cộng 5 tên tất cả

Tất cả bọn chúng đều trông khá băm trợn... hay đúng hơn, nhìn như yakuza đích thực vậy

[Chà các anh thấy đó... Đây không phải là nơi dành cho mấy kẻ vô danh tính như mấy người bước vào đâu...]

Đám bảo vệ từ từ lôi dùi cui sắt với súng điện ra...!

[Cứ việc để đó cho họ lo ]

Leo lại lên xe, Minaho-neesan bắt đầu lái xe tiến sâu hơn vào bên trong

Cuối đoạn đường có một chiếc thang máy to vừa đủ để nhồi một chiếc ô tô cỡ lớn vào...

Minaho-neesan rút chiếc thẻ điện từ ra rồi quẹt vào máy nhận dạng ở cạnh thang máy

Thang máy từ từ mở cửa ra để cho xe của bọn tôi tiến vào bên trong...

[...Uwaaaaaaaa!]

[...Ugyaaaaaa!]

Tôi có thể nghe thấy một loạt những tiếng rên thương tâm đến từ phía ngoài cổng...

[...Đừng để ý làm gì. Mấy cảnh đó không phù hợp với trẻ em đâu]

Minaho-neesan nói vọng qua gương 

Cửa thang máy khép lại...

Tôi không còn nghe thấy tiếng hét nữa

◇◇◇

Chiếc thang máy tiếp tục đi sâu xuống bên dưới lòng đất

[Đây là tầng thứ 5 bên dưới lòng đất...]

Minaho-neesan nói với bọn tôi

Chiếc thang máy dừng chuyển động rồi mở cửa ra

Nhìn sơ sơ thì chỗ này thừa sức đỗ được hơn chục cái xe lận

Nhưng...Dường như tôi chẳng thấy có cái nào ở đây cả

[Lâu lắm rồi mới quay lại chỗ này...]

Katsuko-nee lẩm bẩm đầy khó chịu

Tôi phần nào cũng hiểu được tại sao...

Cái khách sạn này cũng là một phần của động mại râm "Kuromori"

Minaho-neesan đã cẩn thận lựa chọn ngôn từ để cho Maika không cảnh giác và nhận ra về sự tồn tại của tổ chức "Kuromori"

[Như cậu đã thấy... Đây là một nơi gặp mặt bí mật của đám người giàu với tình nhân của bọn chúng. Cũng có thể coi nó như một nhà nghỉ cao cấp để cho "Thuê Phòng" vậy...]

Tuy rằng tổ chức mua bán mại râm "Kuromori" đã chính thức đóng cửa cơ mà...

Khu vực này vẫn tiếp tục cho những vị khách cũ của "Kuromori" thuê phòng

Còn đám khách sẽ tự mang tình nhân hay bất cứ đối tượng khác giới nào của bọn chúng đến đây

Cho nên nơi này vẫn liên tục được duy trì và hoạt động...

[Bề trên là một khách sạn cao cấp nằm ở tuyến phố chính, cho nên cậu chỉ cần giả vờ rằng là mình phải đi họp ở một căn phòng nào đó... sau đó lủi vào thang máy bí mật để đi xuống dưới này. Cậu có thể thoải mái tận hưởng những cuộc "Gặp mặt nóng bỏng" ở dưới này chán chê mà không ai biết được. Nếu chột dạ, cậu còn có thể thuê một căn phòng bình thường ở phía trên để làm bình phong, và đương nhiên khách sạn cũng có thể kiếm thêm được lợi nhuận từ việc đó rồi]

...Hóa ra đó là cách mà nơi này vẫn luôn hoạt động

[Giờ thì, đến phòng làm việc của tôi thôi nào. Xách hết đống đồ mà mấy đứa vác theo cả vào luôn đi. Tôi khá thích chiếc xe này nhưng giờ thì không thể sự dụng nó được nữa rồi. Đám người trên kia đã có được biển số xe của chiếc xe này]

Minaho-neesan nuối tiếc nói

[Tôi cảm thấy có lỗi với người nào đang sở hữu chiếc xe này trên giấy tờ nhưng... phí dịch vụ đã được thanh toán đầy đủ rồi, cho nên chúng ta đành phải từ bỏ nó thôi...]

[Chủ sở hữu chiếc xe này là người như thế nào ạ ?]

Khá tò mò nên tôi lên tiếng hỏi

[Nếu tôi nhớ không nhầm, thì họ là một cặp vợ chồng già đang làm việc tại một nhà máy ép ván gỗ cạnh công viên giải trí...]

Oh... Có lẽ sớm hay muộn họ cũng sẽ bị đám côn đồ đến quấy rầy

Thật cảm thấy có lỗi ghê

[Lối này]

Chúng tôi xách đồ lên rồi rảo bước theo Minaho-neesan...

[Đây rồi... Dù rằng miệng bảo là văn phòng nhưng tôi cũng hiếm khi sử dụng đến nơi này]

Nee-san mở cửa ra rồi mời bọn tôi vào trong

Trong phòng có đặt mỗi một chắc bàn và một chiếc ghế sofa dùng để tiếp khác... Giản dị đến mức kinh ngạc

[Thế là coi như chúng ta sẽ an toàn khi ở dưới này]

Bọn tôi ngồi lên chiếc ghế sofa theo chỉ định của Nee-san

Maika thở hắt ra

Có vẻ như con bé đang cảm thấy vô cùng lo lắng

[Em có sao không Maika ?]

[Un...Em ổn. Hay đúng hơn là tim em đập thình thịch từ nãy đến giờ]

Maika nhìn tôi một lúc rồi mỉm cười

[...Maika ?]

[yuzuki-san, thế căn phòng nào được sự dụng để tổ chức những "Cuộc gặp mặt nóng bỏng" vậy ?]

Maika hỏi Minaho-neesan

...C-Cái gì cơ ?

Thế lúc nãy kêu là tim đập thình thịch, chả lẽ để nói về sự phấn khích của em với mấy thứ như vậy à ?

...Không, sai quá sai rồi

Mặt Maika trông thì đang cười tươi đấy

...Cơ mà chân con bé thì run cầm cập rồi

Con bé đang cố đổi chủ đề liên xoành xoạch đế che giấu sự bất an của mình...

Đúng là một đứa trẻ ranh mãnh...

Nếu tôi mà không để mắt tới con bé thì...

Megu gật đầu sau khi bắt gặp ánh mắt của tôi

Megu hiểu...

Katsuko-nee thì đang giữ vai của Maika một cách dịu dàng...

Tất cả mọi người ở đây đều đang tỏ ra cảnh giác với Maika...

[Phòng gặp mặt bí mật đó được bài trí khá cao cấp và xịn xò. Mỗi phòng lại có một cách bài trí đồ vật khác nhau]

[Waaa, Maika muốn đi xem chúng ghê]

[Chưa phải bây giờ... Ở mấy nơi đó vẫn còn rất nhiều những đồ vật khá nhạy cảm]

[Ehhh!...Nhạy cảm ư ? Đến mức nào vậy ạ ?]

Maika ngay lập tức hỏi ngược lại

[Chuyện đó để sau này đi... Giờ chúng ta không có thời gian cho mấy việc như vậy]

Minaho-neesan nhẹ nhàng xoa đầu Maika

Chiếc điện thoại trên bàn kêu lên

[...Alo, tôi đây]

Minaho-neesan nhấc máy lên trả lời

[...Vậy sao ? Hiểu rồi. Bọn chúng đang cố đột nhập vào mặt trên của khách sạn à. Tôi không quan tâm đâu, hãy gọi cho cảnh sát đi. Bọn chúng đã nắm bắt được thông tin từ đám người truy đuổi bọn tôi lúc nãy ở dưới tầng hầm rồi đấy... Đúng như dự đoán. Có vẻ như sắp đến lúc phải đối mặt với cả một tổ chức tội phạm rồi... hãy gọi luật sư Tsuruya-sensei sẵn đi. Nếu bọn chúng đã muốn chơi bài như vậy thì tôi cũng sẵn sàng đẩy láo tới cùng ...]

Chà...Cả một tổ chức tội phạm luôn...

[...Mọi thông tin chi tiết có liên quan tới vụ việc này sẽ được bàn giao lại cho quản lý Takada và trưởng phòng đào tạo Nomoto giải quyết. Đám người của tổ chức tội phạm chăc chắn sẽ kiếm cớ để đập phá mặt trên của khách sạn đấy... cho nên phía khách sạn cũng nên đáp trả lại một cách dữ dội dưới danh nghĩa người vô tội đi. Giờ tôi sẽ lên luôn đây. Vẫn phòng như mọi khi thôi. Cảm ơn...!]

Nee-san cúp máy...

[Trưởng ban nhân sự ở đây vốn là đàn em của tôi]

Katsuko-nee mỉm cười nói

Đàn em của Katsuko-nee... Tức có nghĩa là một người phụ nữ đã nghỉ hưu tại "Kuromori" à

[Em ấy đáng tin cậy lắm cho nên mấy đứa cứ thoải mái đi...]

Có vẻ như đa phần những người phụ nữ trong biệt thự sau khi nghỉ hưu đều tham dự vào một phần các dự án tài chính có liên quan tới Minaho-neesan

Đúng là một mối liên kết vững chắc giữa những người phụ nữ đã từng trải qua địa ngục ở "Kuromori"...

[Ojou-sama... Em chuẩn bị trà nhé ?]

Katsuko-nee đứng dậy khỏi ghế sofa

[Không cần. Chúng ta xong việc ở đây rồi. Ở trên có sẵn phòng nghỉ rồi nên cứ việc lên đó nghỉ ngơi thôi]

[Vậy, bọn em cũng sẽ ăn tối tại đây luôn ạ ?]

[Ừ...Nhân viên ở đây sẽ mang đồ ăn đến cho bọn em]

...Có vẻ như bọn tôi sẽ ăn tối luôn tại khách sạn này

[Cơ sở dưới lòng đất này không chỉ được sử dụng như một nơi lẩn trốn không thôi đâu]

Minaho-neesan nhìn bọn tôi

[Nơi này còn ngăn chặn được cả sóng điện từ nữa. Và cả mấy thứ sóng thu phát gì đó cũng vô dụng hết. Cho nên đám thực khách sẽ ưa thích một nơi có thể thoải mái "Gặp mặt nóng bỏng" mà không bị điện thoại làm phiền...]

...Điện thoại ?

[Giờ tôi sẽ tịch thu lại toàn bộ điện thoại của mấy đứa...]

Minaho-neesan...nói với tôi, Maika và Megu

...Errr?

[...Cậu có biết rằng bất cứ ai cũng có thể truy dấu địa điểm của bất kỳ cá nhân thông qua điện thoại của họ không ?]

Un...Tôi đã từng nghe về chuyện đó rồi

[Điện thoại của cậu đã bị bọn chúng tấn công rồi...!]

...Ra vậy

Megu và tôi đều luôn luôn có thể bị truy dấy bằng GPS

[Nhưng... Maika sẽ gặp rắc rối nếu em không thể liên lạc với bạn bè của mình]

Maika nói

[Không sao]

Katsuko-nee lôi ra một cái máy trông như một cái laptop từ trong xe ra

[Tôi đã mua sẵn một loại điện thoại dùng mạng cá nhân rồi. Giờ chỉ cần chuyển dữ liệu từ máy của em sang chiếc máy này là được]

Vừa dứt lời, Katsuko-nee phát cho bọn tôi ba chiếc điện thoại có cùng hãng sản xuất

[Tôi sẽ đưa cho mấy đứa mấy chiếc điện thoại này để đổi lấy mấy cái bị tịch thu kia. Yên tâ là cả ba cái đều có thể sử dụng bình thường. Toàn bộ dữ liệu từ mail hay danh bạ đều đã được chuyển giao vào đây rồi. Tuy nó không được tốt cho lắm nhưng hãy chịu khó dùng nhé. Cho đến khi mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ sắm cho mỗi đứa một cái mới...]

Katsuko-nee cười

[Vậy ổn chứ, Maika-chan ?]

Megu quay sang nhìn Maika

Rồi sau đó nộp chiếc điện thoại của mình cho Katsuko-nee

[...Đây ạ]

[Được rồi, để đó cho chị]

Katsuko-nee kết nối chiếc điện thoại với cái laptop bằng dây cáp rồi bắt đầu làm việc...

[Đành chịu vậy... Dù rằng Maika chỉ vừa mới được thay máy hôm qua...]

Nói xong, Maika đưa máy của mình ra

Tôi cũng giao máy của mình ra luôn

[Em thấy...Bọn chúng hành động nhanh hơn những gì em nghĩ]

Tôi nói với Minaho-neesan

[Ý cậu là đám người của nhà Shirasaka hành động nhanh hơn dự đoán á ?]

Thế...Minaho-neesan nghĩ sao...

[Không. Nhà Shirasaka vẫn chưa bắt đầu nhúng tay vào đâu. Theo như những báo cáo tôi mới nhận gần đây, hình như bọn chúng đã thuê mấy tên gián điệp ngầm để đi điều tra cơ mà... cái đám đó thì đúng là một lũ vô dụng, di chuyển thì chậm chạp, khả năng dò xét thì đúng là gà mờ. Chả hiểu sao lại đi thuê cái lũ vô dụng đó luôn ? Tưởng thế nào, hóa ra đám nhà báo cũng chỉ là một lũ dớ dẩn với nhau cả thôi. Chỉ ăn không ngồi rồi, há miệng chờ sung... hoàn toàn phế vật mà]

...Eh ?

[Thế tức là... Nhà Shirasaka vẫn chưa chính thức nhúng chàm ạ ?]

[Đúng thế. Chà, nếu huy động cả tổ chức thì có lẽ nay mai là chuẩn bị xong xuôi thôi]

...Nếu thế thì ?

[Huh...Vậy, cái tổ chức tội phạm mà hiện tại đang bám theo chúng ta...?]

...A-Ai là kẻ đã thuê bọn chúng ?

..."Cốc cốc"

Bỗng dưng có ai đó đang gõ cửa bên ngoài...

Khiến tôi đang nghĩ dở bỗng giật bắn lên

Đây vốn là một cơ sở bí mật dưới lòng đất mà, vậy còn có thể có ai khác ở đây ngoài bọn tôi ra chứ ?

[...Ai đấy ?]

Minaho-neesan lên tiếng... và người ở bên kia ngay lập tức trả lời lại

[...Là em đây... Minaho!]

Chỉ có duy nhất một người dám gọi Minaho-neesan là "Minaho"

...M-Margo-san ?

[...Vào đi, cửa mở đấy]

Cánh cửa mở ra và Margo-san bước vào trong

[...Thế nào rồi ?]

Margo-san lôi ra một sấp giấy tờ mà Minaho-neesan đã yêu cầu trước đó

[Đúng là bọn chúng rồi]

Một tấm ảnh chất lượng thấp lấy từ một camera theo dõi nào đó được in lên giấy

Một gã ngoại quốc cao ráo ?

Tôi không quen mặt hắn cho lắm...

[...Chính là Cesario Viola]

...Margo-san ?

[Hắn đã đặt chân vào thị trấn này rồi...]

Đầu tiên hiện tại đang chất đầy những dự định tương lai mà đã vô tình bỏ qua sự tồn tại của mối nguy hiểm đang kề cận...

[Gã ngoại quốc này là ai ?]

Maika ngó trộm 

[...Mối thù truyền kiếp của Nei]

Margo-san khinh bỉ nói

[...Mối thù truyền kiếp của chị Nei ?]

[Đúng vậy... Hắn là một gã người mỹ đã ra tay sát hại cha mẹ của Nei và giờ đây đang truy đuổi Nei...!]

Tôi ngạc nhiên

[Thế chả lẽ đám người truy đuổi ta suốt từ lúc nãy đến giờ ...!?]

Margo-san cười vô tư lự

[Đúng như những gì Yoshi-kun nói... Chúng được thuê bởi Viola sau khi đặt chân đến Nhật Bản]

...Ra là vậy sao ?

[Cha mẹ của Mr.Viola vốn là bộ đội cho nên hắn đã từ nhỏ hắn đã được sống tại Nhật Bản, cho nên Nhật ngữ đối với hắn chỉ là chuyện muỗi. Tuy nhiên, đáng lẽ hắn phải đến Okinawa trước chứ. Đây là lần đầu tiên tôi nghe đến việc hắn đi trực tiếp vào nội đo như thế này đấy. Có lẽ do hắn không quen với khu vực nội đô... nên đã thuê dẫn bản địa để hướng dẫn]

Margo-san giải thích

[Thuê Yakuza dễ đến vậy sao ?]

Megu hỏi Margo-san...

[Tổ chức tội phạm của Mr.Viola tại US cũng khá là có tiếng... Cho nên chắc hắn đã có mối làm ăn với các tổ chức tội phạm bên Nhật Bản này từ lâu rồi]

Thế...

Chắc đám tội phạm đang cố để tấn công vào khách sạn của bọn tôi cũng không có nhiều thông tin lắm về Cesario Viola

Mối quan hệ của bọn chúng chắc chỉ gói gọn trong giao ước người thuê và kẻ làm việc thôi

[Như một trò chơi mới lạ... Một đám Yakuza sẽ ra chơi đuổi bắt với Yoshida-kun trong khi Mr.Viola ngồi ung dung để tận hưởng 50 sắc thái của cậu...]

...Sắc thái

[Từ số lượng người được huy động, cho đến quy mô... và cả mối quan hệ với thế giới ngầm nữa]

Tôi hiểu rồi...

[Chúng ta cũng như vậy. Cả hai bên đều đang giấu đi nanh vuốt của chính mình. Cơ mà, nhờ vào vụ náo loạn tại nhà ga vừa nãy, chúng ta đã có thể xác định chắc chắn được một điều rằng Mr.Viola đã đặt chân đến Nhật Bản. Việc kiểm soát toàn bộ camera giám sát ở những khu vực xung quanh cũng đang được tiến hành]

Minaho-neesan đã để đám côn đồ rượt đuổi bọn tôi quanh khi vực nhà ga để có thể xác định động thái của Cesario Viola

Và có vẻ như chính bản thân tên Mr.Viola đang ở đâu đó gần nơi đấy...

[Thế giờ...Hiện tại hắn đang ở đâu ?]

Margo-san lắc đầu

[Nếu theo như những gì camera ghi lại, thì sau đó hắn đã rời đi bằng taxi rồi. Hiện tại chị đang kiểm tra thông tin của chiếc xe đó thông qua tổng đài cơ mà... chắc là không thể bắt được đuôi của hắn rồi. Chị không nghĩ là hắn sẽ tới khách sạn này đâu. Hắn không ngu tới mức sẵn sàng nhảy vào giữa lòng quân địch mà không có chuẩn bị gì như thế cả...]

...Cơ mà mọi người giỏi thật đấy, đã có thể xác định rằng Mr.Viola đã đặt chân đến Nhật Bản rồi

[Nhưng mà... Tại sao bọn chúng lại biết được vị trí của chúng ta ?]

Megu hỏi Margo-san

[Bởi vì bọn chúng đã dò được điện thoại của Yoshida-kun]

Điện thoại của tôi á ?

[...Iwakura-san đã phát tán mọi thông tin về Yoshida-kun, Nei và tôi lên trên mạng lưới của thế giới ngầm đúng chứ ?]

Đúng vậy. Mọi thông tin cá nhân của bọn tôi đều đã bị Iwakura-san phát tán lên toàn bộ thế giới ngầm

Mr.Viola đến Nhật Bản này cũng vì nắm được thông tin về Nei-san...

[...Vâng]

[Nei và chị đã luôn sống lẩn trốn cho nên việc truy tìm tung tích đối với hai người bọn chị sẽ vô cùng khó khăn]

Margo-san và Nei-san đều là thành viên của "Kuromori"...

Nei-san chưa bao giờ phải tiếp khách cả cho nên không ai trong "Kuromori" có thể biết mặt chị ấy...

Margo-san thì vốn là người lo dọn dẹp hậu trường cho nên chị ấy cũng gần như chả bao giờ lộ mặt

Thế là đương nhiên toàn bộ thông tin về hai người có liên kết với "Kuromori" đều không tồn tại...

[Iwakura-san đã tiết lộ ra thông về ngôi trường mà Nei đang học cơ mà... Ngay từ đầu, số điện thoại hay địa chỉ mail mà Nei đã đăng ký lên trang thông tin của trường đều là giả hết. Kể cả nếu có ai đó cố thao túng nó, thì bọn chị cũng sẽ được thông báo và có thể ngay lập tức chuẩn bị kế sách phòng bị rồi. Với cả hôm nay cũng là ngày nghỉ lễ cho nên bọn chúng cũng không thể xác định được chính xác vị trí của Nei trong trường được. Còn với chị, số điện thoại và toàn bộ thông tin cá nhân của chị đều được mã hóa... Số điện thoại của chị toàn bộ đều là số của người khác... và chị luôn dùng rất nhiều số. Ah, số điện thoại hiện tại của chị và Nei đều đã hủy bỏ rồi nhé. Chị sẽ nói lại cho em số mới sau ...]

Hóa ra họ đã luôn phải trải qua những việc như thế ư 

[Thế cho nên... Yoshida-kun chính là manh mối duy nhất mà bọn chúng có thể tận dụng được]

...Tôi ư ?

[Iwakura-san đã đăng tải toàn bộ thông tin của cậu lên rồi, từ việc cậu là ai cho đến nhà cậu ở đâu, học trường gì. Còn số điện thoại, thì chẳng cần phải hối lộ bất cứ ai hay hỏi han gì cả, tra sổ danh bạ từ mạng lưới điện thoại toàn quốc là có]

...Chắc là chúng đã làm vậy rồi

Cơ mà tôi chưa từng nhớ đã đưa số điện thoại của mình cho bất cứ ai

[Đó là lý do tại sao bọn chúng sẽ săn đuổi cậu trước...]

...Ra là vậy sao ?

Không ai biết tôi có liên quan mật thiết tới "Kuromori" cả

Họ chắc chỉ đơn thuần nghĩ tôi là một đứa học sinh cao trung bình thường mà thôi

Họ sẽ bắt giữ rồi tra tấn , hỏi cung để ép tôi nôn ra địa điểm của Nei-san

[Ah... Vậy thì Maika và Megu đều vẫn sẽ an toàn đúng không ạ ?]

Tôi thở dài

Nếu chỉ mình tôi là người duy nhất bị nhắm đến, thì vẫn còn có thể cứu vãn được

Nhưng...Margo-san...

[Cậu thấy đó Yoshida-kun... Thế giới ngầm tưởng to lắm nhưng thực ra nó cũng vẫn chung một chỗ thôi]

...Ha ?

[Cậu thử tưởng tượng xem nếu Mr.Viola thuê Yakuza và nhà Shirasaka sẽ cung cấp thông tin cho bọn chúng ?]

...Chia sẻ thông tin ư ?

[Thế là bọn chúng sẽ ngay lập tức biết được Megumi-chan là người đã chạy trốn cùng với em. Nhà Shirasaka cũng sẽ phái người điều tra toàn bộ thông tin có liên quan đến Megumi-chan. Học sinh cùng trường hay cùng lớp , thông tin của họ sẽ đều bị đăng tải lên mạng lưới thông tin của thế giới ngầm. Sẽ không còn bất cứ ai nghi ngờ về mối quan hệ của hai đứa nữa...]

Tóm lại là... Bọn chúng sẽ bắt tay nhau cùng truy đuổi bọn tôi...!?

[Rồi sau đó bọn chị cũng sẽ ngay lập tức bị phát hiện ra là đỡ nâng đỡ cho Yoshida-kun và Megumi-chan. Nếu cả hai đứa đều ở chung một chỗ... Thì có khă năng Mr.Viola sẽ thuê cả tổ chức tội phạm lẫn cả gia tộc Shirasaka để tổ chức càn quét ]

...Chắc chắn rồi

Thế thì phiền chết mẹ...

[Chúng ta không thể khiến cho tổ chức tội phạm mà Cesario Viola đã thuê rút lui ư ?]

Katsuko-nee hỏi Margo-san

Un...Nếu chúng ta dùng cái tên "Kuromori", thì chắc đám tội phạm đó sẽ rút lui thôi...

[Vậy không ổn đâu. Tổ chức tội phạm có liên kết bền chắc với Mr.Viola rồi. Cho nên cứ mặc kệ bọn chúng thôi]

Ý của Margo-san cũng hợp lý

[...Chúng ta cũng chỉ trốn vào khách sạn một cách tình cờ dưới con mắt của tổ chức tội phạm thôi. Bọn chúng vẫn chưa biết được mối quan hệ của chúng ta với cơ sở này đâu...]

Minaho-neesan lên tiếng

[Tất cả những người nào đã đặt chân đến cơ sở dưới lòng đất của khách sạn này đều sẽ trở thành "Khách"... Họ không được phép hé lộ bất cứ thôn tin gì về khách hàng, cho nên nếu được hỏi thì họ chắc chắn sẽ từ chối tiết lộ. Điều đó sẽ khiến cho thông tin thu thập từ phía bên kia bị tắc nghẽn]

"Kuromori" vốn là một tổ chức mua bán mại dâm có liên kết với rất nhiều những tay to mặt lớn trong giới chính trị và kinh doanh

Thế có nghĩa là có chết họ cũng không dám tiết lộ thông tin về những "Vị khách ẩn"

Cho nên vào lúc này...chắc Mr.Viola cũng sẽ tém tém lại một chút

Bọn chúng không hề hay biết gì về việc khách sạn này nằm dưới quản lý của "Kuromori", cho nên sẽ không khỏi cảm thấy có lỗi khi đã đột kích vào như vậy

Nhưng...Gia tộc Shirasaka thì lại là chuyện khác...

Vì ngay từ đầu bọn chúng đã biết bản thân đang phải đối đầu với cái gì rồi...

[...Chúng ta cần phải vả vào mồm nhà Shirasaka một cú trước khi chúng kịp bắt đầu tiến hành xử lý thông tin thôi...]

Margo-san nói xong liền quay ra nhìn Maika

[Có thể Maika-chan sẽ cảm thấy hơi khó chịu cơ mà...Chị cần em liên hệ với mẹ và ông ngoại của em có được không ?]

...Để làm gì nhỉ ?

[Tất cả những gì mà nhà Shirasaka sợ nhất chính là mọi tội ác của Shirasaka Sousuke bị phân tán ra ngoài. Điều đó sẽ để lại một vết nhơ cực lớn trong gia tộc Shirasaka]

Margo-san bắt đầu phân tích

[Và thứ hai chính là giải cứu Shirasaka Sousuke. Họ muốn túm cổ lại Shirasaka Sousuke mà không để bất cứ ai biết rằng hắn đã bị bắt cóc]

...Ra vậy

[Còn việc bắt giữ Megumi-chan thì chỉ nằm ở mức độ dưới cùng thôi... Có lẽ, chắc bọn chúng nghĩ rằng con bé nắm được thông tin gì đó về chỗ giam cầm Shirasaka Sousuke]

Margo-san đang bổ sung thêm cho những gì mà Minaho-neesan muốn nói

[Nếu gia tộc Shirasaka là một lũ biết điều thì giờ này... Bọn chúng đã chủ động liên hệ với tôi. Vì bên chúng cũng chẳng thiếu gì người biết đến danh tiếng của tôi và biệt thự này...]

Cả gia đình lẫn những người có liên quan tới Shirasaka Sousuke chắc đều biết đến "Kuromori" cả rồi

Không...Chắc hẳn có nhiều người trong gia tộc cũng đã làm "Khách" tại đây rồi

[Đúng là làm trò mà... Toàn bộ những công việc bẩn thỉu mà bọn chúng đã thuê người gây ra, vậy mà giờ lại không dám đối mặt với nó nữa...]

...Hmmm

[Thế nên...Với thông tin về những gì Shirasaka Sousuke đã và đang làm đó gờ. Cùng với thông tin về việc hắn đang bị trói chân tại Australia... Bọn chúng lo sợ rằng những thông tin này sẽ bị tiết lộ ra ngoài]

Margo-san mỉm cười

Tức là... Chúng tôi sẽ nói hết toàn bộ cho phía nhà ngoại của Maika để bọn chúng tự chột dạ mà rút lui

[Ông ngoại của Maika... Ichikawa-san là một con người tử tế và thật thà, đấy là theo như những gì tôi nghe thấy... Vì tôi với lão ta chưa từng gặp nhau bao giờ cả...]

Tức là... Ông ta không phải là khách của biệt thự

Một con người hoàn toàn không có bât cứ liên kết gì với "Kuromori"

[Chưa cần phải vạch trần bộ mặt của Shirasaka Sousuke ra bên ngoài làm gì sớm cả... Đầu tiền thì cứ để cho Ichikawa-san biết và tự xử lý bên cánh hẩu đã. Ichikawa-san là người đứng đầu giới phương tiện truyền thông và cũng là người nắm giữ chức vụ chủ gia tộc Shirasaka. Chắc chắn ông ta sẽ không dám làm gì gây tổn hại đến danh dự của gia tộc đâu...]

[Hay rõ hơn...Thì ông ta ghét bị liên quan tới phốt của nhà Shirasaka. Với Ichikawa-san thì Shirasaka Sousuke giống như một kẻ đã phản bội lại cả gia tộc của mình vậy]

Kể cả nó có là một cuộc hôn nhân vụ lợi đi chăng nữa...thì một kẻ nào đó cầm đầu một chuỗi buôn bán mại dâm lại đi cưới con gái mình thì...

Thật sự một con người dù có tốt bụng đến mấy cũng sẽ phải phát điên lên thôi...

[Chắc chắn rằng ông em sẽ bất ngờ sau khi biết được việc này cho mà xem...]

...Maika lẩm bẩm

[Chắc thế...Maika nên gọi điện thông báo cho ông ngay bây giờ thôi nhỉ...]

Lặng lẽ...Con bé cười buồn 

[...Maika, em có thể giúp anh được chứ ?]

Maika ngước lên nhìn tôi

[Anh đang nói gì vậy... Em là người "Phụ nữ" của Onii-san mà]

...Maika

[Maika hiểu rằng Yuzuki-san đang rất nghiêm túc cơ mà...!]

Maika ngần ngại

[Chẳng phải đến lúc cô nên nói tất cả mọi thứ cho Maika rồi sao ?]

...Maika quá thông minh

Dù rằng bọn tôi không nhắc tí gì có liên quan tới "Kuromori" với Maika...nhưng có vẻ con bé đã nhận ra rồi

[Chưa được...Vẫn chưa đến lúc]

Minaho-neesan lên giọng

[Vậy chẳng lẽ cô vẫn chưa tin Maika sao ?]

Maika nhìn thẳng vào mắt Minaho-neesan

[...Không đúng. Tôi đã nói là chưa đến lúc. Tôi cảm thấy rằng giờ chưa phải là thời điểm thích hợp để nói cho Maika biết. Mà cứ thế này cũng sẽ tốt hơn cho em]

Minaho-neesan vừa cười vừa trả lời

[...Ý cô là gì ?]

[Bọn cô vẫn chưa thể thả Maika-san về nhà hôm nay được cơ mà... chắc là mai là em đã có thể gặp lại mẹ và ông ngoại của em rồi. Vào lúc đó, nếu để Maika biết quá nhiều chuyện thì tôi sẽ gặp rắc rối mất. Em có thể sẽ nói cho Ichikawa-san những thông tin mà bọn họ chưa biết mất...]

[Cô đang nghĩ rằng Maika sẽ ngay lập tức kể lại toàn bộ mọi chuyện cho ông ngoại mà không suy nghĩ gì hay sao ?]

[Tôi không nghĩ thế... Nhưng, tôi không thể khinh thường ông ngoại của Maika được. Ông ta là người đứng đầu một tổ chức lớn đó. Tôi chắc rằng dù cách nào đi chăng nữa ông ta cũng sẽ tìm được cách để moi thông tin từ Maika-san mà thôi...]

Minaho-neesan nhìn thẳng vào mắt Maika bằng một ánh mắt kiên định...

[Thế nên... Bọn tôi vẫn chưa thể kể toàn bộ mọi thứ cho em được...]

...Maika

[Chưa phải bây giờ. Nhưng sau này cô sẽ kể cho em chứ ?]

[...Ừ. Tôi hứa]

Hai người phụ nữ nhìn nhau tóe lửa

[Hiểu rồi...Vậy Maika sẽ liên hệ với cả Mama và ông ngoại...]

Maika cắn răng chấp nhận...

---------------------------------------------------------

Trans: Reset Kalar

Edit : Reset Kalar