• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Quyển 10

Chương 503 – Lời kể về Thần ngôn

33 Bình luận - Độ dài: 2,192 từ - Cập nhật:

Chương 503 – Lời kể về Thần ngôn

「Bắt đầu từ đây, tôi sẽ ghi lại những gì mình biết về Thần ngôn」

Lần theo nửa dưới phiến đá bằng xúc tu sau lưng, Umukahime thuật to lại với 〖Thần giao cách cảm〗.

Tôi im lặng chú ý lấy bia đá.

Những gì được viết thậm chí có thể cung cấp manh mối về lý do tôi được đưa tới thế giới này.

「Vào thẳng vấn đề, phản kháng không hẳn là không thể. Ngay từ đầu, ý đồ của Thần ngôn là tập hợp tất cả sáu Kỹ năng linh thiêng vào thân thể một con tốt biết vâng lời」

Rồi cô ấy bắt đầu kể về Thần ngôn.

Rõ ràng Anh hùng Miia hay còn được biết là Alchimia nhận được khá nhiều sự can thiệp của Thần ngôn, đáng ngạc nhiên là hắn cũng tiết lộ tương đối về bản thân.

Các Kỹ năng linh thiêng được tạo ra là để phong ấn thứ đáng sợ được biết tới là Ác thần Foren.

Có vô số lời giải thích về danh tính của thực thể đó vào thời đại năm trăm năm trước, và cũng được nhiều học thuyết tôn giáo xác nhận.

Tôi chưa nghe thấy nguồn tin từ đâu khác ngoài Thánh quốc của Lilixira, nhưng chắc chúng vẫn còn tồn tại trên thế giới này.

…Sau khi nâng cao sức mạnh của những người nắm giữ Kỹ năng linh thiêng còn sống và dẫn họ hợp nhất chúng vào cơ thể bằng cách tiến hóa, Thần ngôn chính là người đã sắp đặt chúng cho từng người.

Ngay cả khi đối tượng sống sót đó chống đối, hắn vẫn chờ xem họ sẽ mạnh đến mức nào trước khi giết chết.

Khi Alchimia đánh bại Ma thú vương vô danh, Quỷ vương Noah và Thánh nhân Lumira rồi thu thập được bốn Kỹ năng linh thiêng, Thần ngôn xuất hiện trước mặt và hạ gục cô, nhưng không ra tay diệt trừ.

「Tốt hơn hết là hãy nghĩ rằng Thần ngôn có khả năng sử dụng được mọi chiêu thức. Tất nhiên chỉ số cũng cao hơn mọi thứ mà tôi từng thấy. Ngoài ra hắn còn có kỹ năng nhắm vào tinh thần có thể xuyên thủng tất cả khả năng kháng của tôi cùng lúc, và sử dụng nó như cách chiến đấu trọng yếu. Tôi cho rằng việc chống lại nó là không thể, lựa chọn duy nhất là rèn luyện tinh thần chịu đựng」

Umukahime đọc ngắt quãng…

Chiến đấu với một thực thể có toàn bộ mọi kỹ năng nghe không mấy khả thi.

Một phiên bản mạnh hơn của 〖Dịch nhầy hỗn mang〗...

Không đúng, còn tệ hơn thế cơ.

Quy mô lớn đến mức tôi không thể tưởng tượng được.

Một ngày nào đó tôi phải đối diện với một địch thủ như thế sao?

「Cho dù tôi đã giảm HP của hắn đi bao nhiêu nữa thì Thần ngôn vẫn không cho thấy biểu hiện xuống sức, vậy nên tôi cho rằng có những mánh khóe ẩn giấu nào đó. Bạn phải giết được hắn, bằng tất cả nỗ lực đồng thời kháng cự được đòn tấn công vào tinh thần trong khi hắn còn đang thiếu thận trọng」

…Nghe qua những lời của cô ấy mà tôi lạnh gáy.

Ngay từ đầu Thần ngôn vẫn luôn theo dõi tôi.

Khó để tôi có thể khiến hắn bất ngờ.

Vì hắn có vị thế vượt trội hơn hẳn nên tất nhiên sẽ biết đề phòng trước những đòn hạ sát ăn may hay kế hoạch khéo léo.

Những gì Alchimia viết ra ít nhiều đều không thể đạt được.

…Bộ tôi phải thực sự đối đấu với Thần ngôn khủng bố đó ư?

Tôi biết hắn có sức mạnh khủng khiếp.

Tôi cũng chẳng thể tha thứ cho những gì mà hắn đã làm.

Ngay trong thời đại này, thông qua những gì tôi thấy thì hàng trăm người đã chết một cách vô nghĩa, và có lẽ số nạn nhân còn gấp hàng nghìn lần vào năm trăm năm trước.

Tôi không biết chuyện này sẽ còn diễn ra bao lâu nhưng con số có thể lên đến hàng chục triệu.

Hắn là quỷ dữ, nhưng về cơ bản là một vị thần.

Ngay cả khi tôi kiên quyết chống đối thì cũng chẳng có nhiều cơ hội chiến thắng.

Hơn nữa… tôi còn có Aro và rất nhiều người bạn bên cạnh.

Tôi không thể lôi kéo họ vào trận chiến rồi hy sinh mà không có lý do.

Tôi nhìn lấy họ.

Tất cả đều sốc trước lời kể của Umukahime.

Đương nhiên rồi.

Cả tôi cũng đang cố gắng theo kịp cho dù đã biết trước một số điều, nhưng đối với họ khó mà hiểu thấu được khi đột nhiên trở thành thù địch với một vị thần tàn sát con người qua vô số thế hệ.

Tôi biết thật hèn nhát khi trốn tránh sự thật của thế giới này.

Nhưng tôi không muốn đi sâu vào vấn đề nữa.

「Tôi không biết có đúng hay không, nhưng Thần ngôn tuyên bố hắn là người cuối cùng trong số Lục đại hiền triết đã phong ấn Ác thần Foren. Thần ngôn có thể can thiệp vào Laplace, nguồn sức mạnh to lớn tuân thủ theo các quy tắc của thế giới này và có quyền thay đổi chúng ở mức độ nào đó」

Lục đại hiền triết…

Tôi đã được Eldia kể lại trong khu tàn tích Adam.

Tôi cũng có nghe nói về Laplace.

Người cuối cùng trong số Lục đại hiền triết, hay nói cách khác là năm người kia đã chết?

Tôi hoàn toàn không hiểu.

Lý do gì mà một trong số họ ở lại?

Suy luận một cách hợp lý thì… có phải là để bảo vệ phong ấn lên Ác thần Foren?

「Mục đích của Thần ngôn là tạo ra con tốt có thể can thiệp vào Laplace ở trình độ cao hơn, qua đó sử dụng sức mạnh của Laplace giải phóng Ác thần Foren. Kết quả sẽ khiến thế giới này rơi vào cõi hư vô」

「Hở?!」

G- Giải phóng Foren đồng nghĩa với việc tận diệt thế giới?!

…Vậy Ác thần mà Thần ngôn đang cố hồi sinh trong hàng nghìn năm qua mạnh hơn rất nhiều so với bản thân hắn.

Tôi không biết Foren có thân phận thật sự như thế nào.

…Tôi không thể tỏ ra nghi ngờ trước mặt Umukahime, nhưng cũng rất nguy hiểm nếu tin toàn bộ những lời của Alchimia.

Có thể cô ấy đang nói dối nhằm mục đích nào đó hoặc Thần ngôn vốn đã lừa gạt cô ta.

Nhưng, tôi có một kỹ năng ủng hộ giả thuyết của Alchimia…

Danh hiệu 〖Hệ tham chiếu Laplace〗.

Cấp độ của nó đã tăng lên khi tôi tiến hóa, cả trong hai lần được chuyển giao Kỹ năng linh thiêng.

Phải, sự tồn tại của 〖Hệ tham chiếu Laplace〗 khẳng định ý tưởng rằng Thần ngôn muốn tăng cường sức mạnh cho những người nắm giữ Kỹ năng linh thiêng để có được quyền kiểm soát Laplace tốt hơn.

Danh hiệu này của tôi đang ở cấp 4, của Lilixira và tên anh hùng trùng tên với tôi ở cấp 3, con Slime và gã ruồi nhặn kia cấp 2.

Tuy có vài sự khác biệt, nhưng mà… tôi nghĩ giới hạn trên của cấp độ được thiết lập bởi số lượng nắm giữ Kỹ năng linh thiêng.

〖Hệ tham chiếu Laplace〗 có vẻ nguy hiểm nên tôi không dám động chạm vào nó nhiều và không biết về cách thức vận hành của nó.

Tôi chẳng biết cấu trúc hay nguyên lý đằng sau nó, nhưng có vẻ bản thân các Kỹ năng linh thiêng được kết nối với phong ấn lên Ác thần Foren thông qua Laplace.

Nếu những gì tôi nghe được là thật… vậy thì Thần ngôn đang ép tôi phải diễn một trò hề vô cùng nhảm nhí.

Tóm lại, để có được quyền hóa giải phong ấn, Thần ngôn đang định hình lại thế giới, gây ra các cuộc chiến tranh và chế tạo mấy thứ quái dị mang tới lợi ích.

「Bằng mọi giá, bạn không được phép để Kỹ năng linh thiêng rơi vào tay một người trung thành với Thần ngôn. Chắc chắn họ sẽ làm theo chỉ dẫn của hắn và cung cấp số liệu để tạo ra người nắm giữ Kỹ năng linh thiêng lý tưởng cho những thế hệ về sau. Đó là nguyên nhân dẫn đến việc Thần ngôn có được sự kiểm soát Laplace lẫn quy luật của thế giới này tốt hơn」

Một người nắm giữ Kỹ năng linh thiêng trung thành với Thần ngôn…

Hình ảnh của Lilixira hiện ra trong tâm trí tôi.

「Nhưng có một khả năng thậm chí còn xấu hơn. Phong ấn lên Ác thần Foren được hóa giải và thế giới bị tàn phá. Tự sát cũng vô nghĩa. Khi người nắm giữ chết, các Kỹ năng linh thiêng sẽ tự chuyển giao vào tay người phù hợp. Ưu tiên cao nhất là truyền sang cho người đã đánh bại họ. Để chúng không thuộc về một người tuân lệnh theo Thần ngôn, bạn nhất định phải hạ sát những người nắm giữ khác và giành lấy chúng cho mình」

…Tôi đã lờ mờ đoán ra được.

Cảm giác những trận đấu giữa tôi với tên anh hùng và con Slime không chỉ để giúp bản thân và bạn bè sống sót mà còn để bảo vệ hòa bình.

Tôi đã không hoàn toàn nhận thức ra nó cho tới lúc này.

Nhưng cuộc chiến giữa tôi với Lilixira sẽ là điểm mấu chốt quyết định tương lai của thế giới.

「Rất có thể Thần ngôn sẽ tìm cách để ngăn những dòng văn tự này được đọc lên. Bởi bất kỳ ai nhìn tấm bia này thì hắn cũng sẽ trông thấy nó. Thần ngôn có vẻ ghét việc bị tác động quá nhiều vào thế giới, nhưng đó không phải là quy tắc tuyệt đối. Thông thường chúng ta bị đối xử như đồ chơi, nhưng nếu có điều gì đó mà Thần ngôn cho là thật sự nguy cấp xuất hiện, hắn sẽ nhanh chóng loại bỏ quy tắc mà trực tiếp hành động. Đó là bản chất của hắn」

Xúc tu của Umukahime dò theo những dòng chữ gần cuối.

Còn nữa không?

Nhưng những gì được viết đã không xảy ra.

Thần ngôn không hề ra tay để ngăn cản tôi đọc nó.

「Nếu chưa có điều gì diễn ra thì quả là bất ngờ. Có nghĩa là hắn chẳng có chút lo ngại trước thông tin này」

…Có phải là thông tin về cách hắn chiến đấu, sự tồn tại của những lá bài tẩy và gợi ý về danh tính của hắn hoàn toàn không liên quan tới Thần ngôn?

“...Đó là tất cả. Ngươi hiểu ra chưa? Ngươi không thể thoát khỏi tay Thần ngôn. Lựa chọn chỉ là kháng cự và chết, phục tùng rồi chết, hoặc phải giành lấy chiến thắng… Không còn gì khác.”

Umukahime hạ xúc tu và ngừng sử dụng 〖Thần giao cách cảm〗, nói chuyện theo cách bình thường.

Cô ấy hẳn đã biết trước rất nhiều điều được viết ở đây.

Có vẻ việc đọc nó khiến cô ấy khá áp lực vì trán ướt đẫm mồ hôi.

Thành thật mà nói, nó chứa rất nhiều thông tin mà tôi không muốn biết.

Nếu tôi vô tình đánh bại được Lilixira rồi sống và ra đi thanh thản ở một nơi yên bình nào đó mà không có quá nhiều sự can thiệp từ Thần ngôn thì thật lý tưởng…

Nhưng chuyện đó có đời nào.

Nếu nghe theo lời hắn một chút thì tôi có thể đã được tận hưởng một chút an lành sau chuyện này, vậy mà… giờ tôi đã biết hết mọi chuyện rồi, không còn cách nào để tôi chối bỏ nữa.

“…Ta chỉ hiểu nó một cách vụn vặt, nhưng Irushia ạ, có vẻ cậu đã vướng phải nhiều rắc rối rồi.”

Ngay cả gương mặt hiếu chiến của Volk cũng tái đi khi nhìn vào phiến đá với vẻ bất lực.

…Tôi nhất định không được để thua Lilixira.

Nhưng tôi có thể làm gì để chống lại được Thần ngôn đứng sau ả ta?

【〖Thần ngôn: Cấp 7〗 không thể giải thích】

Một giọng nói bất ngờ vang lên trong tâm trí tôi…

Quả nhiên ngươi vẫn đang quan sát ta chứ gì?

Đột nhiên tôi cảm nhận được tín hiệu quen thuộc và tung 〖Vuốt không gian〗 về phía nó.

Một con ruồi phát nổ bắn tung dịch cơ thể.

Tôi không nhận được điểm kinh nghiệm.

Đó chắc chắn là một trong số tay sai của Beelzebub…

Xem ra Lilixira sẽ không cho tôi có thêm thời gian nữa.

Bình luận (33)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

33 Bình luận

Nghe có vẻ như lừa đảo khi nhắc về việc hạ sát những người nắm giữ kỹ năng linh thiên về cho mình-- giống như đi thu thập?
Xem thêm
Hầu hết khi các sinh vật được sinh ra hệ thống sẽ tự đánh giá ,tính toán và đưa nó các kĩ nặng, kháng dựa trên đặc tính và ngoại hình của nó. Chắc bằng cách nào đó thần ngôn đã hack và khiến hệ thống trao cho nó mọi kĩ năng , mọi kháng
Xem thêm
Chắc thần ngôn bằng cách tương tự cũng khiến hệ thống kéo thanh máu với thanh mp của mình ra . Có thể thần ngôn chỉ hạng L+ hoặc hơn L+ tí
Xem thêm
Anh main chắc cuối cùng phải được bug như kiểu hack kiếm sĩ kirito cuối season 2 mới win được thằng thần ngôn này
Xem thêm
Thần ngôn cũng troll phết, hỏi cái gì cũng không trả lời, có mỗi hỏi thế làm sao giết thì trả lời kiểu " đếch biết"
Xem thêm
Kèo khó thế, đoạn cuối đúng kiểu t đang nhìn m này con ạ :))
Xem thêm
Tới công chiện gòi
Xem thêm
Nghe kịch tính vl
Xem thêm
Sau L và L+ thì chắc là M = Myth đúng ko? chứ tôi ko nghĩ main ở chương 700 đủ sức mặc dù dù số nó hack vl :V
Xem thêm
Chắc chắn là vậy r vì ở chương 6xx 7xx thì chưa chắc trên kèo 4 tinh linh đại diện thần ngôn
Xem thêm
@Annoob: nghe vẻ căng nhỉ,đến stage này thì nhân loại khỏi phải xen vào vì nó thành mẹ cuộc chiến của các vị thần rồi
Xem thêm
Thanks trans <3
Xem thêm
Thanks for chapter.
Có vài lỗi:
- Tôi cho rằng việc chống lại nó là không thể, lựa chọn duy nhất là rèn luyện tinh thần chịu đựng. - I suspect that resisting it is impossible, and the only option is to endure through mental fortitude. -> Chỗ này phải là: "chịu đựng bằng khả năng tinh thần."
- Đó là nguyên nhân dẫn đến việc Thần ngôn có được sự kiểm soát Laplace tốt hơn và quy luật của thế giới này. - That is the principle that leads towards God’s Voice having greater control over Laplace and the rules of this world. -> Chỗ này phải là: "sự kiểm soát tốt hơn đốt với cả Laplace lẫn quy luật của thế giới này" mới chính xác.
- Cảm giác những trận đấu giữa tôi với tên anh hùng và con Slime không chỉ để giúp bản thân và bạn bè sống sót mà còn để bảo vệ hòa bình. - I had a feeling that my battles with the Hero in Harenae and the slime weren’t just about keeping myself and my friends alive, or about protecting the peace. -> Chỗ này phải là: "không phải là để giúp bản thân và bạn bè sống sót hay là để bảo vệ hòa bình" mới chính xác. Cụm be about ... or about ... có nghĩa là để ... và để ... Cụm mà trans dịch ra thường xuất hiện là not only ... but also ...
- Thông thường chúng ta bị đối xử như đồ chơi, nhưng nếu có điều gì đó mà Thần ngôn cho là thật sự nguy cấp xuất hiện, hắn sẽ nhanh chóng loại bỏ quy tắc mà trực tiếp hành động. -> Chỗ này thì dùng từ "bỏ qua" sẽ chính xác hơn. Từ "loại bỏ" có mức độ kéo dài cao hơn nên không thể hiện đúng nghĩa của tình huống này (can thiệp tức thời và ngắn hạn).
Xem thêm