Nói đúng là dịch theo eng nhưng cũng có vài chỗ phải qua Jap ngó chút do Eng có vài chỗ dùng từ lóng.

@Orcblog: trans có lịch dịch ko ? ....cảm ơn đã dịch !...:v

Mình để những lời như thế chủ yếu với mục đích vui là chính, nếu bác thấy thế không phù hợp với nội dung của truyện thì từ nay mình sẽ rút kinh nghiệm và chỉ để những lời giải thích là chính, xin thứ lỗi!

Cảm ơn vì lời khuyên, thực sự thì mình trước giờ chưa bao giờ dịch truyện nên còn thiếu kinh nghiệm thực tiễn. Vì thế cho nên những lời khuyên đầy thẳng thắng của bác làm mình cảm thấy rất biết ơn. Còn về khả năng viết của mình thì có gì bác lượng thứ, từ hồi còn đi học (không tính tiểu học) thì điểm văn chưa bao giờ qua được 4.0 nên từ ngữ có hơi lủng củng =))

Ơ, bác đọc hết rồi à? Mình nhớ truyện đã ra đủ đâu?

@Orcblog: t đọc xong bộ này hình như cũng gần tầm 1 năm rồi đấy