============================================================

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 15-38

=============================================================

======================================

15-38. Thần phạt (7), Anh Hùng Chiến Ma Vương

======================================

https://ncode.syosetu.com/n9902bn/514/

※ Đây không phải góc nhìn của Satou 

“Đây có một, ma vương.”

Anh Hùng Meiko nhìn bên dưới.

『giẾT degozaru』

Một ma vương cáo với kiếm là cánh tay làm một tư thế bảnh chọe trong khi giang cánh tay như lưỡi liềm của nó.

--ＫＩＬＬＫＩＬＬＫＩＬＬ！

Với tiếng gào của ma vương, lồng ngực của nó mở banh và một quả cầu ánh sáng đỏ rực bắn tới hướng Meiko.

“Bắn 100 lần nữa mới hy vọng trúng được ta nhé!”

Anh Hùng Meiko dễ dàng né tránh nhưng quả cầu sáng thình lình rẽ ngoặc và truy kích cô trên quỹ đạo bầu trời.

Quả cầu ánh sáng rơi trúng mặt đất và tạo nên một hố nứt trắng kèm một âm thanh lớn.

“Fuhn, có lực đấy. Nhưng mà—“

Kiếm của anh hùng chém vào tay kiếm của ma vương.

“Chẳng có nghĩa lý gì nếu như nó không trúng.”

Anh Hùng Meiko cười nụ, hình như cô thỏa mãn vì được nói ra một câu thoại từ một bộ anime nổi tiếng.

--ＫＩＬＲＫＩＬＬＫＩＲＬ！

Anh Hùng Meiko làm bị thương tên ma vương đang lồng lộn một chiều.

“Tên ma vương của ngươi chỉ khoe mẽ thôi đúng không. Ngươi hoàn toàn yếu nhớt.”

――ＫＩＲＬＫＩＬＲＫＩＲＲ！

Thân người ma vương khoác ánh sáng tím.

“Đến giờ này mới dùng Đặc Kĩ saio? Ngươi nên dùng nó từ khi bắt đầu, đây đâu phải một trò chơi.”

Ma vương tấn công mà không hề cãi lý với anh hùng—

--Trong khi để lại dư ảnh những thể phân thân mờ mịt như hiệu ứng game.

“Geh, gớm quá.”

Anh Hùng Meiko, với từ vựng giới hạn, lùi lại, và rồi cô giơ thánh kiếm hướng lên để trả đòn.

Nó như thể cô đang nói rằng đây là cách để cầm Thánh Kiếm Excalibur.

Cô bé tóc tím đang ngồi trông nhà ở đảo cung điện ẩn dật sẽ đồng ý với cô nếu mà nhỏ ấy ở đây.

--Ánh sáng thần thánh lóa mắt bao quanh anh hùng một lần nữa.

Ánh sáng mạnh hơn xa so với khi cô dùng Đặc Kĩ cho tới tận giờ.

Có một biểu huy của ánh sáng xanh giống như viên ngọc trên bề mặt da của cô nếu bạn nhìn kĩ lưỡng.

“Dù ngươi có cố công bao nhiêu lần thì cũng giống như nhau cả thôi.”

Y như trước đó, cô ngẫu nhiên né tránh công kích và trả đòn bằng cách vung thánh kiếm của mình xuống.

Vậy mà—

“Guha.”

Anh Hùng Meiko lăn trên mặt đất trong khi hét lên tiếng chật vật của một cô gái.

“Ui cha, ngươi làm gì đối với một cô gái vậy.”

Máu đang nhiễu từ vết thương lớn trên lưng của Meiko, người đang đứng lên một cách loạng choạng.

“Lần này, ta—“

Cô bị chém lưng một lần nữa, Anh Hùng Meiko té trên đất làm nổi lên khói muối trắng.

Meiko xát muối vào vết thương theo nghĩa đen trong thống khổ.

Ánh sáng thánh mà phủ cô ấy đang lập lòe như một tia điện hỏng.

『dưỜngNhưnGươIkhÔNgThểtráNHNécônGKíchngOàINhậndIệNDEEgozaruNA 』

Ma vương tay kiếm cười lớn, đang nói “dường như ngươi không thể né tránh công kích ngoài nhận diện”.

“Mày hớ rồi! Tao sẽ không mắc cùng loại bẫy đâu.”

Meiko đứng lên trong khi dùng một bình thuốc gia tốc.

Cô bất thần tới sát ma vương bằng Thuấn Động và phóng thích một đòn chém.

Nhưng mà, dường như cô nhỏ đánh giá được gì đó, cổ lui kiếm và lăn sang bên.

『TiênKIẾn hả DEgozarukA? ormaYYYYYYNgƯơi tốt BảN nĂNgDEgozarukA』

Xem ra Anh Hùng Meiko đoán biết trước âm vọng của không gian thuật mà ma vương tay kiếm sắp sửa dùng.

Nó cùng chung với kĩ xảo mà ma tộc thân-đỏ đã khéo léo dùng chống lại Anh hùng Nanashi một lần.

『chỈ tránh Mà khÔNg TẤnCôNG NgươI KẹT rồi DAAEgozaru』

Anh hùng mà tránh kiếm của ma vương bị đá bởi một cái chân cáo bọc ánh sáng tím từ điểm mù của cô nhỏ.

Meiko phun nước bọt hòa lẫn với muối, đứng lên một cách xiêu vẹo.

“Mình phải tạo ra khoảng cách—Nếu đánh gần không thể tiêu diệt ngươi, vậy thì ta sẽ làm từ xa.”

Anh Hùng Meiko thoái lui bằng Thuấn Động và lấy ra vô số đại pháo ma thuật từ [Vô hạn Võ khí Khố].

Đoan chắc về chiến thắng, anh hùng nở nụ cười, rồi bất thình lình tầm nhìn của cô mờ nhạt và ma vương kia xuất hiện ngay ở trước mặt cô.

“Cai g—“

Ma vương nói với Anh Hùng Meiko, người không phản ứng kịp với tiến triển đột ngột.

『tA Lôi, DAAEgozaru.』

“Ahahaha, này, không thể là thật đúng không?”

Tay cô, mà sắp sửa nắm lấy những khẩu pháo ma thuật, quơ vào không khí.

Không có gì phải lạ, khi những khẩu pháo ma thuật lấy ra đã bị bỏ lại ở sau lưng cô xa xa.

“Geha.”

Trúng một đòn trên đầu xuống từ ở sau lưng, nửa người trên của Anh Hùng Meiko bị chôn vùi vào mặt đất muối trắng.

Chân của cô lòi trên mặt đất không cục cựa gì nữa.

Thánh quang ánh sáng đang bảo bọc Anh Hùng Meiko cuối cùng mất đi ánh sáng và biến mất.

『kết THÚC, ＤＡＡＡＡＺＥgozaru』

Ma vương vung cánh tay kiếm.

"....■■■■■■ Bạo Liệt~Explosion!"

Âm thanh trong trẻo vang vọng chiến trường, một vụ nổ trùm lên ma vương. Đó là một phép đặc biệt của người theo anh hùng tiền nhiệm, Ringrande.

“Cho dù thế nào, nhỏ ấy vẫn là một anh hùng của Đế chế Saga. Ta không để mày dễ dàng giết hại nhỏ đâu.”

Áo giáp của cô vỡ nát, nửa phần mái tóc bạch ngân xinh đẹp của cô lấm bẩn bởi máu đỏ.

Có trời mới biết làm sao cô có thể thoát được vụ nổ hạt nhân, nhưng đó không có nghĩa cô chỉ bị chút thương tích nhẹ.

"ＤＡＡＡＡＺＥdegozaru"

Ma vương tay kiếm phủ trong ánh sáng tím tối xuất hiện, chém vụ nổ tan rã.

Nó đã mất đi khả năng ăn nói nhận biết được.

Ringrande liên tục bắn [Phá Liệt~Quick Burst] mà có thể niệm chú nhanh vào Kiếm Ma Vương đang tấn công, nhưng không có phát nào trúng được hắn.

--ＤＡＡＥＧＷＯＯＯＺＡＡＡＡＬＷ.

Cô chỉ có thể chật vật bảo vệ Anh Hùng Meiko từ một trong các công kích của nó, đừng nói chi là chuyện phản công. Cô đổi sang không gian pháp giữa đường và lăn đi dưới làn khói của vụ nổ của chính cô tạo ra, rồi mang Anh Hùng Meiko hướng tới đế đô.

~medmed~

"Aryarya? Đây là đâu nanodesu?”

Bỗng nhiên xuất hiện trên bầu trời ở thủ phủ Đế quốc Chồn.

Một chủ nhân và người hầu của nhỏ đến từ cánh cổng mà không ai chú ý.

Hoàng kim Hiệp Yellow và Thú Cưỡi của cô, tiểu long, Lyuryu.

“Không hiểu nữa, dường như nó không giống Thành Seiryuu nanodesuyo?”

Hoàng kim Hiệp Yellow nghiêng đầu bối rối.

Cô bé không ngờ rằng mình sẽ bị dẫn tới một chỗ khác bởi cô gái nhỏ.

--ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ.

“Sao mà, có nhiều kẻ địch vậy nodesu.”

Con bạch long nghiêng cánh tới hướng quân thù.

“Lyuryu, có một miếng thịt bự ở đằng kia nodesu! Quá nhiều sukiyaki tuyệt vời và bánh hăm bơ gơ. Pochi không biết phải làm sao nodesu.”

Kể cả khi cô bé thấy Đại Ma Vương Chồn khổng lồ, Hoàng kim Hiệp Yellow vẫn vô tư thốt lên không phải sự sợ hãi hay kinh khiếp, mà là sự thèm ăn.

Cô bé là một tai to mặt lớn hay chỉ là một kẻ tham ăn, không ai có thể đánh giá được chắc chắn.

『--Connection Lost. GPS Signal Lost.[1]』

“Người áo giáp nói điều chi thật khó hiểu mà nodesu.”

Raka Clone gắn trên áo giáp vàng báo cáo việc mất sự kết nối tới Đảo cung điện Biệt lập.

“Aryarya? Nó không kết nối với Chủ nhân nodesuyo?”

Do cô nhóc không hiểu tình hình, Hoàng kim Hiệp Yellow thử liên lạc tới Chủ nhân của mình, nhưng cô nhỏ cạn lời khi cuộc gọi vô khả dụng.

Cô vội vã ngoặc lại, nhưng cánh cửa cô ra từ đó đã biến mất.

“Pochi gặp rắc rối rồi nodesu. Nhưng Chủ nhân hay Tama chắc nhanh chóng nhận ra được và tới đây nanodesuyo.”

Yellow Hoàng Kim Hiệp lẩm bẩm như thể tự trấn an bản thân.

--ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ.

Bạch long báo là có một vụ nổ trên mặt đất tới chủ nhân của nó.

Ở đó, Ringrande đang bảo vệ Anh Hùng Meiko ở sau lưng cô bằng thanh kiếm gãy chĩa về hướng tên ma vương.

“Mấy cô gái đang bị bắt nạt bởi một quái vật tím nodesu!”

--ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ.

“Người áo giáp! Làm ơn nanodesu!”

『Yes My Girl. Dimension Catapult Activate[2].』

Một tấm bảng màu bạc nhấp nháy hiện ở đằng trước mỗi người họ.

"Lyuryu!"

--ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ.

Giây phút cả hai đụng vào tấm bảng, họ được gia tốc nhanh hơn vận tốc âm thanh.

Hai người đến được trước ma vương tay kiếm và những cô gái, rồi vớt Anh Hùng Meiko cùng Ringrande ra.

Bình thường mà nói, ấy là một vận tốc đáng lẽ không chịu nổi với người bình thường, nhưng điều ấy có thể được là nhờ vào chương trình và tri thức ma thuật của Chủ nhân cô bé, với trên hết là, cơ thể hun đúc như sắt thép của Hoàng kim Hiệp Yellow, người chơi đùa suốt với một con tiểu long mà không có lấy trang bị nào.

“R-rồng?”

“Đó là người Ringraden nanodesu.”

Hoàng kim Hiệp Yellow gọi sai tên cô, nhưng Ringrande, người sây xẩm đầu óc, không nhận ra điểm ấy.

『ta Lôi, DAAEgozaru.』

Hoàng kim Hiệp Yellow mà đang bay ở bầu trời bên trên bị dịch chuyển tới trước kiếm ma vương.

“Ngạc nhiên ghê chưa nanodesu.”

Yellow đỡ cú vung kiếm của ma vương tay kiếm bằng thanh thánh kiếm của mình.

Ánh sáng xanh và tím đụng độ, tia chớp và lửa điện bắn đốt chung quanh.

Cliiiink, một âm thanh điếc rái tai vang vọng, lỗ tai của Yellow bên dưới mũ giáp của cô bé cụp xuống.

Thanh kiếm khác của ma vương kiếm đang tới từ đằng sau lưng nhỏ.

~medmed~

“Tấn công như thế chẳng nhằm nhò gì với Pochi đâu nodesu.”

Hoàng Kim Hiệp Yellow xoay trở và đỡ đòn tấn công đến từ phía mù của cô bằng thanh thánh kiếm thứ hai.

Thanh kiếm mà cô bé dùng để đỡ đòn là Thánh Kiếm Pochi—đối ngược với bề ngoài rất dễ thương với hộ kiếm hình-bàn-chân-chó, nó là thánh kiếm tự chế mới nhất có thể sánh với [Thánh kiếm Thần ban].

Xem như cô nhỏ vẫn đang dấu diếm chiếc răng nanh mạnh nhất.

『tấncôngNGOàinhẬNDiệnTạiSaOnéĐượCgozaruna』

Kiếm ma vương kinh ngạc khi thấy Hoàng Kim Hiệp Yellow ngăn được đòn tấn công của nó trong lúc chú ý của nhỏ đã bị cướp đi bởi đòn trước đó.

“Ấy là căn bản của căn bản để chiến đấu chống lại pháp sư không gian nanodesu.”

Yellow nhìn vào kiếm ma vương với vẻ mặt đắc ý bên dưới mũ trụ của cô bé.

Tất nhiên, đến một ma vương có thể tự do thao túng không gian thuật cũng là không đủ quyền năng để thấy khuôn mặt bên dưới mũ giáp.

Cảnh giác với Hoàng Kim Hiệp Yellow, Ma Vương Tay Kiếm nhảy lui một đoạn bằng dịch chuyển cự lý ngắn, giữ một khoảng cách xa với cô.

“Nếu Pochi không thể làm chừng đó, Arisa sẽ lấy hết tráng miệng và pudding của nhỏ nodesu. Trên thế gian này, tất thảy bữa ăn Yakiniku đều ngon hết nodesu.”

Cô nhỏ nói mấy điều vô nghĩa giữa chừng, nhưng Hoàng Kim Hiệp Yellow nói đó với thái độ hoàn toàn nghiêm túc.

--ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ.

Bạch long nhìn một cách quan tâm vào hai người mà nó đang mang.

“Được rồi nodesu. Pochi muốn Lyuryu dẫn hai người đó tới một nơi an toàn nodesu.”

“K-khoan đã. Đó là một ma vương đấy. Một mình cô tuyệt đối không thể thắng đâu.”

Anh Hùng Meiko ngắt lời vừa lúc cô bé ra chỉ thị cho bạch long.

“Ma vương nanodesu? Chết rồi nodesu.Pochi tưởng nó là một quái vật nodesuyo.”

“Tôi thấy kinh ngạc là cô còn sống đó. Tôi đoán tôi nên nói quả không hổ danh là một Long Kị Sĩ hả?”

Hoàng Kim Hiệp Yellow không lắng nghe Anh Hùng Meiko nói.

“Có phải Ma vương-san là một ma vương xấu không nanodesu? Pochi được dặn là không được đánh với ma vương tốt nodesu.”

“C-cô bị não hả? Tất cả ma vương đương nhiên là xấu xa hết hiểu không?”

“Người mà nói người ta ngu mới thực sự là người ngu đó nodesuyo?”

Kiếm Ma Vương đang nhìn chằm chằm vào màn hội thoại vô tư của họ một cách hiếu kì.

Dường như không ai ở đây biết được về việc vi phạm của một hợp đồng miệng không-can-thiệp lẫn nhau giữa Hoàng đế Chồn với chủ nhân của Hoàng Kim Hiệp Yellow.

Suy cho cùng, Hoàng Kim Hiệp Yellow ngủ suốt khi đến đoạn nói về nó, và chủ nhân của cô cũng không kể cô nghe về nó sau khi cô thức giấc.

Tuy vậy, một chủ nhân không phải Ông Trời của cô có lẽ không sao dự đoán được rằng cô, người không có biện pháp dịch chuyển tức thời, sẽ bị chuyển di tới Đế quốc Chồn ở một phía xa xăm của lục địa khi cậu ta không ngó chừng.

Dù trên thực tế, hoàng đế chồn đã phá vỡ qui ước khi ông ta nhờ chủ nhân của cô giúp con dân của ông ấy.

“Không phải vừa nãy nó tấn công sao! Chỉ có ma vương xấu xa mới tấn công người khác!’

“Thật đúng là vậy nanodesu?”

Hoàng Kim Hiệp Yellow gật đầu nhìn về kiếm ma vương.

“Đành chịu vậy nodesu. Đường của kiếm là bôi bằng máu nodesu.”

Hoàng Kim Hiệp Yellow lẩm bẩm một cách nghiêm túc trong khi nhìn vào găng tay lấp lánh của bộ áo giáp của mình.

“Tôi sẽ giúp đỡ. Tôi vẫn là một anh hùng của Đế chế Saga. Tôi sẽ không hề thua kém một anh hùng bản thổ, người thậm chí không được cho Thẩm quyền Thần.”

“Vậy thì bình thuốc trị liệu này cho bạn đấy nodesu.”

Anh Hùng Meiko uống lọ thuốc phép nhỏ nhận từ Hoàng Kim Hiệp Yellow mà không hỏi han tiếng nào.

Nhỏ, người mà còn chưa có quen với dị giới, là kiểu người vô lo điển hình của Nhật Bản đương đại. 

“C-cái gì thế này?”

Tác dụng lấp lánh bảo bọc lấy Meiko, mọi thương thế của cô trở nên lành lặn.

Quên cái ấy đi, đến cả khớp xương bể của cô cũng phục hồi.

“Blood Elixir Rev. nanodesu. Bị thương cỡ nào cũng sẽ lành miễn là bạn không chết nodesuyo.”

“Tên gì mà nghe khả nghi vậy.”

“Đừng để tâm, chúng ta ở trong trận đấu đây nanodesu.”

Nghe Hoàng Kim Hiệp Yellow nói vậy, Anh Hùng Meiko chợt sực tỉnh quay đầu lại. Ma vương tay kiếm vẫn đang chờ đợi.

『rồNgUTeeeeDEGOZARU』

Rõ ràng, kiếm ma vương là đang đeo bám bạch long.

“Lyuryu, dẫn người Ringraden tới một chỗ an toàn nodesu.”

--ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ.

Bạch long bay vút lên với Riungrande ở trên tay nó.

Kiếm ma vương, người thích rồng, không giống như là nó sẽ cản trở chuyến bay của rồng trắng.

“Vậy thì, đến thôi nodesuyo.”

『tỚiđÂyDWEEDgozaru』

Ánh sáng xanh bao trùm toàn thần Hoàng Kim Hiệp Yellow.

“Eh? Đặc kĩ của anh hùng bản thổ sao?”

Anh Hùng Meiko dường như đang hiểu lầm, nhưng ánh sáng vừa nãy không từ việc dùng Đặc Kĩ.

“Người áo giáp, làm ơn nanodesu.”

『Yes My Girl. Dimension Catapult Activate.』

Một bảng nhấp nháy màu bạc hiện ở trước Hoàng Kim Hiệp Yellow.

Bảng gia tốc giống như tấm bảng khi trước.

“Phân thân thuật nanodesu!”

『Physical Mirror Image[3].』

Hoàng Kim Hiệp Yellow phân thành 64 cơ thể ở ba trục tọa độ.

Đáng sợ hơn, phần đông chúng có trọng lượng và ma lực.

Kiếm ma vương, người cũng là một pháp sư không gian, nằm chờ đợi đòn tấn công của Hoàng Kim Hiệp Yellow rơi vào bẫy phục kích.

“Hôm nay chắc chắn là Ma Nhận Loa Toàn Đột Kích Exerion, chuẩn bị nanodesu!”

『Yes My Girl. Extra Mode Activate[4].』

Nhiều ma thuật cường hóa bao bọc lấy Hoàng Kim Hiệp Yellow.

Tên gốc vốn dĩ là [Extra Mode] nhưng Hoàng Kim Hiệp Yellow bị thuyết phục rằng nó là [Exerion] bởi mưu đồ của một tiểu cô nương tóc tím.

Raka Clone gắn trong Áo giáp Vàng diễn dịch đó là yêu cầu cho [Extra Mode] với chức năng mơ hồ của nó.

“T-thuật cường hóa đây là thế nào? Không thể tin nổi…Làm sao mà trạng thái của tôi trở nên cao gấp ba lần lận? Đ-đây há chẳng phải là nhân lv của cô lên vài lần sao.”

Rõ ràng là Raka Clone đã đánh giá Meiko như một đội hữu, cô cũng nhận tác dụng từ Extra Mode.

Đối với Anh Hùng Meiko kinh ngạc, Yellow chỉ nghiêng đầu rồi thôi. Cô nhóc có lẽ không thực sự hiểu có gì để khiến Meiko ngạc nhiên.

“Đi thôi nodesuyo!”

64 Hoàng Kim Hiệp Yellow mà nhảy vào tấm bảng bạc nhấp nháy bằng Thuấn Động, xuất hiện ở trước kiếm ma vương trong tích tắt.

“A, ngu quá vậy!”

Hoàng Kim Hiệp Yellow nhảy vào bẫy không gian méo mó mà Anh Hùng Meiko né trong đường tơ kẽ tóc vừa lúc đó.

Hình ảnh Hoàng Kim Hiệp Yellow bị đâm với những thánh kiếm của cô ấy thoáng qua đầu Meiko.

Ánh sáng tím tối được phóng thích bởi ma vương và ánh sáng xanh được Hoàng Kim Hiệp Yellow lan tỏa nhuộm chiến trường chói lòa.

==============================