Busan (부산, 釜山)

Đây là khu vực có nhiều núi đến mức trong tên gọi của nó cũng chứa chữ “sơn” (山).

Trong Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953), cuộc xung đột giữa Bắc Triều Tiên, được Liên Xô và Trung Quốc hậu thuẫn, và Nam Triều Tiên, được Liên Hợp Quốc, chủ yếu là Hoa Kỳ, hỗ trợ, đã bùng nổ khi quân đội Bắc Triều Tiên xâm lược miền Nam với mục tiêu thống nhất bán đảo. Cuộc chiến kết thúc bằng một thỏa thuận đình chiến vào năm 1953, để lại Triều Tiên bị chia cắt dọc theo vĩ tuyến 38 mà không có hiệp ước hòa bình chính thức nào được ký kết. Cuộc chiến có tác động địa chính trị sâu rộng, định hình cục diện Chiến tranh Lạnh và duy trì sự chia cắt giữa hai miền Triều Tiên cho đến ngày nay.

Trong thời gian chiến tranh, nhiều người tị nạn đã đổ về Busan, tạo nên một đặc điểm nổi bật của thành phố. Qua nhiều thế hệ, các gia đình đã định cư tại khu vực miền núi.

Ban đầu, khu ổ chuột được hình thành bởi những người tị nạn, sau đó dần phát triển thành một ngôi làng trên núi.

Với những căn nhà san sát phủ kín cả ngọn núi, nơi đây có vô số con hẻm nhỏ hẹp.

“Chạy đi!”

Nhóm của Ha Dong-geon đang chạy nhanh qua một con hẻm nhỏ, phía sau là hàng chục con goblin phát sáng đang đuổi sát.

Dù vóc dáng nhỏ bé, lũ goblin lại cực kỳ nhanh nhẹn, rút ngắn khoảng cách với nhóm của Ha Dong-geon.

Ngay lúc đó, ở phía cuối nhóm, Kang Deok-su quay người lại, hét lên:

"Lũ khốn!"

Vút!

Một luồng ánh sáng trắng lóe lên, Kang Deok-su xuất hiện trong bộ giáp toàn thân rực rỡ, trên tay cầm một cây thương lớn.

"Hừm!"

Cậu đâm mạnh cây thương về phía một con goblin đang lao tới.

Bẹp!

"Kwaak!"

Con goblin bị đâm xuyên, phun máu tung tóe rồi văng lên không trung.

Nhưng chỉ hạ gục một con goblin là chưa đủ. Điều đáng sợ nhất ở goblin chính là số lượng áp đảo của chúng.

"Kiaack―!"

"Kyaaah!"

Hai con goblin đồng loạt lao vào Kang Deok-su từ hai bên. Một trong số đó cầm một con dao nhọn, trông vô cùng nguy hiểm.

Tuy nhiên…

Thụp!

"Kiiik?"

"Keuk!"

Móng vuốt và con dao tự chế của goblin hoàn toàn vô dụng trước bộ giáp kiên cố của Kang Deok-su.

"Chết đi!"

Vút!

Ngược lại, mỗi cú vung thương của Kang Deok-su đều chắc chắn lấy đi mạng sống của một con goblin.

Máu goblin bắn tung tóe khắp nơi.

Xoẹt!

Sau khi mất đi vài đồng bọn, lũ goblin nhận ra rằng tấn công Kang Deok-su là vô ích.

Lập tức, chúng đổi chiến thuật.

Bỏ qua Kang Deok-su, lũ goblin chạy lách qua cậu ta, nhắm vào những người còn lại trong nhóm.

"Lũ khốn nạn này!"

Kang Deok-su cố gắng chắn ngang con hẻm để cản đường, nhưng số lượng goblin quá đông.

Bịch!

Dù hạ gục được một con goblin, vẫn có ba con lách qua cậu và tiếp tục đuổi theo nhóm.

"Kikik!"

Lũ goblin thoát được còn trêu tức cậu, nhưng nụ cười của chúng không kéo dài lâu.

Ping!

Một mũi tên của Kim Ga-young lao thẳng vào đầu một con goblin, hạ gục nó ngay lập tức.

"Đừng lo mấy con chạy thoát!"

"Rõ!"

Dù có lách qua được Kang Deok-su, lũ goblin vẫn bị bắn hạ bởi những loạt tên chính xác như ma quỷ.

Nhờ vậy, Kang Deok-su có thể thoải mái vung thương chém giết.

“Lũ tụi bây cút ra đây cho tao!”

Xoẹt!

Dưới lớp giáp kiên cố, cậu vung vũ khí một cách không thương tiếc, khiến lũ goblin dần chùn bước.

Số lượng của chúng đã giảm xuống còn mười lăm con.

Hơn một nửa đã bị nhóm của Ha Dong-geon tiêu diệt.

"Kkiik! Kkigik!"

"Kkiiiiik―!"

Nhận thấy tình thế bất lợi, lũ goblin bắt đầu bỏ chạy.

Tuy nhiên, kế hoạch rút lui của chúng nhanh chóng thất bại khi một con quái thú đen xuất hiện từ con hẻm đối diện, chặn đường.

"Krrrrraaaagh!"

Sau khi tạm rời đi để xử lý một nhóm goblin khác, Oh Eon-ju cuối cùng cũng quay lại chiến trường.

Lũ goblin bị kẹp giữa hai phía.

Và từ giây phút đó, chúng không còn cơ hội phản kháng.

"Kyaaaah!"

"Kki―euk!"

Phía trước, một người khoác giáp bạc vung cây thương.

Phía sau, một con quái thú đen xé xác đồng bọn của chúng.

Con hẻm quá chật hẹp.

Chúng không thể chạy, cũng chẳng thể trốn.

Ngay cả khi cố bỏ trốn, những mũi tên như bóng ma lại lao đến, lấy đi mạng sống của chúng.

"Kkiieeek!"

Chỉ trong vài chục giây, mười lăm con goblin còn lại bị tiêu diệt hoàn toàn.

[Công dân Oh Eon-ju đã hoàn thành nhiệm vụ.]

"Tốt. Lần này thành công rồi."

Sau nhiều thử nghiệm, cuối cùng tôi cũng tìm ra cách săn goblin mà không mất phí.

"Phải săn 100 con goblin mới giảm chi phí xuống 0 won. Khá khó hơn tưởng tượng đấy."

Tôi đang thử nghiệm để xem liệu có thể giảm khoản phí cơ bản 30,000 won mỗi nhiệm vụ hay không.

Ban đầu, nhiệm vụ săn 10 con goblin tiêu tốn khoảng 23,000 won.

Săn 30 con thì giảm xuống còn khoảng 15,000 won.

Vậy nên, điểm giới hạn để không tốn chi phí có lẽ nằm trong khoảng từ 30 đến 100 con goblin.

[Công dân Oh Eon-ju đã sử dụng hết lượt nhiệm vụ hôm nay.]

[Nhiệm vụ hoàn thành của công dân Oh Eon-ju đang được đánh giá.]

[······ Đang đánh giá ······]

Ngay khi kiểm tra thông báo, tôi vẫn giữ Tuyệt Nhãn hoạt động.

Bây giờ đã quen hơn, tôi thậm chí có thể vừa ăn vừa duy trì kỹ năng này.

Sụppp-

Vừa húp mì ramen, tôi vừa quan sát tình hình nhóm của Ha Dong-geon.

Dù thỉnh thoảng họ có chạm trán vài nhóm goblin khác khi băng qua các con hẻm, nhưng nhờ Oh Eon-ju áp đảo, mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát.

Dù Kang Deok-su và Moon Byeong-ho cũng có đóng góp không nhỏ, nhưng họ vẫn chưa thể sánh bằng Oh Eon-ju.

Cô ấy một mình tiêu diệt hơn 140 con goblin.

Chỉ cần vậy thôi cũng đủ hiểu sự đáng sợ của cô ấy.

"Thật đáng kinh ngạc."

Oh Eon-ju chiến đấu như một con quái thú hung tợn.

Không có gì lạ khi lần đầu gặp, nhóm của Ha Dong-geon tưởng cô ấy là một con quái vật.

Có vẻ như họ sẽ đến nơi bà của Moon Byeong-ho đang ở mà không gặp quá nhiều rắc rối.

Ngay lúc đó…

[Công dân Kim Ga-young đã hoàn thành nhiệm vụ.]

[Chi phí nhiệm vụ: 2,142 won.]

“2,000 won?”

Tất nhiên, không chỉ Oh Eon-ju là người nhận được nhiệm vụ.

Toàn bộ nhóm của Ha Dong-geon đều nhận nhiệm vụ săn 10 con goblin.

Nội dung, thời gian, phần thưởng và hình phạt của nhiệm vụ đều giống hệt nhau.

Tuy nhiên, chi phí khi Oh Eon-ju hoàn thành nhiệm vụ và khi Kim Ga-young hoàn thành lại khác nhau một cách đáng kể.

Dù đã phần nào đoán được điều này, nhưng sự chênh lệch lớn hơn tôi tưởng.

‘Giờ thì chắc chắn rồi. Hiệu suất thực hiện nhiệm vụ khác nhau tùy vào cấp độ của người thực hiện.’

Ở cấp 33, Oh Eon-ju phải săn hàng chục con goblin để giảm chi phí từ 30.000 won. Trong khi đó, Kim Ga-young chỉ cần hạ gục 10 con là có thể xóa bỏ hoàn toàn chi phí cơ bản.

‘Giao nhiệm vụ cho Kim Ga-young, săn 13 con goblin.’

Tôi điều chỉnh số lượng goblin phù hợp rồi giao nhiệm vụ một lần nữa.

[Đánh giá hoàn tất.]

Việc đánh giá nhiệm vụ hàng ngày của Oh Eon-ju đã kết thúc.

[132.966 won đã được chuyển vào ví của Kẻ Cư Ngụ Tối Thượng.]

‘Hả?’

Số tiền thưởng ngoài dự kiến khiến tôi hơi nghiêng đầu.

Kang Deok-su, người có ba nhiệm vụ liên quan đến thể lực, nhận được phần thưởng là ‘một chút sức mạnh’.

Vì các nhiệm vụ tôi giao cho Oh Eon-ju đều liên quan đến việc săn goblin, tôi tưởng phần thưởng sẽ là ‘một ít điểm kinh nghiệm’.

Nhưng khi kiểm tra kỹ, hóa ra đó là một khoản thanh toán thay vì điểm kinh nghiệm.

‘Và số tiền khá lớn. Không lẽ phần thưởng bổ sung là ngẫu nhiên à?’

Nghĩ lại thì điều này cũng hợp lý.

Không giống như nhiệm vụ của Kang Deok-su – chỉ đơn thuần là hít đất và squat, nhiệm vụ của Oh Eon-ju là săn tổng cộng 140 con goblin.

‘Có thể việc phần thưởng tăng lên theo mức độ nhiệm vụ cũng là điều hiển nhiên.’

Khi tôi vừa định chuyển sự chú ý đi chỗ khác...

Nhóm của Ha Dong-geon cuối cùng cũng đến gần nhà của bà Moon Byeong-ho, và Moon Byeong-ho đã dùng dịch chuyển để vào trong nhà.

Cùng lúc đó.

[Công dân Moon Byeong-ho đã hoàn thành nhiệm vụ.]

[Chi phí nhiệm vụ: 40.930 won.]

Thông báo hoàn thành nhiệm vụ xuất hiện.

Không giống những người khác, tôi đã giao nhiệm vụ cho Moon Byeong-ho với điều kiện sử dụng dịch chuyển 10 lần.

Phần thưởng dĩ nhiên là tăng khả năng sử dụng dịch chuyển.

Tôi làm vậy để đẩy nhanh quá trình nâng cao năng lực dịch chuyển của Moon Byeong-ho.

[Công dân Moon Byeong-ho đã sử dụng hết số lượt nhiệm vụ có sẵn hôm nay.]

[Các nhiệm vụ hoàn thành của công dân Moon Byeong-ho đang được đánh giá.]

[······ Đang đánh giá ······]

‘Không biết lần này phần thưởng sẽ là gì nhỉ?’

Thật lòng mà nói, tôi hơi mong đợi.

Tôi đã giao cho Moon Byeong-ho các nhiệm vụ liên quan đến kỹ năng. Phần thưởng là tăng khả năng dịch chuyển.

Nếu phần thưởng bổ sung cũng liên quan đến nội dung nhiệm vụ, thì nó có thể là một sự nâng cấp về kỹ năng.

‘Sẽ là tăng cường khả năng của Cửa hàng hay Kho lưu trữ? Hay có thể là Duy trì Phẩm giá hoặc Tuyệt Nhãn?’

Bất ngờ thay, Duy trì Phẩm giá lại là một kỹ năng mà mức độ thuần thục đóng vai trò quan trọng.

Tôi nhận ra điều này khi săn goblin.

Trong khoảnh khắc tôi phát điện để tiêu diệt goblin, tôi cảm nhận được một tiềm năng khác của kỹ năng này.

‘Mình chắc chắn đã có thể điều khiển dòng điện ở một mức độ nào đó.’

Khi dòng điện phóng ra về phía goblin, tôi cảm thấy như ý chí phát điện mạnh mẽ của mình đã được thực hiện một cách trực tiếp.

Vì tôi thực sự kiểm soát dòng điện bằng kỹ năng Duy trì Phẩm giá, nên có lẽ đó không chỉ là ảo giác.

Tôi tin rằng nếu nâng cao trình độ kỹ năng, tôi sẽ làm được nhiều thứ hơn nữa.

‘Nâng cấp cấp độ của Tuyệt Nhãn cũng sẽ rất hữu ích.’

Ban đầu, việc sử dụng Tuyệt Nhãn khiến tôi khó thực hiện các hành động khác.

Giờ đây, tôi thậm chí có thể ăn mà vẫn duy trì kỹ năng này.

Trong tương lai, khi trình độ kỹ năng tăng lên, việc duy trì Tuyệt Nhãn sẽ trở nên tự nhiên như hơi thở.

‘Hoặc có thể là một kỹ năng mới?’

Khi Tuyên ngôn Tuyệt đối của Kẻ Cư Ngụ đạt cấp 7, một kỹ năng mới đã xuất hiện.

Sức khỏe Tuyệt đối của Kẻ Cư Ngụ (Bị động) Lv. 1

– Khả năng miễn dịch được gia tăng đáng kể.

Kỹ năng này trông không quá đặc biệt vào lúc này.

Hiệu ứng tăng cường miễn dịch chỉ có nghĩa là ít bị bệnh hơn và giảm nguy cơ nhiễm trùng thứ cấp khi bị thương.

‘Tuy nhiên, nó có tiềm năng rất lớn.’

Trong số các kỹ năng tôi có được đến nay, kỹ năng này có thể là thứ khiến tôi phấn khích nhất.

Lý do rất đơn giản.

‘Nếu mình nâng cấp nó, có khi bất tử cũng không chừng.’

Ở cấp 1, nó chỉ là tăng cường miễn dịch, nhưng nếu cấp độ kỹ năng cao hơn, không ai biết nó sẽ thay đổi như thế nào.

‘Tất cả đều tốt, nhưng cuối cùng, vấn đề vẫn là điểm kỹ năng chết tiệt kia.’

Điểm kỹ năng.

Muốn nâng cao hiệu suất kỹ năng, tất nhiên phải tăng cấp.

Dù đã nâng cấp Tuyên ngôn Tuyệt đối của Kẻ Cư Ngụ bằng cách săn goblin, nhưng tôi vẫn chưa nhận được điểm kỹ năng mới nào.

‘Có vẻ như cứ mỗi 5 cấp mới nhận được 3 điểm kỹ năng…’

Điều đó có nghĩa là tôi phải nâng cấp Tuyên ngôn Tuyệt đối của Kẻ Cư Ngụ lên cấp 10 để nhận điểm kỹ năng.

‘Liệu lúc đó cũng chỉ nhận được 3 điểm thôi sao?’

Thật lòng mà nói, cứ thấy mình eo hẹp làm sao ấy.

Các ô đăng ký vật phẩm trong Cửa hàng gần đầy, nên việc đầu tư vào nó bây giờ là rất cần thiết.

Xét đến số lượng vật phẩm cần được đăng ký trong tương lai…

‘Nếu vậy, mình chỉ còn lại 2 điểm để đầu tư.’

Mặc dù số điểm không nhiều, nhưng lại có quá nhiều kỹ năng mà tôi muốn nâng cấp.

Kỹ năng khiến tôi tò mò nhất là Duy trì Phẩm giá.

Chỉ riêng việc có thể kiểm soát các tiện ích cơ bản như điện, nước, và ga đã đủ ấn tượng.

Tuy nhiên, khi đạt cấp 2, kỹ năng phụ thuộc đã xuất hiện.

‘Đây là một kỹ năng có thể tạo ra những cá nhân có năng lực.’

Dù có điều kiện kèm theo như sự tin tưởng và trung thành, nhưng khả năng ban tặng năng lực trong một thế giới như thế này có giá trị vô cùng to lớn.

Chỉ cần nhìn vào màn trình diễn của Kang Deok-su hôm nay khi chiến đấu với goblin, sự khác biệt giữa có năng lực và không có là quá rõ ràng.

‘Thật lòng mà nói, chỉ cần tăng số lượng thuộc hạ được đăng ký cũng đã rất đáng giá.’

Hiện tại, số lượng thuộc hạ có thể đăng ký tối đa là 10 người.

Ngay cả khi chỉ tăng giới hạn mà không thêm bất kỳ tính năng mới nào, việc đầu tư điểm kỹ năng vào đây vẫn rất đáng giá.

‘Haizz. Lo nghĩ cũng vô ích. Còn lâu mới lên được cấp 10.’

Đột nhiên đối diện với thực tế, tôi cảm thấy hơi hụt hẫng.

Đúng lúc đó, đánh giá nhiệm vụ hàng ngày của Moon Byeong-ho cuối cùng cũng hoàn tất.

[Đánh giá hoàn tất.]

‘Rồi, phần thưởng sẽ nâng cao kỹ năng nào đây?’

Tôi háo hức chờ đợi phần thưởng, và ngay lúc đó.

[Trúng số rồi!]

[Chúc mừng.]

[Nhận được điểm kỹ năng.]

‘Gì cơ? Trúng số á?’

Đây là thông báo tôi không ngờ tới.

‘Điểm kỹ năng đến từ đây sao?’

Kinh ngạc tột độ, tôi suýt quên duy trì Tuyệt Nhãn.

Trong trạng thái choáng váng, tôi đọc tin nhắn trước mặt rồi mở cửa sổ kỹ năng để kiểm tra.

[Điểm kỹ năng hiện có: 1]

Nhìn thấy điều đó, khóe miệng tôi lập tức cong lên thành một nụ cười rạng rỡ.

“…Thật sự quá tuyệt vời.”