Tập 5: Giờ tôi nên làm gì đây

Trái ngược với những tưởng tượng hỗn loạn của Jang Jinsoo trong suốt quãng đường xuống thang máy, căn hộ 2701 Lake Palace ở gần ga Jamsil không hề xảy ra ồn ào.

"Đầu con đang rối bời, con muốn ở một mình."

Haeil nói rồi vào phòng trước khi bất kỳ vấn đề nào kịp xảy ra.

"Haeil , con có đau nhiều không?"

Cậu đang mang một gương mặt tái nhợt với vẻ mặt nghiêm trọng.

Mẹ của Noh Haeil , Park Seung-ah, quyết định gọi điện cho giáo viên chủ nhiệm để hỏi xem có chuyện gì xảy ra ở trường.

Bà đứng tần ngần trước cửa phòng Noh Haeil , nhưng cánh cửa đóng chặt không có dấu hiệu mở ra.

"Nếu con đau, hãy nói với mẹ. Hôm nay con cũng không đến lớp..."

Park Seung-ah định nói "Con phải đi học thêm chứ", nhưng rồi thở dài và khoanh tay. Bà mở cuốn sổ tay ra xem lịch trình và đếm.

Tiếng Hàn (ôn tập/dự bị), tiếng Anh (ôn tập/TOEIC/đàm thoại), toán (ôn tập/dự bị/thi đấu), chữ Hán, tiếng Pháp, luận văn, tranh biện... lịch trình dày đặc.

"Chắc một ngày nghỉ cũng không làm điểm số giảm đâu nhỉ."

Thằng bé sắp vào trung học phổ thông, bắt đầu một cuộc chạy marathon dài, nên cho phép nghỉ một ngày cũng không sao. Tuy có chút không hài lòng vì thằng bé có vẻ đang nổi loạn, nhưng đến tuổi này ai mà chẳng trải qua tuổi dậy thì. Nổi loạn ở mức này thì có thể chấp nhận được.

Park Seung-ah bật điện thoại lên và thêm nguyên liệu nấu cháo bào ngư vào giỏ hàng.

Sau đó, bà nhấn nút gọi và danh sách cuộc gọi với hiệu trưởng và giáo viên chủ nhiệm hiện ra.

Hiệu trưởng (56:59)

Giáo viên chủ nhiệm (1:12:38)

Sửa bài (27:29)

:

Park Seung-ah nhấn vào tên hiệu trưởng ở trên cùng.

"Thưa thầy, tôi là mẹ của Hae-il đây. Hình như hôm nay cháu có vẻ không khỏe, tôi gọi điện để báo là hôm nay cháu sẽ nghỉ. Vâng. Cảm ơn thầy nhiều ạ. ... À, chuyện thi cử là do Haeil quyết định mà. Sao bố mẹ có thể can thiệp được chứ? Tôi định tôn trọng ý kiến của Haeil, dù là trường chuyên hay trường tư thục. Tất nhiên, trường Minsok là tốt nhất rồi, hahaha. Gì cơ ạ? Hội thảo tuyển sinh ạ? Thầy đang nói đến hội thảo nào vậy ạ? Tuyển sinh đại học á? Ôi trời, còn gì quan trọng hơn thế đối với một người mẹ chứ? Tôi sẽ bỏ hết các lịch trình khác để đến ngay. Vậy khi nào ạ?"

Và cuộc trò chuyện dài tiếp tục.

"Phù..."

Haeil ném cặp lên giường và đặt hộp đàn guitar xuống sàn. Cảm giác nặng nề biến mất, cơ thể trở nên nhẹ nhõm hơn bao giờ hết, nhưng vẫn còn một áp lực vô hình nào đó.

Dù sao thì cũng đỡ hơn lúc nãy.

Trên đường về nhà, cậu đã sắp xếp lại được phần nào suy nghĩ của mình.

Giờ thì không còn hỗn loạn và chóng mặt nữa.

Vượt qua giai đoạn phủ nhận, tức giận, thỏa hiệp và chán nản, cuối cùng cậu đã đạt đến giai đoạn chấp nhận. (đề cập đến năm giai đoạn của đau buồn, một mô hình được Elisabeth Kübler-Ross đưa ra trong cuốn sách "Về cái chết và sự hấp hối" (On Death and Dying) năm 1969. Năm giai đoạn này thường được sử dụng để mô tả quá trình mà con người trải qua khi đối mặt với mất mát, đau buồn hoặc những thay đổi lớn trong cuộc sống.) 

"Hãy suy nghĩ thực tế."

Haeil chắc chắn đã chết, hoặc suýt chết. Cú sốc đó đã khiến cậu rơi vào một thế giới xa lạ.

"Chỉ có vậy thôi."

Đó là một thực tế hiển nhiên, dù không thể hiểu được.

"Vậy giờ mình nên làm gì đây?"

Thực ra, câu trả lời này cũng rất rõ ràng.

Những gì cậu có thể làm là không gì cả.

Chỉ có thể chấp nhận thực tế.

Cậu không có phương tiện để hiểu và giải quyết hiện tượng kỳ lạ này. Cậu bất lực trước hiện tượng này và phải chấp nhận mọi thứ.

Ngay cả khi cậu bị đuổi khỏi cơ thể này vào một ngày nào đó.

Hoặc ngay cả khi cậu phải mãi mãi mắc kẹt trong cơ thể này, cậu cũng không thể chống lại.

Halo ghét sự bất lực và bất định này, nhưng cậu không sợ hãi. Cậu là kiểu người thích tận hưởng hiện tại hơn là chuẩn bị cho những nguy cơ không biết khi nào sẽ đến. Cái chết cũng không ảnh hưởng lớn đến cậu.

Vì vậy, Halo suy nghĩ xem mình sẽ làm gì với cơ thể này.

Thực ra, nếu là cậu của ngày thường, cậu đã bắt tay vào hành động rồi. Chỉ có một điều cứ vướng víu như cái gai trong tay cậu.

"Mày muốn gì, nhóc con?"

Chủ nhân của cơ thể này.

Nếu đây là một cơ thể vô hồn từ đầu đến cuối, cậu sẽ không quan tâm, nhưng cơ thể này có chủ nhân. Việc đến phòng thu âm không phải là ý chí của cậu. Chắc chắn đã có một chủ nhân thực sự của cơ thể trước khi cậu tỉnh lại.

"Hả?"

Cảm giác khó chịu trào dâng vì mặc quần áo của người khác mà không được phép.

Cậu không phải là người quá ngoan đạo, nhưng cũng không phải loại người thích thú làm hại người khác.

Dù sao thì.

"Tao phải làm gì cho mày?"

Halo bực bội xoa trán.

Halo lừng danh lại hành xử như một thằng nhóc tuổi dậy thì.

Ngay cả khi được yêu cầu đọc cuốn Demian và viết bài cảm nhận, cậu cũng không hề có những băn khoăn vớ vẩn này. ("Demian" của Hermann Hesse là một tác phẩm văn học kinh điển, khám phá hành trình trưởng thành và tìm kiếm bản ngã của nhân vật chính) 

Cậu biết mình phải làm gì và luôn tự tin với tài năng của mình, hơn nữa là với cuộc đời mình.

Sự tự tin đó không hề có chút sợ hãi hay do dự nào.

Ngay cả khi cậu bỏ nhà ra đi mà không một xu dính túi.

Sau này, khi nghe câu chuyện của cậu, người quản lý đã phải thốt lên "Thằng này đúng là điên hạng nhất".

Chính Noh Haeil , thằng nhóc có cái tên gần giống cậu, đã mang đến cho cậu những băn khoăn này.

Tiếng bước chân tần ngần trước cửa phòng cậu dần xa, căn phòng cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh. Dù có đợi bao lâu, cậu cũng không nghe thấy giọng nói của chủ nhân cơ thể đã biến mất.

Cuối cùng, Halo từ bỏ việc đợi câu trả lời.

Cậu nhìn thấy cây đàn guitar nằm lăn lóc trên sàn. Rồi tầm mắt cậu dần chuyển sang chiếc cặp.

Halo lần lượt chuyển những thứ trong cặp lên giường.

Từ sách bài tập và hộp bút.

Đến cuốn sổ tay sáng tác của Noh Haeil . Cuối cùng là chiếc điện thoại di động.

Halo ném chiếc móc khóa hình hạt đậu cạnh gối rồi xem lại cuốn sổ tay sáng tác.

"Hừm..."

Nói là sổ tay sáng tác, nhưng đây thực chất là nhật ký của Noh Haeil. Từ những trăn trở về âm nhạc đến những hình vẽ nguệch ngoạc và ghi chú. Trang cuối cùng là bản nhạc duy nhất mà Noh Haeil đã viết.

Nhìn cuốn nhật ký chứa đựng mong muốn làm nhạc và cảm giác tội lỗi dâng lên vì đã đi chệch hướng, môi Halo méo mó.

Cậu không thích.

Cậu ước gì thằng nhóc chỉ làm một thứ thôi.

Không biết nó muốn trở thành học sinh gương mẫu hay muốn làm nhạc. Tất nhiên, Haeil không thể giúp nó trở thành con ngoan trò giỏi được.

Thời gian để tiến lên phía trước còn không đủ, vậy mà Noh Haeil lại là một kẻ hèn nhát sống cuộc đời do dự.

Halo không thích kiểu người này.

Đương nhiên, cậu cũng không có ý định sống như vậy.

"Nếu mày không quyết định được, tao sẽ sống theo ý tao."

Halk ném cuốn sổ tay lên giường.

"Tao tham lam lắm. Tao có nhiều thứ muốn làm và không có thời gian để băn khoăn như mày."

Cậu còn phải tìm hiểu xem thế giới này là thế giới nào.

Cậu còn nhiều việc phải làm.

"Cứ coi như tao dùng tạm vậy."

Halo đứng dậy.

Vì cậu nhìn thấy chiếc máy tính để bàn dán vào cửa sổ.

"Mày cứ chơi cho đã đi rồi về. Nếu không về thì càng tốt."

Cậu phải tìm hiểu về thế giới này.

Cậu muốn biết lịch sử của thế giới này.

Hơn nữa, cậu muốn thưởng thức âm nhạc một cách tham lam.

Vì thế giới này chắc chắn đang tràn ngập những bản nhạc mà cậu chưa từng nghe.

Cậu đặt tay lên thiết bị xa lạ.

Cậu nhanh chóng thích nghi khi làm theo những gì Jang Jinsoo đã chỉ cho

Tôi muốn biết lịch sử của thế giới này,

Hơn nữa, tôi muốn thưởng thức âm nhạc một cách tham lam.

Bởi vì những bản nhạc mà tôi chưa từng nghe có thể đang thống trị thế giới này.

Cậu ta đặt tay lên thiết bị lạ.

Dĩ nhiên rồi. Cậu ta không phải là một ông già sắp chết, mà là một thanh niên mới bước sang tuổi 30. Cậu ta có thể nhanh chóng thích nghi với các thiết bị thế hệ mới.

Cậu ta vung tay như một nhạc trưởng nổi tiếng. Con trỏ chuột di chuyển linh hoạt.

Chẳng mấy chốc, chân cậu ta đã gác lên bàn.

Cậu ta nhắm mắt lại, đeo tai nghe,

Và vô số âm nhạc ùa về như nước lũ.

Cậu ta thở dốc. 

"Sống lại rồi." (tôi đ biết dịch khúc này ra sao. Tự dưng nghe nhạc xong cái này mới là "s€x""

Thế giới này thật điên rồ.

Halo quay đầu lại khi nghe thấy tiếng gõ cửa, rồi lại bị cuốn vào máy tính.

Thuật toán của YouTube đã đánh cắp thời gian của cậu ta như một đầm lầy. Đặc biệt, sau khi tìm kiếm tên của nhóm nhạc rock mà cậu ta đã thấy ở nơi ẩn náu của Jinsoo, Halo đã nghe đi nghe lại nhạc của họ. Beetle, Rolling Stone, Airship, Queen...

Những cái tên kỳ quặc đó rất hợp ý cậu ta, và âm nhạc thì còn tuyệt vời hơn.

Cậu ta muốn thưởng thức từ từ nhưng cũng muốn nuốt chửng chúng trong một ngụm.

Âm nhạc đó quyến rũ đến mức như vậy. Vị ngon khiến chân cậu ta run rẩy.

Nếu cậu không chết, thế giới của cậu có tạo ra nhiều âm nhạc như thế này không? Cậu ta cảm thấy tiếc nuối vì đáng lẽ nên sống lâu hơn, nhưng rồi âm thanh của thế giới này đã cuốn trôi suy nghĩ của cậu ta.

"Haeil à, con phải đến trường."

Lại có tiếng gõ cửa.

Cậu ta muốn tận hưởng âm nhạc một mình trong không gian chật hẹp này vài ngày, nhưng thực tế không cho phép cậu ta làm vậy.

Cậu ta tự hỏi tại sao mình phải đến trường.

Cậu ta không còn ở tuổi đến trường, và dù sao thì bằng cấp cũng không quan trọng đối với âm nhạc mà cậu ta định theo đuổi.

Cốc cốc.

Tiếng gõ cửa ngày càng mạnh hơn.

Sự mệt mỏi sau một đêm không ngủ ập đến, khiến cậu ta cảm thấy khó chịu. Nếu người bước vào đó là quản lý của cậu ta, cậu ta đã hét lên rồi.

Nhưng đây là nhà của Noh Haeil, và người gõ cửa là mẹ của Noh Haeil. Sự thật đó đã níu giữ thần kinh cuối cùng của cậu ta.

"Vâng."

Halo bỏ tai nghe xuống. Vài tờ giấy ghi chú nằm lăn lóc trên sàn.

Sau khi nghe những bản nhạc hay, cậu ta không thể ngồi yên. Đó là dấu vết của nguồn cảm hứng đã đến trong đêm ngắn ngủi.

"Ôi trời."

Ngay khi cửa mở ra, mùi cà phê thơm ngát ùa vào.

"Con thức cả đêm à?"

"Vâng, đại khái."

Halo vươn vai và hướng về nơi có mùi cà phê. Cậu ta đi ngang qua bát bốc khói và rót cà phê từ ấm.

Cậu ta ngồi phịch xuống ghế, thưởng thức hương cà phê, và cảm thấy một ánh nhìn kỳ lạ.

"Sao vậy ạ?"

"Ừm, không, không có gì."

Dù có nhiều điều muốn nói về dáng vẻ giống ông chú của cậu ta, nhưng Park Seung-ah có điều khác muốn nói.

"Mà cái nhạc cụ đó là gì vậy? Có phải của con không? Con lấy nó ở đâu?"

Đó là điều mà cô ấy đã không thể hỏi ngày hôm qua.

Halo nghĩ rằng mùi hương ngọt ngào này không hợp với mình, và bình thản đặt tách xuống.

"Lấy ở đâu ạ? Con mua mà."

Noh Haeil đã mua nó.

Chắc là không ăn trộm đâu.

Việc sống trong căn hộ có chút bất ngờ, nhưng nhìn trang phục và dáng vẻ của người mẹ, có vẻ như họ không phải là người nghèo.

Tôi không biết liệu có giọng posh riêng trong ngôn ngữ của đất nước này hay không. Vì đây không phải là tiếng mẹ đẻ của cậu ta. Nhưng nhìn cách phát âm rõ ràng, có vẻ như họ không thuộc tầng lớp nghèo. (giọng posh ý chỉ phát âm thượng lưu của quý tộc Anh. *

"Con mua á? Bằng gì cơ?"

"Tiền làm thêm ạ?"

"Con lấy đâu ra thời gian mà làm thêm? Mẹ không nhận được tin nhắn thanh toán nào cả... Chẳng lẽ con rút tiền mặt từ tài khoản tiền mừng tuổi?"

Halo gật đầu qua loa.

Mắt của Park Seung-ah sắc bén rồi lại dịu đi.

Cô ấy mấp máy môi như sắp nói gì đó.

Nhưng lời cằn nhằn không tiếp tục. Người phụ nữ đẩy bát về phía cậu ta như thể chỉ bỏ qua lần này.

"Ăn cơm đi. Uống cà phê lúc bụng đói sẽ hại dạ dày đấy."

Nói rồi, Park Seung-ah cũng uống cà phê.

Cô ấy cho rất nhiều sữa và đường vào.

Không biết uống như vậy có còn vị cà phê không. Halo nhăn mặt khi tưởng tượng đến vị ngọt.

Dù sao thì mẹ của Noh Haeil cũng không phản ứng gay gắt như cậu ta nghĩ. Halo biết một gia đình sùng đạo nọ đã kinh hoàng như nhìn thấy ác quỷ khi nhìn thấy cây đàn guitar.

"Lần sau đừng tiêu tiền mừng tuổi bừa bãi. Đó không phải là tiền để con tiêu bây giờ. Con có thể tiêu sau khi vào đại học cũng không muộn. Mẹ vẫn luôn nói vậy mà. Sau khi vào đại học, con chơi cũng không muộn."

Cô ấy không hỏi cậu ta đã tiêu bao nhiêu, mà chỉ trách hành động tiêu tiền tùy tiện của cậu ta.

Halo gật đầu, và Park Seung-ah tiến đến xoa bóp vai cậu ta.

"Và lần sau hãy nói với mẹ. Nếu con muốn mua gì đó, cứ nói là muốn mua. Mẹ sẽ phản đối nếu con muốn tạo ra một sở thích mới sao? Không phải là chơi game, sở thích này mẹ rất hoan nghênh."

"…Sở thích ạ?"

"Ừ, sở thích. Mẹ nghĩ violin hay piano thì tốt hơn, nhưng con là trẻ con thời nay mà."

"À."

Halo khẽ thốt lên.

Cậu ta hiểu lý do Park Seung-ah dễ dàng bỏ qua.

Sở thích. Cậu ta nghĩ họ là một gia đình khá cởi mở, nhưng họ có ranh giới rõ ràng.

Halo nhếch mép.

Tính nổi loạn chưa chết dù cậu ta đã ba mươi tuổi.

"Nếu con không có ý định coi đó là sở thích thì sao ạ?"

"…Con nói gì vậy?"

Park Seung-ah nghiêm mặt.

Giọng nói và cả khuôn mặt nữa.

Dù có khác biệt đôi chút, họ cũng không khác gì những người khác.

Halo tự hỏi.

Noh Haeil sẽ phản ứng thế nào?

Tiếc là cậu ta không biết câu trả lời.

Bởi vì người ở đây bây giờ không phải là Noh Haeil, mà là Halo.

"Con nói là con không có ý định coi đó là sở thích."

Cậu ta nói lại lần nữa.

Nói một cách thẳng thắn để họ không nghĩ rằng họ đã nghe nhầm.

Giống như người mẹ trong ký ức cũ, khuôn mặt của Park Seung-ah cũng trắng bệch như nhìn thấy ác quỷ.

"Nếu con không có ý định coi đó là sở thích, thì con định làm gì?"

"Mẹ nghĩ con định làm gì ạ?"

Khi cậu ta hỏi ngược lại, mặt của Park Seung-ah chuyển từ xanh sang đỏ.

"Con đang đùa với mẹ vào sáng sớm à?"

Cậu ta nghĩ rằng cha mẹ ở nước nào cũng giống nhau.

Halo suy nghĩ xem nên trả lời thế nào.

Trong các phương án trắc nghiệm, không có những lời nói tử tế và lịch sự mà quản lý của cậu ta mong muốn.

Lúc đó, tiếng bíp bíp vang lên.

Đồng hồ chỉ 7 giờ.

Đến giờ đến trường.

Halo cười nhếch mép như một đứa trẻ hư và cầm cặp sách lên.

Giống như ngày hôm qua.

"Con đi học đây ạ."

"Con vừa nói gì thế? Haeil!"

Cửa đóng sầm lại. Halo lập tức tắt nụ cười. Khóe miệng cậu ta trĩu xuống.

Cậu ta hiểu đại khái lý do Noh Haeil hành động do dự. Gia đình này không có bầu không khí chấp nhận việc Noh Haeil chơi nhạc.

Lời của nhà sản xuất rằng cậu đã giấu NuTube, biểu cảm nghiêm nghị của người phụ nữ khi nhìn thấy cây đàn guitar, Jinsoo âm thầm giúp đỡ. Nếu xem xét kỹ lưỡng, có không ít dấu hiệu.

Ký ức cũ kỹ mơ hồ hiện về.

Một gia đình mà cậu ta đã xung đột gay gắt.

Cuối cùng, cậu ta đã bỏ nhà ra đi vào năm mười ba tuổi, sống một cuộc đời tuy vất vả nhưng huy hoàng.

Dù đã hòa giải khi bước sang tuổi 30, nhưng ký ức về quãng thời gian đó không hề được tô hồng.

"Mấy chuyện này thì tôi lại giỏi quá."

Đây là chuyện cậu ta đã từng trải qua.

Vì đã từng vượt qua nên cũng không có gì khó khăn.

Chỉ là hơi chán thôi.