Ở vùng ngoại ô của thành phố Greek

Trên một ngọn đồi nhỏ khiêm tốn, có nhà hàng của tôi. Từ đây, có thể nhìn bao quát toàn cảnh thành phố. Dù nhà hàng có khung cảnh xung quanh khá đẹp, nhưng thực tế lại có nhiều bất lợi. Nó nằm khá xa các khu thương mại và dân cư, vì vậy không có nhiều khách đến đây.

Đây vừa là một bất lợi, vừa là một lợi thế.

Thế giới này không có ô tô.

Đương nhiên, cũng không có xe đạp, xe máy hay máy bay.

Chỉ có phép thuật và kiếm thuật. Quái vật, hầm ngục và những thợ săn. Một thế giới giả tưởng với các đế chế và vương quốc.

Đã 15 năm trôi qua kể từ khi tôi được triệu hồi đến lục địa này. Bây giờ tôi đã ngoài 30

Tôi là một pháp sư. Một pháp sư đã nghỉ hưu.

Người ta từng gọi tôi là Đại Pháp Sư, kẻ đã phá vỡ bức tường của cấp độ 9—cấp độ mạnh nhất. Nhưng giờ đây, tôi chỉ là chủ một nhà hàng thôi

Cuộc đời tôi cho đến giờ chưa bao giờ yên bình. Nó luôn là chiến trường,chiến trường,chiến trường.Lặp đi lặp lại 

Là một Đại Pháp Sư, tôi đã bị triệu tập đến vô số chiến trường. Chiến tranh với quái vật. Giao tranh với rồng.Cái giá của những trận chiến mà tôi đặt cược cả mạng sống vào không hề lớn.Họ chỉ đơn giản ca ngợi tôi như một anh hùng.

Quá mệt mỏi với những cuộc chiến,tôi quyết định nghỉ hưu.Tôi nghĩ rằng 15 năm chinh chiến là quá đủ.Bị triệu hồi đến thế giới này khi chỉ đang là một học sinh cấp ba ngây thơ .Tôi đã sống một cuộc đời chỉ toàn những trận chiến triền miên.

Ở Hàn Quốc, nghĩa vụ quân sự chỉ kéo dài 2 năm.Còn ở đây,chiến tranh đã kéo dài liên tục suốt 15 năm

Vậy nên, tôi từ bỏ mọi thứ và định cư tại Greek, một thành phố nhỏ thuộc Đế quốc Rubern.Dù sở hữu ma lực của một pháp sư cấp 9, tôi vẫn chưa tìm ra cách quay về thời hiện đại.

Vậy nên tôi phải sống ở thế giới này

Tiếp tục làm một pháp sư đồng nghĩa với việc tôi sẽ chẳng bao giờ được yên bình.Không sớm thì muộn, luôn có chuyện rắc rối xảy ra từ mọi phía

Khi còn ở thời hiện đại, từ nhỏ tôi đã mơ ước trở thành chủ một quán ăn nhỏ.Sau khi trở thành một đầu bếp nổi tiếng, tôi định mở một nhà hàng riêng.Suốt những năm trung học cơ sở và trung học phổ thông, tôi luôn nhắm đến việc theo học trường ẩm thực để theo đuổi sự nghiệp đầu bếp.Và giờ đây, kế hoạch nghỉ hưu của tôi đã trở thành hiện thực—nhưng ở một thế giới khác.

Tuy nhiên,việc nghỉ hưu từ cuộc sống của một pháp sư nổi tiếng, chứ không phải là một đầu bếp, lại khác xa so với kế hoạch cuộc đời mà tôi từng mơ ước

Nhưng điều đó có gì quan trọng đâu

Mới chỉ hơn một tháng kể từ khi tôi mở quán ăn ở đây. Nó vẫn hoàn toàn chưa được biết đến. Khách hàng chủ yếu chỉ là một vài người quen cũ

Thực đơn của nhà hàng phụ thuộc vào tâm trạng của tôi 

Không, nếu khách hàng có yêu cầu cụ thể, tôi sẽ làm. Tôi thích một quán ăn có sự tự do

Dù sao thì tất cả cũng chỉ để tự thỏa mãn bản thân.Tôi không cần tiền lắm

Kho báu mà tôi tìm thấy trong hang của một con rồng mà tôi đã ăn của nó. Với mớ kho báu đó, việc sống và ăn uống không hề khó khăn. Vì vậy, cuối cùng, mọi thứ chỉ là để tự thỏa mãn bản thân tôi thôi

Một ngôi nhà hai tầng được xây lên sau khi tôi bán kho báu. Tầng một là quán ăn, còn tầng hai là nhà của tôi. Quán ăn ở tầng một gồm một căn bếp và bốn chiếc bàn. Trong bếp có một chiếc bếp nướng cỡ nhỏ như bàn làm việc và nhiều chiếc nồi. Những dụng cụ nấu ăn làm bằng tay do người lùn chế tạo, mang đậm phong cách hiện đại. Tất cả đều là sản phẩm đặt làm đặc biệt.

Mỗi sáng thức dậy, tôi bắt đầu ngày mới bằng cách lau dọn bàn và các dụng cụ nấu ăn trong bếp. Sau khi dọn dẹp xong, tôi đến chợ

Khi tôi hoàn thành mọi việc, cũng đã là giữa trưa

Đó là lúc nhà hàng bắt đầu mở cửa, nhưng...

Như dự đoán, hôm nay cũng vậy, mấy con ruồi là vị khách duy nhất ghé thăm

"Này!"

Khi tôi đang nhìn chằm chằm một cách vô hồn, một khách hàng bước vào, vẫy tay trên đầu. Đó là một người đàn ông quen thuộc. Chính là người bán thịt, người cung cấp thịt cho nhà hàng của chúng tôi

Vào ngày đầu tiên chúng tôi gặp nhau, từ đó anh ấy thỉnh thoảng lại ghé qua như thế này. Dĩ nhiên, vì chúng tôi gặp nhau mỗi ngày ở chợ, nên cũng chẳng có gì mới mẻ

"Ngọn gió nào đưa anh đến đây vậy? Sáng nay ở chợ anh có nói gì đâu"

"Tôi mới có một ít thịt chất lượng tốt.Đây, chính là phần thịt bụng uba như hôm đó đấy!"

Ông Knoll ném miếng thịt vào bếp. Thịt có màu hồng sáng. Chỉ cần nhìn vào là có thể biết ngay nó rất tươi

"Tôi cũng là một thương nhân,nhưng đôi lúc khi có được mấy miếng thịt chất lượng như vậy,tôi lại muốn ăn nó"

"Haa,vậy à? Không phải sáng nay ông bảo là không còn miếng thịt uba nào sao?"

Lời ông ấy nói khác hẳn với sáng nay. Ông Knoll liền gãi nhẹ vào má mình

"Thật sự là không có! Lúc đó không có mà ! Thật đấy!"

“Thật vậy à? Vậy thịt mà sáng nay không có lại rơi từ trên trời xuống vào giữa trưa à?”

“Đúng vậy, chính xác là như vậy!”

“Ông điên à?”

Khi tôi hỏi lại một cách thành thật, không thể tin được, ông Knoll gãi đầu rồi kéo một chiếc ghế bar gần bếp có thể nhìn vào trong và ngồi xuống rồi nói

“Được rồi, được rồi, tôi đầu hàng! Tôi mang nó đến. Chỉ là tôi đột nhiên muốn uống một chút thôi.”

"Hmm"

Dù sao thì, nếu khách hàng muốn thì cũng không cần phải từ chối. Miếng thịt trông chỉ khoảng một cân. Căn cứ vào lượng thịt, thật sự có cảm giác như nó được lấy gấp. Tôi tự hỏi không biết cảm giác thèm thịt như thế nào. Đặc biệt là từ một người bán thịt

“Sau khi ăn món cậu làm cho tôi lần đó, tôi cứ nghĩ đến nó mỗi khi muốn uống. Hehe. Nhanh lên đi, làm đi. Dù sao thì quán cũng chỉ có ruồi vo ve thôi.”

“Xin lỗi vì chỉ để ruồi bay quanh.”

Tôi nhún vai rồi bắt đầu chuẩn bị thịt

Lần đầu tiên tôi gặp ông Knoll là trước khi tôi mở nhà hàng 

Lúc đó, tôi đang tìm một cửa hàng bán thịt để cung cấp thịt cho quán, nhưng tôi gặp phải một chút khó khăn. Đây là một thị trấn nhỏ, nên việc tìm đủ loại thịt quái vật khá là khó khăn. Cửa hàng của ông Knoll, nơi tôi ghé thăm cuối cùng, đã trở thành một ánh sáng dẫn đường cho tôi

"Tôi có thể lo được"

Cửa hàng thịt cuối cùng tôi ghé thăm. Một người đàn ông vạm vỡ nói như thể đó là điều hiển nhiên.

"Hoho, hồi trẻ ông ấy từng làm lính đánh thuê, nên có mối quan hệ khắp nơi, vì vậy ông ấy có thể lấy được đủ loại thịt quái vật."

"Thế à?"

Đó là tin vui đối với tôi

"Nhưng, tôi không bán thịt cho bất kỳ ai đâu. Đó là quy tắc. Tôi không thể chịu đựng nổi việc thịt mà tôi vất vả tìm kiếm lại bị nấu nướng qua loa. Liệu cậu có làm tôi hài lòng không?"

"Ôi, cái tên ngốc này! Lại bắt đầu rồi à? Hãy tỉnh táo lại đi! Nếu cứ thế này, chúng ta sẽ chết đói mất!"

“Đây là điều duy nhất anh không thể nhượng bộ. Nó là niềm tự hào của anh!”

Cặp vợ chồng bắt đầu cãi nhau lớn tiếng. Người vợ có vẻ đẹp khiến tôi nghĩ rằng chắc hẳn bà đã làm nhiều người đàn ông phải rơi nước mắt khi còn trẻ. Dù giờ đã ngoài 40, bà vẫn trông rất xinh đẹp

“Thưa bà, không sao đâu. Tôi tự tin mà.”

Tôi nói một cách đầy tự tin.

“Tôi dự định mở một quán ăn trên ngọn đồi đó. Vì vậy, tôi sẽ cho bà thấy tay nghề nấu ăn của mình.”

Tôi rất tự tin. Trong những năm tháng du hành khắp thế giới với tư cách là một pháp sư, các đồng đội luôn khen ngợi tài nấu ăn của tôi.

"Hoho, thế à? Được rồi. Nếu tôi thích, tôi sẽ mang cho anh bất kỳ loại thịt nào cậu muốn. Nhưng nếu không, tôi tuyệt đối sẽ không bán cho cậu đâu!"

"Vâng, vâng, vậy ông có thể cho tôi thịt uba được không? Thịt bụng uba."

“Gì cơ?”

“Dạ?”

Cả bà vợ, người đang ôm đầu chồng, lẫn ông Knoll đều nhìn tôi với vẻ mặt như thể đang nghĩ, "Cậu đang nói gì vậy?"

“Bụng? Cậu sẽ nấu với thịt bụng à?”

“Vâng.”

"Sao lại ăn phần mỡ như vậy?"

“Không sao đâu. Tôi muốn ông thử đánh giá sau. Dù sao, để chứng minh tay nghề của tôi, ông sẽ phải bán nó cho tôi một lần.”

Cặp vợ chồng nhìn nhau. Ông Knoll biểu lộ vẻ mặt ngớ ngẩn rồi vào trong cửa hàng. Một lúc sau, ông quay lại với hai cân thịt bụng uba.

“Uba, không phải thịt Belleren hay uka, cậu định làm món gì vậy? Lấy đi đi. Nó dùng để xông khói, nhưng tôi sẽ coi như lỗ.”

Ông Knoll nói vậy rồi vào cửa hàng. Tôi cố gắng trả tiền cho bà vợ đang thở dài, nhưng bà không nhận.

“Không sao đâu. Ông ấy có vẻ như vậy, nhưng ông ấy là người có tay nghề. Có lẽ vì thế mà tôi mới cưới ông ấy. Hoho.”

Người ta nói vợ chồng thì giống nhau. Dù bà có mắng ông ấy, nhưng bà vẫn tôn trọng ý chí của chồng và không nhận tiền.

“À, chồng cô có thích uống rượu không?”

“Trông như vậy sao?”

“Ông ấy trông như một người uống rượu nhiều.”

“Đúng như vậy đấy.”

Bà vợ gật đầu và cười.

Tôi mang thịt uba về nhà. Thịt uba là thịt heo. Ở đây, họ gọi lợn là uba. Uka là thịt bò. Còn Belleren là thịt quái vật loại sói. Đây là loại thịt quái vật phổ biến nhất. Nó không có mùi hôi mà có kết cấu dai

Thịt quái vật có hương vị đặc biệt như vậy lại phổ biến hơn thịt heo hay thịt bò ở thế giới này. Có rất nhiều thợ săn chuyên nghiệp. Nhưng vì nó không được cung cấp thường xuyên ở vùng nông thôn này, nên việc lấy được thịt quái vật ở đây khá khó khăn. Do đó, thiết lập mối quan hệ thương mại với người bán thịt này rất quan trọng.

Tôi bắt đầu chuẩn bị món ăn ngay khi quay lại quán. Cặp vợ chồng sẽ đến sớm thôi.

Thịt bụng uba là thịt ba chỉ heo. Đó là một món ăn chứa đựng cả linh hồn của tôi. Nó đầy ắp những kỷ niệm từ quê hương của tôi

Thịt uba ở đây có lượng mỡ gấp đôi thịt heo hiện đại. Có lẽ vì vậy mà nó ít được ưa chuộng. Nhưng nếu bạn loại bỏ hết lớp mỡ, hương vị thực sự sẽ giảm đi rất nhiều. Thịt bụng heo mà ông Knoll đưa tôi có màu hồng sáng, cho thấy nó rất tươi. Có lẽ nó vừa được săn bắt hôm nay.

Tôi loại bỏ những miếng mỡ bên ngoài và cắt thịt thật mỏng càng tốt.

Trong bếp, có một phòng lưu trữ được khắc trong một tảng đá. Phòng lưu trữ này được làm lạnh mỗi sáng bằng ma thuật hệ băng. Nó giống như một chiếc tủ lạnh ma thuật hơn là một phòng lưu trữ.

Nước, lửa và băng sử dụng ở đây đều phụ thuộc vào ma thuật. Đó có thể nói là nguyên tắc của tôi.

Rắc muối và tiêu lên miếng thịt đã chuẩn bị. Dĩ nhiên, muối có ở thế giới này. Còn tiêu thì không. Các loại gia vị và gia vị từ thế giới hiện đại không có ở đây

Đây là một ứng dụng của ma thuật triệu hồi.

Tôi đã hoàn thành ma thuật vĩ đại của việc triệu hồi các vật phẩm hiện đại.

Bởi vì, để trở lại Trái Đất, tôi đã nghiên cứu chăm chỉ ma thuật du hành không gian, và kết quả là, tôi đã phát hiện ra ma thuật triệu hồi bất ngờ thay vì ma thuật chuyển di.

Vẫn còn rất nhiều cải tiến cần thực hiện. Tôi nghĩ rằng nếu tôi cải tiến nó, tôi có thể tự mình du hành được

Vấn đề lớn nhất hiện tại là kích thước của các vật phẩm triệu hồi bị giới hạn. Có thể nói, nó phụ thuộc vào trọng lượng mà tôi có thể mang theo.

Hơn nữa, việc triệu hồi chỉ có thể thực hiện một lần mỗi ngày. Việc triệu hồi qua các chiều không gian tiêu tốn một lượng mana khổng lồ. Quá trình phục hồi mana diễn ra rất chậm đến mức gần như trì trệ

Và còn một vấn đề nữa. Khi triệu hồi các vật phẩm chưa qua xử lý, chúng một cách kỳ lạ lại đến trong tình trạng hỏng hóc. Thậm chí, các hàng hóa đã qua xử lý cũng có thời gian sử dụng nhất định. Vì vậy, đây không phải là vấn đề về hạn sử dụng

Nhưng dù sao thì nó vẫn khá tiện lợi. Dĩ nhiên, nó không phải miễn phí. Tôi phải để lại những kho báu (đồng vàng) có giá trị hơn để mang những thứ này về. Có thể gọi đó là một sự trao đổi công bằng.

Dù sao đi nữa, đó là lý do vì sao có tiêu. Thịt được rắc tiêu và muối. Tôi lại sử dụng một vũ khí bí mật cho miếng thịt đã được tẩm gia vị

Thermal Blade. Một phép ma thuật đặc biệt có thể chia cơ thể quái vật thành hơn 100 triệu mảnh chỉ với một đòn tấn công. Khi tôi điều chỉnh mana và phát tán ma thuật một cách chính xác, miếng thịt sẽ bị cắt thành hàng nghìn mảnh. Chỉ ở mặt trước. Điều quan trọng là phải cắt ma thuật một cách chính xác. Nếu ma thuật đi xuyên qua mặt sau, nó chỉ trở thành những mảnh thịt vụn lởm chởm.

“Ở đây à?”

“Có vẻ là vậy.”

Khi tôi đang chuẩn bị món ăn, cặp vợ chồng xuất hiện bên cạnh.

“Chào mừng. Mời ngồi đây.”

Tôi ra hiệu cho cặp vợ chồng đang nhìn quanh quán ăn vắng vẻ. Cặp vợ chồng đi tới bàn bar nối liền với bếp và ngồi xuống ghế.

“Quán ăn thật đẹp.”

“Đẹp á? Ý em là đẹp sao? Cái quán này ở nơi thế này, cậu định kinh doanh kiểu gì?”

“Chồng à!, xin lỗi nhé. Đừng để ý ông ấy. Ông ấy lúc nào cũng ăn nói sắc bén như vậy.”

Người vợ xin lỗi thay cho ông ấy. Tôi chỉ im lặng và bỏ qua. Đôi khi cũng có người có tính cách như vậy 

“Vậy thì, tôi sẽ mang món ăn ra ngay.”

Chưa ai từng nói rằng thịt ba chỉ heo lại tệ. Dù là ở thế giới này. Vì vậy, tôi tự tin yêu cầu thịt bụng uba.

Tôi đặt một quả cầu lửa dưới bếp nướng làm bằng tay của người lùn, ngay trước bàn bar. Bếp nướng bắt đầu nóng lên. Tôi nướng miếng thịt ba chỉ đã được rắc muối và tiêu.

Xèo xèo!

Miếng thịt ba chỉ xèo xèo kêu lên với một âm thanh hấp dẫn. Âm thanh này chính là bí quyết kích thích sự thèm ăn. Những vết cắt ngàn vết trên mặt trước giúp phần đó thoát mỡ, làm lớp ngoài giòn rụm và bên trong mềm mại.

“Hoho, vậy ra là nướng như thế này sao?”

Ông Knoll và vợ cũng nhìn tôi với sự tò mò. Thấy miếng thịt nướng trên bếp sắt, họ không còn phàn nàn gì nữa. Giờ là lúc để trình diễn. Tôi dùng quả cầu lửa bao phủ bếp nướng để cho miếng thịt ba chỉ xèo xèo có thêm hương vị cháy mạnh mẽ.

Poof!

Ngay sau đó, tôi ngắt mana để dập tắt quả cầu lửa, và miếng thịt ba chỉ đã hoàn thành.

Món ăn kèm là salad. Tôi không muốn mạo hiểm với ssam (gói rau) vì khẩu vị mỗi người một khác. Và tôi phục vụ dầu mè pha với muối và tiêu, một món không thể thiếu khi ăn thịt ba chỉ. Dù việc ướp hành tây và làm sốt từ xì dầu cũng rất ngon, hôm nay tôi chọn sự kết hợp cơ bản nhất.

“Cậu là pháp sư sao?”

Người vợ, khi thấy quả cầu lửa, hỏi với ánh mắt mở to đầy ngạc nhiên. Tôi gật đầu.

“À, Hoả Cầu chỉ là ma thuật cơ bản thôi. Quan trọng là hương vị. Đây là nhà hàng, không phải chiến trường, phải không?”

“Được rồi, hãy chấm vào sốt dầu mè.”

Ông Knoll, người đang định đưa miếng thịt vào miệng, đã chấm nó vào sốt dầu mè. Dù ông nói vậy, nhưng mùi thơm của miếng thịt nướng ngon lành dường như đã kích thích sự thèm ăn của ông, và động tác của ông rất nhanh chóng. Bà vợ, đúng như tính cách thận trọng của mình, cẩn thận đưa miếng thịt vào miệng.

Âm thanh nhai của cả hai vang lên. Đây là khoảnh khắc duy nhất khiến tôi cảm thấy lo lắng.

“Hả?”

Chỉnh lại vẻ mặt cau có, ông Knoll trông rất ngạc nhiên.

“Cái này, cái này là thịt bụng uba sao?”

“Đúng vậy.”

Khi tôi nói với một nụ cười, ông Knoll bắt đầu nhìn miếng thịt từ mọi góc độ

“Làm sao mà nó lại giòn và mềm cùng một lúc, mang đến một hương vị đầy đặn mà vẫn tươi mới thế này? Dù vị cháy là nhờ ma thuật!”

Lẩm bẩm như vậy, ông bắt đầu thưởng thức miếng thịt một cách ngon lành

Chomp chomp

Chomp chomp.

Chomp chomp chomp.

Ông cứ thế ăn mãi. Miếng thịt ba chỉ nhanh chóng biến mất chỉ trong nháy mắt.

“Không thể tin được!”

“Ngon đến mức không tưởng.”

Chỉ sau khi đĩa đã trống không, ông Knoll mới bắt đầu kêu lên nhìn tôi.

“Này! Cho tôi thêm nữa! Thêm nữa!! Miếng thịt tôi đưa cho cậu chắc chắn nhiều hơn thế này, đúng không?”

“Chẳng phải ông có điều gì muốn nói trước khi đó à?”

“Tch. Đúng rồi. Cậu đậu! Cậu đậu rồi! Cứ nói loại thịt nào đi! Trừ những món tôi không lấy được, tôi sẽ mang hết cho cậu! Hahaha! Cho tôi thêm thịt!”

Ông Knoll hét lên và bắt đầu thúc giục lấy thêm thịt ba chỉ. Nước bọt rớt ra từ miệng ông. Ánh mắt của ông như một loài săn mồi đang rình mồi.

“Vâng vâng, sắp có rồi.”

Tôi đáp lại với nụ cười và đặt hết số thịt còn lại lên vỉ nướng.