Tsukumojuku
Ōtarō Maijō
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol.01

Ep: 06

1 Bình luận - Độ dài: 6,205 từ - Cập nhật:

Tôi đưa cho họ xem cuốn tạp chí, đó là một tạp chí dành cho các cô gái trẻ và bằng cách nào đó mà nó có một trang dạy về cách hút mỡ. Một vòng tròn lớn được vẽ xung quanh nó bằng một cây bút phát sáng. 

“ Ueda Yuuko-san muốn được hút mỡ,” tôi nói. “Nhưng cô ấy không có đồng nào và sợ phải phẫu thuật. Đó chính là tình thế tiến thoái lưỡng nan của cô. Anh thấy đấy, Ueda Yuuko-san là y tá tại bệnh viện Đa khoa Nishimura ở Takefu…” Tôi nói, mở cửa tủ quần áo của Ueda Yuuko, lấy bộ đồng phục y tá ra và đưa cho mọi người xem. “Cô ấy có một số kiến thức về thủ tục y tế, cô cũng có quyền truy cập vào các công cụ và thông tin ở đó. Trong trường hợp tốt nhất, cô ấy sẽ tự mình phẫu thuật mà không cần người nào trợ giúp. Nhưng…” Tôi lấy một trong những cuốn sổ tay y tế từ phòng ngủ của Ueda Yuuko, mở nó ra trang giải thích các kỹ thuật được sử dụng trong hút mỡ trong phần phẫu thuật thẩm mỹ và cho mọi người xem. Lời giải thích này cũng được gạch chân từng phần bằng bút phát sáng. 

“Cô ấy cũng sợ làm điều đó. Và vì thế, cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời để một mũi tên trúng hai hòn zái(con chim). Thử hút mỡ một người nào đó trong gia đình Kobayashi gần đó, có thể đó là Kazuko-san người cũng mắc chứng béo phì. Nếu mọi việc suôn sẻ, cô ấy có thể tự làm điều tương tự hoặc thậm chí sử dụng phí phẫu thuật mà cô ấy nhận được từ Kazuko để trả cho một vài bác sĩ uy tín để hút mỡ. Và vì thế mà cô ấy mất khả năng đưa ra quyết định hợp lý sau khi quá lo lắng quá về một điều tầm thường, Ueda Yuuko-san vội vàng đưa ra lời đề nghị với Kobayashis, nhận được sự đồng ý của họ và bắt đầu phẫu thuật trên má của Kazuko-san trước tiên. Nhưng.., tất nhiên là một người nghiệp dư hoàn toàn không có kinh nghiệm về hút mỡ, cuộc phẫu thuật được dự đoán thành công đã thất bại. Hơn nữa, thất bại đó thậm chí còn dẫn đến cái chết của Kazuko-san.

Ta có thể biết được có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến cái chết của cô ấy chứ không riêng gì việc phẫu thuật thất bại. Ví dụ như sử dụng sai liều lượng thuốc gây mê, sai liều lượng các loại thuốc khác, sai loại thuốc, dùng sai thời điểm, ẩu-sai sót trong quá trình thực hiện hoặc kết hợp các loại thuốc đó với nhau…

 Những sự cố kiểu này chắc chắn sẽ xảy ra khi một người không có giấy phép y tế cố gắng dùng dao mổ trên cơ thể người khác. Và vì thế, đối mặt với một sự việc như vậy thì Ueda-san, người có vẻ có vấn đề về nỗi ám ảnh hoặc sự tội lỗi, đã làm điều tồi tệ nhất mà ta đang thấy đây.. Việc làm tệ VL(tồi tệ) đó có thể xảy ra trong tình trạng căng thẳng tột độ: Giết cả gia đình Kobayashi. Cô ấy đã giết cả bốn người họ bằng cách này hoặc cách khác. Sau đó cô ấy vẫn còn lo lắng và chồng chất với việc giết người của mình, nghiền ngẫm cách che giấu tội ác của mình và cuối cùng khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn. Cô ấy chọn cách hạ thêm ba mạng sống của ba người nữa. Và ba đó người được chọn là Kurihara Yurika-san, chị gái của Yuuko-san là Ueda Naoko-san và Katou Junko-san. Còn về động cơ đã thúc đẩy cô ấy chọn Kurihara Yurika-san và Ueda Naoko-san, có lẽ là thế này…” 

Tôi nói và mở một cuốn sổ ra, 

“…nhật ký có thể giúp chúng ta đưa ra phỏng đoán. Phần này dường như chứa nhiều phần chửi bới em gái cô ấy, người luôn coi thường và xúc phạm cô ấy bất cứ khi nào họ gặp nhau, và Kurihara Yurika-san, người theo Yuuko-san 'coi mình là quan trọng vì cô ấy mảnh khảnh và xinh đẹp' và ' sống hay coi thường' Yuuko-san.”

“Về vụ sát hại Katou Junko-san, việc cô ấy đáp ứng hoàn hảo mọi yêu cầu cho hoạt động 'chứng cứ’, thật đáng tiếc là lý do duy nhất tôi có thể nghĩ ra…”

Tôi cố nhớ lại khuôn mặt của Junko-san khi cô ấy còn sống, nhưng vì tôi chỉ thỉnh thoảng thoáng nhìn thấy nó khi cô ấy mang cơm của tôi xuống tầng hầm nên tôi không thể nhớ được nhiều chi tiết. Dù vậy, tôi có thể hình dung rất sống động khuôn mặt nhợt nhạt, đã chết của cô ấy nằm trong nhà kho.

“…Bây giờ, Ueda Yuuko-san đang phải trải qua một quá trình khá phức tạp về cảm xúc và tinh thần”

“Nhiệm vụ đầu tiên của cô ấy liên quan đến vụ sát hại Kurihara Yurika-san, Ueda Naoko-san và Katou Junko-san. Nói tóm lại là những vụ giết người bổ sung. Cô cần phải làm cho chúng trông giống như chúng là mục tiêu chính của cô, với bốn vụ giết Kobayashi, mục tiêu thực sự của cô ấy là cố tạo ra một vụ án trông giống như những vụ giết người bí ẩn và mang tính liên tục.

“Kế hoạch đó rất phức tạp..”

“Cô ta mổ bụng các thành viên trong gia đình Kobayashi và lấy nội tạng của họ vào bốn túi Polyetylen riêng biệt. Sau đó, cô khâu các xác chết lại, làm sạch, ướp xác và đặt chúng vào một cái thùng lớn.

tủ lạnh công nghiệp trên tầng hai của tòa nhà biệt lập cạnh nhà Kobayashis cùng với đàn Organ.

“Sau đó cô ấy đã sát hại Kurihara Yurika-san. Cô ấy mổ bụng họ rồi lấy nội tạng của họ ra rồi cho vào một chiếc túi khác.”

“Tiếp theo là vụ sát hại Ueda Naoko-san. Tương tự như vậy, cô ấy mổ bụng Naoko-san và lấy hết nội tạng rồi đặt vào một chiếc túi khác.”

“Sau đó, cô ấy nhét hai túi Polyetylen chứa đầy nội tạng của Kobayashis vào trong cái bụng giờ đã trống không của Kurihara-san và Ueda Naoko-san trước khi khâu chúng lại với nhau.”

“ Sau đó cô ấy đặt cuốn sách bỏ túi Kobayashi Hideo và Kobayashi Nobuhiko dưới xác chết của họ nhằm tạo ra 'manh mối’.

“Sau đó, cô ấy mang nội tạng của Kurihara-san và Ueda Naoko-san cho Katou Junko-san, người mà cô ấy đã giết và lấy hết dạ dày nội tạng trước khi thay chúng bằng túi Polyetylen chứa nội tạng của Kurihara-san và Ueda-san rồi khâu lại khe hở.”

“Và cô ấy đặt cuốn sổ tay Higuchi Ichiyou dưới xác của Junko-san.”

“Giờ đây, giữa bốn thi thể của gia đình Kobayashi đã triệt để bị tiêu hủy, hai thi thể của Kurihara Yurika-san và Ueda Naoko-san đang yên nghỉ trong ngôi nhà bỏ hoang Higuchi, và thi thể của Katou Junko-san nằm trong khu nhà xưởng ngay cạnh nơi ở của cô ấy. Khoan, không phải vậy đâu. Không thể nào Junko-san dễ bị phát hiện đầu tiên. Junko-san đã có gia đình và là một bà nội trợ. Như vậy, nơi ở của cô sẽ được gia đình kiểm tra ba lần một ngày để ăn uống. Và quả thật, cô đã được một đứa trẻ tìm thấy nhanh chóng khi đang tìm người chuẩn bị đồ ăn cho mình.”

“Đây là kịch bản ban đầu mà Ueda Yuuko-san đã lên kế hoạch: Đầu tiên, ai đó sẽ tìm thấy xác của Katou Junko. Họ sẽ tìm thấy nội tạng của người khác trong dạ dày của Junko-san và nghĩ rằng có nhiều người đã bị giết hơn. Họ sẽ sử dụng sổ tay Higuchi Ichiyou để tìm xác của Kurihara Yurika-san và Ueda Naoko-san bên trong ngôi nhà trống, cũng như nội tạng của bốn người bên trong đó. Và cuối cùng họ sẽ sử dụng

Kobayashi Hideo và Kobayashi Nobuhiko bỏ sách theo hai xác chết này để tìm ra xác của gia đình Kobayashi.”

“Tuy nhiên, bất cứ ai cũng có thể tưởng tượng rằng Kobayashis đầu tiên bị giết, nội tạng của họ bị làm rỗng lên và sau đó được đặt vào trong xác của Kurihara-san và Ueda-san, và nội tạng của hai người này cuối cùng được đặt vào trong đó. bên trong xác của Katou Junko-san.. Đó chắc chắn là sự thật về những gì đã xảy ra.”

“Đó là lý do Yuuko-san đặt Kobayashis vào trong tủ lạnh.”

“Khi cảnh sát tiếp cận bốn xác chết của Kobayashis, họ chắc chắn sẽ thắc mắc, 'Tại sao chỉ có bốn xác này được đặt trong tủ lạnh?', từ đó sẽ đưa ra giả định rằng 'Chúng được đặt ở đó để dời thời gian giết người ước tính' về phía trước bằng cách bảo quản chúng ở trạng thái tươi hơn những loại khác. Điều đó có nghĩa là bốn người này đã bị giết ở giai đoạn trước đó.” 

Tôi có thể cảm nhận được sự bối rối của mọi người. Đương nhiên dù cảm nhận được họ đang bối rối với những điều tôi đã nói nhưng tôi vẫn nói thêm và có lẽ khiến họ bị ‘nổ não’

“Tiếp tục, giả định nó sẽ xuất hiện ngay cả khi không có việc đặt lại tủ lạnh này để bảo quản. Cho dù cô ấy không làm gì thì cũng có người sẽ nghĩ rằng gia đình Kobayashi đã bị giết trước. Tuy nhiên, giả định rằng 'Gia đình Kobayashi bị giết trước tiên' đưa ra cách hiểu thứ hai về mánh khóe này: 'Liệu nó có hoạt động ngay cả khi không có tủ lạnh không?' Nhưng nó không dừng lại ở đó: 'Vậy thì tại sao trên thế giới lại có tủ lạnh đã qua sử dụng?” “Nó thực sự không phải là một trò bịp bợm óc Bù*i sao?” “Nói cách khác, chiếc tủ lạnh được sử dụng để che giấu sự thật rằng có chuyện gì đó đã không xảy ra, rằng bốn cái xác đã không ở đó lâu như vậy.” "Có thể trình tự các vụ giết người thực sự sẽ bị làm loạn lên và gia đình Kobayashi bị giết ở vị trí thứ hai, hoặc thậm chí là cuối cùng." "Điều đó có nghĩa là vụ giết người ở Kobayashi chỉ là một âm mưu nhằm phá hoại cuộc điều tra của cảnh sát." "Thủ phạm có thể đã làm như vậy." "Và đã hy vọng rằng không ai tàn sát cả một gia đình chỉ để can thiệp vào cuộc điều tra, đây chắc chắn có thể là một sự che đậy thiên tài.” “Tóm lại, bi kịch của Kobayashis có thể đã xảy ra. ‘Họ bị giết chỉ để gây rối với cảnh sát, họ có thể là những nạn nhân thừa thãi.’ bla bla..”

Mọi người đều im lặng. Họ vẫn còn bối rối. Hầu hết mọi người không thể tưởng tượng được rằng có người lại nghĩ xa đến thế.

Tôi bước đến kệ sách của Ueda Yuuko. Tôi đọc ngẫu nhiên những tựa sách trong đó theo thứ tự mà mắt tôi nhìn theo. “Serdab bị khóa của Nenuwenrah, Căn phòng bị khóa của Chúa Giêsu Kitô, Mê cung bướm, Vụ án mạng ở cung hoàng đạo Tokyo,

Án mạng trong ngôi nhà vẹo, Nước cho người chết, Hiệp sĩ ở vùng đất xa lạ, Từ Abashiri đến nơi xa xôi, Điệu nhảy của Mitarai Kiyoshi, Chóng mặt, Sáu lát Tonkatsu, Rào chắn bốn giờ ba mươi phút trên tàu cao tốc Nagano-Jounetsu , Ngụy thư Ouroboros, Tổ chức Ouroboros, Những con rối dây cười năm lần, Những đầu lâu ngược hát ba lần, Pháp sư đến từ địa ngục, Bi kịch tu viện Thánh Ursula, Phân tích sự chia cắt, Một thám tử hoàn hảo, Người đàn ông Ai đã chết bảy lần, Hội nghị đêm khát máu…” Hầu hết chỉ là tiểu thuyết bí ẩn.

“Những người đọc những loại sách này cả ngày có thể nghĩ như vậy.”

Mọi người hít một hơi ngắn. Căn phòng tràn ngập âm thanh 'trống’ để họ nhận ra rằng mọi thứ rơi vào sự im lặng tuyệt đối bên trong.

Sau đó tôi tiếp tục.

“Những kịch bản do bộ óc bị đầu độc trong tiểu thuyết bí ẩn của Ueda Yuuko-san dựng lên không dừng lại ở đó.

“Để thuận tiện cho cốt truyện. Nói cách khác, để vị thám tử vĩ đại hoặc nhân vật chính với vai thám tử vĩ đại tỏa sáng, tiểu thuyết bí ẩn miêu tả các sĩ quan cảnh sát có phần kém năng lực hơn so với thực tế. Vì vậy, Ueda Yuuko-san, vốn chỉ quen thuộc với những kiểu miêu tả đó, đã vô cùng lo lắng về việc liệu các sĩ quan cảnh sát có thể đưa ra những giả định và mối liên hệ mà cô đã lên kế hoạch hay không.”

“Đó là lý do tại sao Ueda-san đã triệu ‘tập một thám tử giỏi’.”

Sugano-san há hốc mồm. Sau đó anh ấy nói: “Cậu đang nói gì vậy? Những ‘thám tử giỏi’ không hề tồn tại trên thực tế.”

Tôi trả lời: “Ngay cả khi họ không tồn tại trên thực tế, họ vẫn làm ở đây.” Tôi gõ nhẹ vào một trong những hàng tiểu thuyết trinh thám chất đầy kệ.

 “Và... đây nữa,” tôi nói, gõ nhẹ vào chiếc máy tính xách tay đặt trên bàn của Ueda Yuuko.

Nó đã hoàn tất việc khởi động và kết nối với internet.

“Thám tử vĩ đại Ueda Yuuko-san được triệu tập đang ở ngay đây,” tôi nhấp vào một trong những liên kết được đánh dấu. Màn hình chuyển sang trang đã chọn. Tiêu đề của nó là ‘Câu lạc bộ Thám tử Nhật Bản’

《JDC》. Bên dưới đó là danh sách các biểu tượng, mỗi biểu tượng đều có một cái tên kỳ lạ. Tất cả họ đều có vẻ là những người tự gọi mình là thám tử vĩ đại. Tôi đã chọn ‘Ajiro Souji. Khí chất sôi nổi, siêu đẹp trai' và nhấp vào anh ấy. Hình ảnh một chàng trai trẻ xuất hiện cùng với lời giới thiệu.”

“Tôi là Thám tử vĩ đại tập trung chuyên môn, Ajiro Souji. Hiện đang làm thám tử điện thoại ~ (kaomoji) Hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào!”

Vụ án đáng chú ý nhất đã được giải quyết → Vụ án mạng Neo Neo Honjin (URL)

Nhấp vào 'Tập trung chuyên gia' sẽ mở ra một cửa sổ mới với lời giải thích: 'Một suy luận meta hoạt động bằng cách tập trung vào những điểm chính của một vụ án.' Không rõ nó phải giải thích điều gì. Hoặc nó có khác gì so với việc ai đó cố gắng hết sức để giải quyết điều gì đó. Chà, có lẽ đó là vấn đề mức độ 'tốt nhất' đó mãnh liệt đến mức nào.

Tôi bấm vào 'thám tử điện thoại'. Một cửa sổ khác hiện ra. 'Giải quyết những trường hợp khó khăn một cách thần tốc! Nói lời tạm biệt với những lo lắng của bạn chỉ vì phí điện thoại! Hãy gọi cho tôi và kể cho tôi nghe về trường hợp của bạn! 08-47-79-52-66 (ghi nhớ:tripspwelcom)

Nếu cuộc gọi của bạn không được thực hiện → (địa chỉ email)' Tôi không chắc liệu 'chỉ tính phí điện thoại' và 'tripswelcom' có mâu thuẫn với nhau hay không. Tôi không quan tâm.

“Ueda Yuuko-san đã tìm kiếm một thám tử giỏi trên trang này và mời chính Ajiro Souji này đến Fukui.” Tôi đã thay đổi tab và mở phần tin nhắn đã gửi. “Chắc chắn rồi, như bạn thấy, Ueda Yuuko-san đã gửi email cho Ajiro Souji-san.”

Rất vui được gặp bạn. Tôi là một y tá sống ở Tây Akatsuki, một thị trấn thuộc tỉnh Fukui. [Giới thiệu ngắn gọn] Hôm nay tôi nhắn tin cho bạn vì vụ giết người khủng khiếp đã xảy ra ở thành phố này. Tôi nghi ngờ thủ phạm tương tự trong Vụ án cắt bụng hàng loạt xảy ra ba năm trước ở Fukui đứng đằng sau vụ này. Có thể họ đã quay lại Fukui để gây ra một thảm kịch khác! Chuyện này có thể đã phát triển thành một vụ án giết người hàng loạt! Xin hãy giúp tôi, Ajiro-san! [Phần còn lại rút gọn] Nhìn trộm màn hình và đọc email, Sugano-san nói, “Cái quái gì vậy? Cái bụng nối tiếp từ ba năm trước là gì vậy…” anh ấy nghiêng đầu, nên tôi nói thêm, “Sugano-san, anh không nhớ à? Ba năm trước, có trường hợp 14 người bị mổ bụng và khâu lại mà không hề có dấu vết gì. Anh biết đấy, 13 người trong số họ có những cuộn tiền nhét trong bụng. Tôi nghĩ nó lên tới ba hoặc bốn triệu yên.” Sau đó, Sugano-san tiếp tục, “Ồ, ừ, ồ đúng rồi, cái đó. Tôi nhớ. Nghĩ lại thì cái đó vẫn chưa giải quyết được nhỉ,” rồi nói tiếp, “Nhưng lần này thì hoàn toàn khác phải không? Tất cả các nạn nhân vẫn còn sống ở đó, còn ở đây họ đều đã chết,” nên tôi nói với anh ấy, “Có những điểm tương đồng.” "Ở đâu?" “Như tôi vừa nói, tiền giấy. Hóa đơn. Lại có những tờ tiền trong bụng nạn nhân, không có ở đó à?” “À, đúng rồi, ừ, mấy tờ tiền đồ chơi đó, ờ. Hừ, vậy ra ý họ là thế.” 

"Chính xác. Đó là kịch bản thứ hai mà Ueda Yuuko-san đặt ra.” “Ý cậu là gì?” “Cô ấy cần làm cho vụ án xứng đáng để được gọi là một thám tử vĩ đại. Và thế là cô ấy trang trí chiếc hộp. Những tờ tiền này là một phần của cách trang trí đó.” “Nhưng lần này là tiền đồ chơi, không phải tiền thật.” “Lý tưởng nhất là có lẽ Ueda-san muốn sử dụng tiền thật. Tuy nhiên, tiền giả là đủ. Mục đích của cô không phải là giải quyết vụ án ba năm tuổi; cô ấy chỉ đơn giản muốn vị thám tử vĩ đại làm theo kế hoạch của mình. Vậy nên Yuuko-san chỉ cần ám chỉ đến sự tồn tại của kẻ bắt chước thôi.” "Huh? Bắt chước là gì?” “Một sự bắt chước.” "Cái gì?" “Một tên tội phạm bắt chước tội ác của người khác.” “'Được rồi, nhưng tại sao lại có người làm vậy? “Một số người có thể làm điều đó đơn giản vì họ thích ý tưởng đó, nhưng không khó để tưởng tượng những người khác làm điều đó để khiến có vẻ như thủ phạm ban đầu đã làm điều đó và do đó làm xáo trộn cuộc điều tra và suy luận.” "Huh. Đúng vậy, hiện tại chúng tôi đang bị làm phiền,” Sugano-san khoanh tay rồi nói, “Tôi hiểu rồi, tôi đoán đó là cách mọi chuyện diễn ra. Vậy thì sao, bây giờ có thứ...bắt chước này? Vị thám tử vĩ đại đó sẽ tới chứ?” “Đó cũng là một vấn đề quan trọng đối với Ueda Yuuko-san. Ngay cả sau khi đã tạo ra kẻ bắt chước, cô ấy vẫn không chắc chắn về bản thân mình. Xác của Katou Junko-san có thể được phát hiện khá dễ dàng và thực tế là như vậy nhưng xác của Kurihara Yurika-san và Ueda Naoko-san có thể vẫn còn trong nhà Higuchi và thối nát ở đó một thời gian. Khi đó, chỉ có một xác chết xuất hiện, vụ án sẽ không có vụ giết người hàng loạt và sẽ để lại ấn tượng yếu ớt. Có thể không đủ để tìm ra thám tử vĩ đại. Và điều đó sẽ có vấn đề. Với rất ít sự tin tưởng vào cảnh sát, Ueda Yuuko-san muốn có một thám tử giỏi có thể làm theo kịch bản của cô bằng mọi giá. Nhưng nếu hai xác chết của nhà Higuchi và xác của gia đình Kobayashi không bao giờ được tìm thấy thì chỉ riêng xác của Katou Junko-san có lẽ không đủ hấp dẫn đối với một thám tử vĩ đại. Với nỗi lo lắng đó, Ueda Yuuko-san đã chuẩn bị kịch bản thứ ba. Để làm cho vụ án trở nên hấp dẫn hơn một chút, ngoài thám tử tài ba, cô ấy còn triệu tập một kẻ giết người hàng loạt.”

Tôi đưa tiêu điểm trở lại máy tính và nhấp vào một trang được đánh dấu khác. Một trang có tên 

《Voice of Heaven》 xuất hiện trên màn hình. Tôi đã chọn danh mục 'yêu cầu giết người' để dẫn đến một trang khác. Có rất nhiều tựa đề. Trang này được tạo thành từ nhiều bảng tin, mỗi tiêu đề sẽ dẫn đến một bảng riêng. ‘Danh sách đề cử bị xóa bỏ!! 

(Ủy ban tỉnh Nagano)'

 'Kẻ tâm thần mới: “Tokunaga Hideaki” 

'đây là cách bạn nên giết' 

'Gửi ngài Quỷ vòng tròn đến từ Chofu, Tokyo' 

'Junkie Funky Fights: Sodom Kill VS K☆o☆u ☆j☆i' 

'có ai có thể giết tên khốn kiếp này không 

(Ủy ban tỉnh Ibaraki)'

 'Đi truy lùng kẻ sát nhân~' 'Một tên ngốc đã gửi cho tôi một bản fax có nội dung "Năm nay tôi sẽ giết 1200 căn phòng khóa kín” ' 

'Việc khẩn cấp board' 'Tạm biệt—Tang thương Oota Katsushi'

 'Kẻ giết người hàng loạt ở Shimane. Ai có thể cho tôi biết cái quái gì là 

"oof hooh haah" '

 'Minami Q-Ta' 

'Tôi đã kiểm tra - Phần 14' 

'Sucking My Own Dick Fan Club'

 'Ra mắt như một kẻ giết người tâm thần chính hiệu'

 'Báo cáo - Phần 31'

‘Giết người nổi tiếng một cách ngẫu nhiên!’ ‘Kỳ vọng của tôi đối với Thế vận hội tội phạm’

'Hirano Keiichiro II ở Saitama đã đi quá xa' 

'Thử thách vùng nông thôn-Fukui: Hãy lấy poppin Armageddon tại Uraran!' v.v.

 Hầu hết trong số này là những trò đùa, nhưng một số trong số họ đã nói đùa về những vụ án có thật hoặc lừa đảo mọi người bằng cách đăng các yêu cầu giết người—nó thực sự có mùi vị rất tệ. Tôi nhấp vào chủ đề

 '19 yo Martyr', sau đó vào

 'Yêu cầu 19 yo Martyr vào đây → (URL)'

 và tìm kiếm 'Fukui' trong bảng tin mới xuất hiện, '19 yo Martyr: Tôi sẽ giết càng nhiều người càng tốt trong năm nay.'

 Tôi đã thành công: Rất vui được gặp bạn. Giống như bạn, Martyr-san, tôi đến từ Fukui. Tôi đang ở một thị trấn tên là Tây Akatsuki. Nhưng ở đây không có ai giàu hay có thứ gì đó giá trị cả, họ chết hay sống cũng không có gì khác biệt. Không một người nào mà tôi có thể thích được. Có lẽ tôi quá nhạy cảm nhưng có quá nhiều người đã suy sụp đến tận xương tủy. Tôi muốn tất cả mọi người trong thị trấn này phải chết. Cho đến nay tôi đã giết bảy người. Tôi đã sử dụng mô phỏng của bảy ngày đầu tiên của Sáng Thế Ký cho những điều đó, vì vậy nếu bạn tiếp tục dòng đó. Tất cả sẽ kết thúc như tội ác của tôi. Làm ơn, Martyr-san, hãy đến Tây Akatsuki và giết thật nhiều người. Cảm ơn bạn trước.

"Gì bây giờ?" Sugano-san có vẻ mệt mỏi với những điều bất ngờ này. “Huuuh? Cái quái gì vậy? Lại là một điều quá đáng nữa…” Sau đó anh ta làm vẻ mặt tò mò và hỏi, “Nhưng nếu cô ấy viết điều đó ở đây, chẳng phải mọi người đều biết sao?” “Đó là một trường hợp tâm lý ngược khác,” tôi nói. “Ueda Yuuko-san hy vọng rằng câu hỏi rõ ràng về 'Tại sao ai đó lại viết điều đó ở đây?' sẽ dẫn đến 'Nếu họ viết nó một cách công khai thì điều đó không thể là sự thật.' Ngay cả khi kẻ giết người tự gọi mình là -Tử đạo-(Martyr) tồn tại và thực sự giết người ở Tây Akatsuki, rồi ai đó tìm thấy bảng tin này, họ có thể sẽ không coi trọng tin nhắn này.” Sugano-san thở dài và nói, “Nó thực sự phức tạp…” “Đó là suy nghĩ của những người bị ám ảnh bởi tiểu thuyết bí ẩn.” “Ừm. Ồ, còn chuyện của tượng sáng thế là sao vậy?” Tôi lấy những polaroid từ trong túi ra và đưa cho Sugano-san xem. Chúng là hình ảnh của những vật dụng hiện diện nơi các xác chết được tìm thấy. Đống đất và hạt giống bên cạnh Junko-san. Ba chiếc đèn bàn thắp sáng gần gối của Kurihara Yurika-san. Chiếc xô đổ và tấm chiếu ướt cạnh Ueda Naoko-san. Mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao được vẽ trên vai Kobayashi Sousuke. Cá thu đông lạnh và cánh gà nhét vào miệng Kobayashi Sachi-san. Những tấm vàng mã hình cừu, ngựa và bò nhét đầy trong miệng Kobayashi Isamu-san. Và hai bức ảnh toàn thân của Kobayashi Kazuko-san, người không có đặc điểm gì đặc biệt ngoài vết sẹo trên bụng và quai hàm. Tôi đưa tám tấm ảnh Polaroid này cho Sugano-san và giải thích:

“Cựu Ước của Cơ đốc giáo bắt đầu bằng cách kể lại hành vi của Chúa trong bảy ngày đầu tiên trong Sáng thế ký. Vào ngày thứ nhất, Đức Chúa Trời phán: ‘Hãy có ánh sáng’ và phân chia ngày và đêm. Vào ngày thứ hai, Đức Chúa Trời phán: ‘Hãy có nước’ và tạo ra bầu trời và đại dương. Vào ngày thứ ba, Ngài phán: ‘Hãy để đất đâ xuất hiện’ và ‘Đất hãy sinh cỏ, cỏ kết hạt, cây ăn quả kết quả tùy theo loại’ và tạo ra đất. Đến ngày thứ tư, Đức Chúa Trời phán: ‘Hãy có ánh sáng trên bầu trời’ và tạo ra Mặt trời, Mặt trăng và các ngôi sao. Vào ngày thứ năm, Đức Chúa Trời phán: ‘Nước hãy sinh sản thật nhiều các sinh vật di chuyển có sự sống’ và ‘các loài chim có thể bay trên mặt đất’ và tạo ra các loài cá và chim. Vào ngày thứ sáu, Đức Chúa Trời phán: ‘Đất phải sinh ra các sinh vật tùy theo loại, gia súc, loài bò sát, và các loài thú trên đất’ và ‘Chúng ta hãy làm nên con người’, và tạo nên các loài thú vật và con người. Và vào ngày thứ bảy, Thiên Chúa nghỉ ngơi.” Sugano-san nhìn những tấm ảnh Polaroid trong khi nghe tôi nói, chết lặng.

Tôi đã giải thích:

“Những bức ảnh này cho thấy các vật phẩm khác nhau mà Ueda Yuuko-san đã sử dụng để xây dựng tượng Genesis(sáng thế). Những chiếc đèn bàn phát ra ánh sáng, chiếc xô xòe nước như đại dương bao la, nắm đất và hạt hướng dương tượng trưng cho đất và hạt giống. Mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao được vẽ như cũ. Ueda Yuuko-san chỉ có thể chuẩn bị cá thu và cánh gà cho cá và chim, và các bài vị tạ ơn cho dã thú. Và cuối cùng, để đại diện cho phần còn lại, và Kazuko-san sẽ được tha thứ.”

“Huh... tôi không hiểu,” Sugano-san nói. “bắt chước (Mitate) là gì?”

Sugano-san không biết ‘bắt chước’(mitate) và ‘bắt chước’(copycat) nghĩa là gì. Những người không đọc tiểu thuyết trinh thám thường không hiểu được chúng.

Tôi đã giải thích cho anh ấy ‘giảm thiểu~bắt chước’ (Mitate/Tính Từ) nghĩa là gì. Sau đó anh ấy nói, “Được rồi, tôi hiểu phần đó rồi. Nhưng tại sao lại có người làm điều đó?” Tôi trả lời: “Bản chất của việc làm cho một vật trông giống một vật khác thông qua vật mimite là như bạn có thể suy ra từ thực tế rằng mitate được sử dụng trong bố cục khu vườn của Nhật Bản để trang trí. Các nước đổ của xô đã biến thành 'đại dương' giống như cách những viên đá trong vườn được biến thành 'Núi Phú Sĩ'. Biện pháp giảm thiểu bao gồm việc sử dụng thứ gì đó cụ thể để gợi lên hình ảnh của một vật khác ở xa hoặc phóng chiếu một tầm xa chuyển hình ảnh của vật này sang vật khác ở gần đó. Trong cả hai trường hợp, mô phỏng che giấu bản chất thực sự của một vật thể bên dưới hình ảnh của một thứ không hiện diện. Nếu sự che đậy đó là một vật trang trí thì bản chất của sự trang trí đó là sự che giấu. Trang trí một vật gì đó có nghĩa là che giấu một phần, một khía cạnh, một yếu tố của vật cần trang trí. Khi mimite được sử dụng trong các khu vườn Nhật Bản, đối tượng che giấu sẽ là 'sự nhỏ bé' hoặc 'không gian hạn chế' của nó. Đó là lý do tại sao đá sân vườn được biến thành Núi Phú Sĩ và ao hồ hướng ra Biển Nhật Bản, cả hai đều lớn hơn nhiều so với vật thể ban đầu. Đá trong vườn không bao giờ có nghĩa là kiến hay dế, và ao hồ không bao giờ có nghĩa là vũng nước sau cơn mưa hoặc giọt nước.

“Nói cách khác, giảm nhẹ là nỗ lực che giấu sự nhỏ bé của một thứ gì đó, những giới hạn vật lý tự nhiên của một thứ gì đó.”

“Vậy đâu là những điều nhỏ nhặt và giới hạn mà sự mô phỏng che giấu trong tiểu thuyết trinh thám?

“Đó là nội dung của vụ án. Có người đã bị giết. Nhưng điều đó xảy ra trên khắp thế giới – hàng ngày, hàng giờ, hàng phút. Đó chỉ là một trong nhiều cái chết. Ngay cả khi người ta cố gắng thiết kế một cái chết đặc quyền bằng cách sử dụng nhiều mánh khóe, vì tiểu thuyết bí ẩn cũng rất phổ biến, các mánh khóe xác chết biến mất, mánh khóe dịch chuyển tức thời và bất kỳ mánh khóe nào người ta có thể nghĩ ra sẽ mất tất cả đặc quyền được tìm kiếm bởi bí ẩn được sản xuất hàng loạt bên trong chúng. tiểu thuyết. Cuối cùng, cái chết của con người chắc chắn là điều bình thường trong cuộc sống hàng ngày của con người, trong môi trường đặc biệt là chiến tranh, và trong thế giới hư cấu của những cuốn tiểu thuyết bí ẩn - đó chỉ là một cái chết nhỏ bé, nhỏ bé. Đó là một cái chết có giới hạn.

“Chỉ có mitate mới có khả năng che giấu sự nhỏ bé đó. Họ có thể biến cái chết nhỏ bé của con người thành một điều gì đó vĩ đại hơn nhiều so với thực tế. Đó là lý do tại sao nhiều tác giả thích sử dụng mitate dựa trên văn bản Kinh thánh hoặc những câu chuyện cổ tích nổi tiếng trong tiểu thuyết bí ẩn của họ. Những câu chuyện lớn có ý nghĩa lớn lao đối với xã hội như những câu chuyện liên quan đến ân điển cứu rỗi của Chúa hay sự trừng phạt của Chúa, những người đề cập đến đạo đức con người hoặc những câu chuyện đã trở thành công thức đối với nhiều người như Momotaro hay Công chúa Kaguya. Việc chồng chúng lên nhau trong một vụ án giết người nhỏ có thật sẽ làm trầm trọng thêm toàn bộ câu chuyện cũng như cái chết. Việc giảm thiểu sử dụng những điểm tương đồng với trường hợp trước đó mà Ueda Yuuko-san sử dụng cũng được sử dụng phổ biến trong tiểu thuyết bí ẩn. Nó hoạt động theo cách tương tự: Bằng cách chồng chéo trường hợp trước lên trường hợp hiện đang xảy ra, trường hợp hiện tại thấy thời gian, không gian và quy mô xã hội của nó được tăng cường và mở rộng thành một cấu trúc nhiều lớp.”

 “Con người là những sinh vật có xu hướng ghét 'nhỏ bé', 'có giới hạn' và 'tầm thường'. Đó là lý do tại sao họ coi bất kỳ hình thức tăng trưởng nào đều là điều tích cực, muốn được người khác công nhận và khao khát được trường thọ hoặc sự bất tử…”

“Tương tự như vậy, những cuốn tiểu thuyết bí ẩn mà chính những người viết ra đều ghét ‘sự nhỏ bé’, ‘có giới hạn’ và ‘vô nghĩa’. Đó là lý do tại sao họ sử dụng mitate.”

“Tuy nhiên, đi xa hơn, đối với những cuốn tiểu thuyết bí ẩn được xây dựng về mặt di truyền nhằm phá vỡ các quy ước, mitate không còn chỉ là vật trang trí đơn thuần nữa. Việc che giấu chỉ có thể giả vờ che giấu điều gì đó khi thực tế nó đang che giấu một khía cạnh khác, và khi sự thật bị che giấu của việc che giấu được đưa ra ánh sáng, nó luôn để lại khả năng rằng một điều gì đó khác cũng có thể bị che giấu - đó là số phận của bí ẩn. tiểu thuyết. Mitate đã trở thành kẻ đồng lõa vì sự phức tạp của chúng và được sử dụng theo nhiều cách.”

“Đây cũng là điều mà Ueda Yuuko-san đã làm bản mô phỏng tượng sáng thế của cô ấy không chỉ đơn thuần là vật trang trí. Ứng dụng đầu tiên của nó là làm trầm trọng thêm vụ giết người, ứng dụng thứ hai là triệu tập một kẻ giết người hàng loạt, và ứng dụng thứ ba là một lần nữa khiến cảnh sát mắc sai lầm về việc giết người.”

“Cô ấy đã sử dụng mô hình ánh sáng và đại dương, ngày đầu tiên và thứ hai của Sáng thế ký, trên Kurihara-san và Ueda Naoko-san, đất và hạt giống của ngày thứ ba mô phỏng trên Katou Junko-san, và ngày thứ tư đến thứ bảy để ‘giảm nhẹ’ cho gia đình Kobayashi. Mục đích của cô khi làm như vậy là để củng cố hành động sai lầm trước đó.”

“Ueda Yuuko-san đã hành động cẩn thận hơn khi thực hiện bảy vụ giết người tại khu định cư nhỏ bé Hiimagotani này do sự hèn nhát của cô ấy, càng táo bạo hơn do sự nhầm lẫn của cô ấy và càng phức tạp hơn do cô ấy là một người ham mê đọc tiểu thuyết bí ẩn. ”

Lời giải thích của tôi kết thúc, Sugano-san im lặng nhìn chằm chằm vào những tấm ảnh Polaroid, thở dài, sau đó nhắm mắt lại và khoanh tay không để những bức ảnh rơi xuống trước khi thở dài lần thứ hai. “Đó là,.. tôi nên diễn đạt thế nào nhỉ… Cậu biết đấy…” anh nói, dường như không biết phải nói gì tiếp theo.

Đáng lẽ tôi có thể kết thúc ngày ở đây, nhưng tôi còn nhiều việc phải làm. Tôi không thể đi cùng Sugano-san trong phòng ngủ của Ueda Yuuko cho đến khi mặt trời lặn.

“Sugano-san, anh chưa thể ngồi yên được. Tên Tử đạo đó có thể sẽ đến Tây Akatsuki với một kế hoạch trong đầu. Họ thậm chí có thể đã gặp Ueda Yuuko-san và cùng nhau chuẩn bị điều gì đó. Ueda-san đã giết bảy người rồi, không biết cô ấy sẽ làm gì tiếp theo. Cô ấy thậm chí có thể bị tấn công bởi sự hèn nhát, yếu đuối và có ý định tự tử. Bắt giữ cô ấy và đảm bảo an toàn cho cô ấy là ưu tiên hàng đầu lúc này. Tìm hiểu thêm về Martyr (Tử đạo) đó cũng rất quan trọng. Bây giờ tôi sẽ quay lại nhà Katou để kiểm tra mọi người, vậy nên hãy tiếp tục điều tra nhé, Sugano-san.”

Sugano-san phản ứng lại “À, ừ, được rồi, tôi sẽ làm vậy,” nhưng vẫn không di chuyển. Tôi bỏ anh ấy lại trong phòng ngủ của Ueda Yuuko. Tôi bước xuống cầu thang và xỏ dép ở lối vào. Khi rời đi, tôi bắt đầu chạy. Tôi đã di chuyển cả ngày và đã điều chỉnh thời gian cử động của tay chân tốt hơn nên giờ tôi có thể chạy.

Bây giờ, tôi cần phải nhanh lên.

Suzuki-kun chắc chắn đã ở gần đây rồi.

Bình luận (1)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận

TRANS
đọc phải nghiền ngẫm mới hiểu nhưng mà lại có tí guro nên rén ngang:))
tks trans
Xem thêm