Dù sao thì sự hiện diện của tôi ở đây cũng là bí mật, Chúng tôi nhận được một cuộc gọi vào đêm muộn gửi đích danh tôi. Từ nơi nào đó trong màn đêm, lúc 4:35 sáng, một thiết bị điện tử của "The Sheltering Sky" mà Azusa đã tự làm và reo lên. Chỉ có bốn chúng người chúng tôi là: Azusa, Izumi và Neko.

Vì Azusa là người gần điện thoại nhất nên đáng việc nhấc máy phải do cậu ta nhưng Izumi người ở xa nhất lại vui vẻ đứng dậy chạy đến điện thoại và nhấc máy.

“...Vâng, ai vậy?” cậu ấy hỏi. Azusa, mặt vẫn vùi trong nệm, nói

 “Ai có thể là người gọi vào giờ này, giời ạ. Tôi sẽ giết họ.”

“Vâng, xin hãy đợi một lát,” Izumi ấn tay vào ống nghe và nói, “Tsutomu-kun, của cậu đây.” 

Giọng Izumi khiến tôi mở mắt ra.

Là Suzuki-kun.

 Cô ấy đã tìm thấy tôi và sẽ đến đón tôi. 

Tôi vẫn đứng yên một chỗ vậy nên Izumi khăng khăng, "Tsutomu-kun, đứng dậy ngay, ra mà nói chuyện." 

"Geez~, Tsutomu, đi lấy đi. Nhanh lên~," 

Azusa cũng nói, nhưng tôi vẫn không di chuyển. 

"Này, Tsutomu-kun, cầm lấy." 

Tôi cầm lấy chiếc điện thoại không dây mà Izumi đưa cho tôi và nói, "Xin chào?" 

Tôi đã chắc chắn rằng không ai có thể biết tôi ở đây. 

"Tôi đang nói chuyện với Tsutomu-kun à?" giọng một người đàn ông hỏi. 

Đây là giọng một người đàn ông chứ không phải giọng Suzuki-kun. 

"...Vâng. Anh là ai?" 

"Anh là Tsukumojuuku." 

"..." 

"Nó đã xảy ra." 

"Cái gì? Anh đang nói gì?" 

Cuộc gọi kết thúc.

"Hả?? Anh có nghe thấy tôi không?" 

Tôi hỏi, nhưng người đàn ông đã nghe tên tôi không còn ở đó nữa.

"Anh có nghe thấy tôi không?" Tôi hỏi lần thứ hai.

"Anh có nghe thấy tôi không?" Lần thứ ba.

Azusa sau đó nói, "Im lặng đi, Tsutomu. Đi ngủ đi."

Tôi cũng cúp máy.

Tôi đã từng là Tsukumojuku.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

Sự tò mò lấn át tôi, tôi nhấc điện thoại lên và đứng dậy. 

"Anh định đi đâu?"

Izumi hỏi.

 "Tôi sẽ gọi lại cho họ," tôi trả lời và rời khỏi căn phòng.

Tôi gọi đến công ty điện thoại và hỏi họ số điện thoại đã gọi cho tôi lần cuối, rồi gọi đến số đó. Trrrrrrrr, trrrrrr... Ít nhất thì nó cũng reo.

Cuộc gọi của tôi dẫn đến đâu đó. Một chiếc điện thoại nào đó đang reo ở ngoài kia. Và bên cạnh chiếc điện thoại đó

là người đàn ông đã gọi cho tôi khi sử dụng tên của tôi. 

 Trrrrrrrr... Nó cứ reo mãi. Ngay khi tôi định cúp máy và thử lại, đầu dây bên kia nhấc máy. 

"Xin chào, tôi là Phòng Văn học số 3 của Kodansha." 

"À, xin chào," tôi nói. 

Tôi nhận ra đó là một giọng nói khác.

"Tôi có thể giúp gì cho anh?" 

"Ồ, tôi là người anh gọi trước đó." 

"Xin lỗi?" 

"Tôi vừa nhận được một cuộc gọi từ đầu dây bên anh cách đây vài phút." 

"À, tôi hiểu rồi. Xin lỗi, anh có thể cho tôi biết số điện thoại anh muốn liên lạc không?" 

"03-53-95-35-06." 

"Ồ, đúng là điện thoại này rồi. Hả." 

"Xin lỗi, Tsukumojuku-san có ở đó với anh không?" 

"Xin lỗi? À, ừm, anh có thể nhắc lại cái tên đó được không?" 

"Tsukumojuku." 

"Tôi hiểu rồi. Rất tiếc, chúng tôi không có ai có tên như vậy làm việc ở đây.”

“Tôi hiểu rồi. Tôi đã kiểm tra với dịch vụ gọi lại rằng tôi đã gọi đúng số, nhưng...”

“Ừm, thật không may. Có lẽ, cậu thấy đấy, tôi là người duy nhất có mặt ở phía cuộc gọi. Đã khá muộn rồi, và mọi người khác đã về nhà. Tôi chỉ

tình cờ có mặt ở đây vì tôi còn một số việc phải làm.”

“Thực sự không có ai khác sao?”

“Không, không một ai. Không có đèn nào bật sáng trên toàn bộ tầng.”

“Kodansha là một công ty xuất bản, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Đó có phải là nơi duy nhất mà số này có thể dẫn đến không?”

“Hừmm, đúng vậy. Đúng vậy. Hiện tại chỉ có chiếc điện thoại trên bàn làm việc của tôi, chiếc mà tôi đang dùng để nói chuyện với cậu và hai chiếc khác ở gần đó.”

“Sàn nhà có rộng rãi không?”

“Tôi cho là vậy, có, khá rộng rãi. Xin lỗi, tôi có thể biết tên anh không?”

 “...” 

“Được thôi, dù sao thì tôi cũng là người duy nhất ở đây, và cũng chẳng có ai tên là 

Tsukumojuku cả. Chắc chắn đã có lỗi ở đâu đó. Nếu được thì xin lỗi nhé, tạm biệt~.” 

“À, nhưng hãy cẩn thận nhé.” 

“Hểh, cẩn thận cái gì cơ?” 

“Có lẽ còn có người khác. Có người ẩn núp trong bóng tối. Nếu có thể, tôi đề nghị gọi người kiểm tra đến và bảo họ kiểm tra sàn nhà.” 

“Ờ... Ồ làm ơn, đừng làm tôi sợ. Ha ha ha ha. Anh không cần phải lo lắng. Tôi không chắc mình có nên nói với anh điều này không, nhưng Tsukumojuku là nhân vật hư cấu. Anh ấy được xây dựng khá tốt, nhưng vẫn là nhân vật hư cấu. Anh ấy không tồn tại trong thế giới của chúng ta nên anh không cần phải lo lắng. Chúc anh ngủ ngon, thưa ngài~.” 

Cuộc gọi kết thúc. 

Tôi cũng cúp máy. 

Tsukumojuku là nhân vật hư cấu. 

Anh ta không tồn tại trong thế giới của chúng ta nên cậu không cần phải lo lắng.

Người đàn ông đó khá thông minh và thẳng thắn về điều đó, nhưng anh ta đã đúng. 

Tôi không còn tồn tại trên thế giới này nữa. 'Tsukumojuuku' luôn là một cái tên tạm thời. Tôi không còn tồn tại nữa. 

Vẫn giơ cao ống nghe, tôi cúi đầu và đứng im. Nếu tôi không 

buồn ngủ, tôi có thể đã khóc một chút ở đó. Nhưng tôi đã buồn ngủ, vì vậy tôi có thể đã không thể khóc. 

Cánh cửa phòng ngủ mở nhẹ và Izumi nhìn qua lối vào. 

"Tsutomu-kun, cậu ổn chứ?" 

Tôi đứng dậy. 

"Ừ, tớ ổn. Đừng lo. Tớ vừa nhận được một cuộc gọi kỳ lạ." 

"Kiểu gì? Đi ngủ đi." 

"Ừ. À, có người gọi và dùng tên tớ." 

"Hả? Cái gì, kiểu như 'Xin chào, tớ là Tsutomu' à?" 

"Không." 

"Vậy thì là cái gì sao?" 

 “‘Tôi là Tsukumojuuku.’” 

“...” 

“Đáng sợ, đúng không?” 

“Ừ. Ý tôi là, đó không phải là ma sao? Nghiêm túc đấy.” 

“...” 

“Ồ làm ơn đj. Giờ thì đi ngủ đi Tsutomu-kun, đi ngủ nào.” 

“Được thôi.” 

Tôi quay lại phòng ngủ và chui vào futon của Izumi. Azusa sau đó 

“Này~!”

 Tham gia cùng chúng tôi nên chúng tôi bắt đầu quan hệ tay ba cho đến khi Neko cuối cùng cũng thức dậy. Nói, “Hoh~, chuyện gì thế, cho tôi tham gia với~,”

 Nhưng cô ấy hẳn đã rất buồn ngủ vì cô ấy chỉ ngủ được nửa chừng, vẫn còn khỏa thân.