Truyện dịch
Nhóm dịch
-
11/09/2023
-
13/09/2023
2529 Bình luận
Cảm ơn các bạn độc giả đã chia sẻ ý kiến của mọi người. Nhóm mình rất vui khi các bạn đã ủng hộ cho Gấu-san được tiếp tục.Tụi mình quyết định sẽ đăng từ 1 đến 2 chap/tuần vào ngày chủ nhật. Mong các bạn hãy đón xem nhé ʕ•ᴥ•ʔノ♡
Thân,
JunnySnow
tự dịch, có gì góp ý nha ae
Gấu
Đã 4 tháng kể từ lần cuối cùng mình trao đổi với idol gấu của các bạn, aka editor chính của bộ Kuma kuma kuma bear, và hiện tại mình không thể liên lạc được với bạn ấy nữa. Tuy nhiên, mình và bạn Polska Krowa, editor số 2 của nhóm, đều muốn tiếp tục đem đến cho mọi người những chuyến phiêu lưu thú vị của Yuna và những người bạn. Chính vì lý do trên, nhóm mình có hai sự lựa chọn dành cho các độc giả của bộ truyện này:
1. Mình sẽ tiếp tục đăng các chap truyện mới mà không có sự edit của idol gấu nên văn phong sẽ khác với những chap cũ. Do mình không biết tiếng nhật và chỉ dịch theo bản tiếng anh của nhóm Fanstransalations, nên nếu có sai sót xin các bạn hãy chia sẻ rõ ràng để mình và bạn Polska Krowa sửa lại.
2. Nếu không thích đọc một bộ truyện với văn phong không nhất quán, xin hãy tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi tới ngày idol gấu của mọi người trở lại.
Các bạn hãy cho nhóm mình biết mong muốn của mọi người là gì bằng cách comment 1 hoặc 2 dưới phần bình luận để mình tổng hợp nhé.
Xin cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng bộ truyện này tới ngày hôm nay ʕ •ᴥ•ʔゝ☆
JunnySnow