• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

EP 1

Chương 16

2 Bình luận - Độ dài: 2,925 từ - Cập nhật:

Joo-hyuk cũng biết Kosak đang lo lắng điều gì.

Năng lực thức tỉnh của anh là Triệu hồi.

Phong cách chiến đấu của Triệu hồi sư là sử dụng sinh vật được triệu hồi để chiến đấu, thay vì trực tiếp chiến đấu.

Anh không cần phải chiến đấu.

Đặc biệt là Joo-hyuk.

Anh không phải là Triệu hồi sư bình thường, mà là một trường hợp đặc biệt.

Anh có thể leo tháp một cách nhàn nhã bằng cách triệu hồi sinh vật cấp cao, sử dụng Rune Nâng cấp đặc điểm, hoặc tăng số lượng sinh vật được triệu hồi đồng thời bằng phần thưởng đặc biệt.

‘Dù sao thì cũng phải chinh phục tầng 21.’

Từ tầng 21 đến tầng 25, quái vật là Orc.

Khu vực này từng là “lò sát sinh” trong giai đoạn đầu của tháp.

Vào thời điểm đó, mọi chuyện thật hỗn loạn.

Số lượng người mất tích không rõ nguyên nhân tăng đột biến.

Giờ đây, với sự xuất hiện của những vật phẩm mạnh mẽ và video hướng dẫn chinh phục, số lượng Người chơi chết ở khu vực này đã giảm đáng kể.

‘Phải cẩn thận.’

Dù đã tự tin hơn, nhưng anh không có ý định liều lĩnh.

‘Mình là ai chứ?’

Người đàn ông ở một vũ trụ song song nào đó, người sở hữu năng lực và kỹ năng giống anh.

Triệu hồi sư trước của Kosak.

Liệu anh ta có chết vì yếu đuối?

Chắc chắn là anh ta mạnh hơn anh.

Anh ta có thể đã sở hữu rất nhiều phần thưởng đặc biệt.

Vậy mà anh ta vẫn chết.

Thế giới của anh ta cũng bị diệt vong.

Vì vậy, anh hiểu nỗi lo lắng của Kosak.

Anh biết tại sao anh ta lại thở dài.

Nhưng anh cũng là con người.

Anh vừa mới khám phá ra niềm vui của việc trở thành một chàng trai mạnh mẽ.

Hơn nữa, anh đã học được kỹ năng mới, anh phải thử sử dụng nó.

‘Mình sẽ thuyết phục anh ta. Dù sao thì anh ta cũng tuyệt đối phục tùng mình.’

Anh triệu hồi Khiên thịt.

[Tấm khiên thịt man rợ đã được triệu hồi.]

Anh triệu hồi Kosak.

[John Kosak đã được triệu hồi.]

“… Tr… trung thành! Tôi… đến đây.”

Sao anh ta lại ủ rũ vậy?

Vai anh ta như muốn sụp xuống.

“Có chuyện gì khiến anh buồn sao?”

“…”

Chẳng lẽ là vì chuyện kỹ năng tấn công hôm qua?

Kosak mở miệng.

“… Việc ngài học được kỹ năng tấn công có thể sẽ gây hại. Thật lòng mà nói, tôi đã rất lo lắng khi ngài chiến đấu ở tầng 20. May mà chỉ là Goblin…”

Đúng là vậy.

Nguyên nhân là do kỹ năng tấn công.

Anh ta nghĩ rằng anh sẽ sử dụng kỹ năng và lao lên phía trước, khiến anh gặp nguy hiểm.

“Goblin thì không sao, nhưng Orc thì khác. Tôi xin lỗi trước. Tôi sẽ phạm tội chết. Nguyên tắc số 3 của sinh vật được triệu hồi sẽ được kích hoạt.”

“… Hả?”

Cái gì?

Cái nguyên tắc số 3 chết tiệt?

Nguyên tắc cho phép sinh vật được triệu hồi bất tuân lệnh để bảo vệ mạng sống của Triệu hồi sư?

“Ơ…”

“Không còn cách nào khác.”

Bình tĩnh nào.

Như anh đã trải nghiệm trước đó, phạm vi áp dụng của nguyên tắc số 3 rất rộng.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, anh sẽ không bao giờ được sử dụng chùy.

Việc anh chinh phục hạng S++ cũng liên quan đến nguyên tắc số 3.

Kết thúc nhiệm vụ trước khi Triệu hồi sư gặp nguy hiểm.

Và giúp Triệu hồi sư mạnh mẽ hơn bằng cách giành Huy hiệu Bạch kim để nhận phần thưởng đặc biệt.

Có vẻ như Kosak nghĩ rằng hành động của anh đã vượt quá giới hạn.

Anh ta muốn ngăn chặn nguy cơ từ trong trứng nước.

“… Anh định trói tôi lại sao? Bằng nơ bướm?”

“Làm sao mà trói được? Khiên thịt sẽ giữ chặt ngài. Chỉ có mình tôi chiến đấu.”

Anh nhìn Khiên thịt, như muốn hỏi: “Anh có định làm vậy không?”.

“…”

Hắn ta lảng tránh ánh mắt anh.

Bọn họ đã thông đồng với nhau.

“Thôi nào, hãy cho tôi một cơ hội. Tôi sẽ cẩn thận.”

“Tôi không tin.”

Nhạy bén thật đấy.

Anh ta có khả năng đọc vị suy nghĩ sao?

Không còn cách nào khác.

Phải chân thành! Chân thành!

Tự thôi miên.

Anh tự nhủ.

Từ giờ, anh sẽ cẩn thận hơn.

Không được hấp tấp lao lên.

Phải giữ gìn bản thân.

An toàn là trên hết.

Được rồi.

“Thật đấy! Tôi thề! Tôi sẽ không bao giờ xông lên phía trước nữa.”

“… Thật sao?”

“Nhưng mà, đứng nhìn thì chán quá, hãy cho tôi tiêu diệt một con. Thận trọng, chậm rãi, như vậy được chứ?”

Kosak suy nghĩ.

“Tin tôi đi! An toàn là trên hết! Thận trọng là thượng sách!”

Rồi anh ta nói:

“Nếu ngài khăng khăng… Được thôi! Nhưng tôi sẽ bảo vệ ngài. Nếu có nguy hiểm, tôi sẽ can thiệp ngay lập tức.”

“Ok!”

“Trung thành!”

Phù.

May quá.

Giọng điệu của Kosak đã vui vẻ hơn.

Anh ta đã bị thuyết phục.

Kosak đã tính toán cấp độ, giáp, kỹ năng… của anh, và thấy rằng anh đã đủ an toàn.

Joo-hyuk cũng yên tâm.

“Vậy thì, đi thôi?”

Tầng 21.

[Đang vào Tầng 21 Tòa tháp đen Hàn Quốc.]

Quái vật ở tầng 21 là Orc.

Orc da xanh lá cây, sống trong rừng.

Sức mạnh cá nhân của chúng vượt trội hơn Goblin.

Nhưng điểm yếu của chúng là trí thông minh thấp.

“Orc rất ngu ngốc. Tất nhiên là thông minh hơn Khiên thịt.”

“Khiên thịt thông minh hơn Orc.”

“Ừ, im lặng đi.”

Dù ngu ngốc, nhưng hãy nhìn cơ thể của chúng.

Cơ bắp cuồn cuộn.

Nếu bị Orc tóm được, anh sẽ bị xé xác, không kịp sử dụng Thuốc hồi phục.

May mà anh chỉ xin tiêu diệt một con.

“Dù sao thì, ngài Bong, hãy tận dụng Bước chân bóng tối. Kỹ năng này rất hiệu quả để đánh lừa Orc. Chúng sẽ đuổi theo bóng của ngài cho đến khi kiệt sức.”

“Yên tâm đi, tôi chỉ tiêu diệt một con thôi, cứ tin tưởng ở tôi.”

“Vâng.”

Họ trang bị đầy đủ ở khu vực an toàn.

“Chờ tôi một chút. Tôi muốn luyện tập 10 lần trước khi đi.”

Anh phải luyện tập trước khi nhiệm vụ xuất hiện.

“Ngài muốn luyện tập 100 lần cũng được.”

Joo-hyuk cầm khiên tròn trên tay trái, chùy Adamantine trên tay phải.

Kỹ năng, Hỗn Nguyên Bích Lôi Côn, chiêu thức 1: Lạc Lôi Truy Hồn.

Vù!

Ma lực tập trung vào cây chùy.

Chiêu thức 1 là một đòn đánh dọc đơn giản.

Nhưng tốc độ và sức mạnh của nó không hề đơn giản.

Xoẹt!

Bụp!

Cây chùy giáng xuống như tia sét.

‘Đúng rồi chứ?’

Thử lại lần nữa.

Xoẹt!

Bụp!

Anh vung chùy khoảng 5-6 lần, nhưng…

“Hừm.”

Anh vẫn chưa hài lòng.

John Kosak nhìn anh, nói:

“Không có mục tiêu, làm sao ngài có thể luyện tập hiệu quả?”

“Đúng vậy nhỉ? Có lẽ phải thử nghiệm trong thực chiến…”

“Nhưng lao vào thực chiến ngay lập tức là quá nguy hiểm. Ngài phải thành thạo kỹ năng trước khi sử dụng nó.”

“Vậy phải làm sao?”

“Tôi có cách.”

Kosak quay sang Khiên thịt.

“Khiên thịt.”

“Nói đi, Sát thủ.”

“Quỳ xuống.”

“Chiến binh không quỳ gối trước bất kỳ ai.”

“Không phải trước tôi, mà là trước ngài Bong.”

“Quỳ.”

Ầm!

Joo-hyuk và Khiên thịt giờ đã ngang tầm mắt.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu anh.

Anh có linh cảm.

“… Ơ.”

Chẳng lẽ…

“Đây, đây là bao cát Khiên thịt. Hãy đánh anh ta đi.”

“…”

Haiz.

Anh ta bị điên thật rồi.

“Anh bảo tôi đánh Khiên thịt sao?”

“Tốt chứ? Ngài có thể đánh hết sức mà không sợ làm anh ta bị thương. Bao cát hoàn hảo.”

“…”

“Tôi thì yếu đuối… hehehe.”

Khiên thịt cũng nói:

“Triệu hồi sư, cứ đánh đi. Tôi không đau.”

“Ngài nghe thấy chưa? Anh ta nói không sao, nên hãy đánh anh ta 10 cái trước khi đi.”

“…”

Anh phát điên mất thôi.

Kosak bảo anh đánh, Khiên thịt nói không sao.

Bọn họ giống nhau.

Joo-hyuk lựa chọn?

Không cần phải suy nghĩ.

“Chúng ta đi nhận nhiệm vụ thôi.”

“À, không, chỉ cần đánh 10 cái…”

“Suỵt! Nếu anh còn nói nữa, tôi sẽ tự mình lao lên đấy.”

“Vâng! Tôi sẽ im lặng.”

Họ rời khỏi khu vực an toàn.

Một lúc sau,

[Nhiệm vụ tầng 21: Tiêu diệt 30 Orc Rừng.]

[Thời hạn hoàn thành: 4 tiếng.]

“Bắt đầu nhé?”

“Tôi đi trước!”

“Tôi cũng đi.”

Joo-hyuk ở lại phía sau.

Anh đã hứa chỉ tiêu diệt một con, anh phải giữ lời.

Grào! Grừ! Khịt!

Lũ Orc Rừng gầm rú, lao ra khỏi rừng.

Anh nhớ đã xem một video trên YouTube.

Một Người chơi sở hữu năng lực Triệu hồi giống anh đã triệu hồi Golem để chinh phục tầng này.

‘Lúc đó, Người chơi đó cấp 30 sao?’

Anh đang cố gắng nhớ lại, thì lũ Orc Rừng đã bị tiêu diệt.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, anh sẽ không kịp tiêu diệt con nào.

Phải nhanh chóng chọn mục tiêu.

Đột nhiên!

Một con Orc Rừng bị tách khỏi đàn.

‘Con này được đấy…’

Joo-hyuk nhìn Kosak.

Anh có thể giết nó không?

Kosak gật đầu.

“Ok!”

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Anh sử dụng Bước chân bóng tối để tiếp cận con Orc.

“Grừ?”

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Anh tạo ra nhiều dư ảnh, khiến con Orc hoa mắt chóng mặt, rồi tiếp cận nó từ phía sau.

Xoẹt!

Anh vung chùy vào đầu nó.

Bụp!

Rắc!

“Kí…”

Con Orc bị điện giật và vỡ sọ, ngã gục xuống đất.

“Ồ!”

Dễ dàng.

Quá dễ dàng.

‘Thêm một con nữa?’

Không được.

Anh cảm thấy ánh mắt sắc lạnh từ phía sau.

Nguy hiểm nếu nguyên tắc số 3 được kích hoạt.

[Hoàn thành nhiệm vụ tầng 21.]

[Cấp độ đã tăng.]

[Phần thưởng: 2,1kg Tinh thể ma thuật]

[Thông báo: Bạn đã đạt hạng S++ cho nhiệm vụ tầng 21 Tòa tháp đen (Hàn Quốc).]

[Phần thưởng hạng S++: Huy hiệu Bạch kim.]

Ngày hôm sau, anh cũng tiêu diệt một con Orc Sa mạc trong nhiệm vụ tầng 22, diễn ra trên sa mạc hoang vắng.

[Thông báo: Bạn đã đạt hạng S++ cho nhiệm vụ tầng 22 Tòa tháp đen (Hàn Quốc).]

Tầng 23, anh tiêu diệt một con Orc Hang động trong nhiệm vụ diễn ra trong một hang động tối tăm, đầy bẫy.

[Thông báo: Bạn đã đạt hạng S++ cho nhiệm vụ tầng 23 Tòa tháp đen (Hàn Quốc).]

Tầng 24, anh vất vả tiêu diệt một con Orc Núi lửa trong nhiệm vụ diễn ra trên vùng đất dung nham đỏ rực.

[Thông báo: Bạn đã đạt hạng S++ cho nhiệm vụ tầng 24 Tòa tháp đen (Hàn Quốc).]

‘Chậc.’

Chỉ được giết một con mỗi tầng, thật là “nhạt nhẽo”.

Nhưng anh phải tạo dựng niềm tin cho họ.

Giờ là tầng 25 đầy thử thách.

Anh sẽ nghỉ ngơi một ngày trước khi chinh phục.

‘Hay là nhân tiện đưa Rune cho anh ta nhỉ?’

Anh không thể đưa vật phẩm cho Kosak và Khiên thịt vì họ luôn ở bên cạnh anh.

Vì vậy, ngày hôm sau, anh chỉ triệu hồi Kosak.

“Trung thành! Tôi đến đây.”

“Chào anh.”

“Hôm nay chúng ta nghỉ ngơi mà?”

“Đúng vậy, nhưng… à! Tôi nhặt được cái này trên đường về. Của anh đấy.”

“Hả? Ăn được sao?”

“Không. Anh xem đi.”

Joo-hyuk thản nhiên ném Rune Nâng cấp sinh vật được triệu hồi cho Kosak.

Kosak bắt lấy Rune, mắt anh ta sáng rực.

“Ơ…”

Anh ta đưa Rune lên gần mắt, cắn thử.

Rồi đột nhiên!

“Hự! Cái… cái gì đây? N, nâng cấp?”

“Tuyệt chứ? Anh thích không?”

“T, thật… thật sự cho tôi sao?”

“Ừ.”

“… Tuyệt vời. Nâng cấp, tôi thật sự xúc động.”

Anh ta vui đến vậy sao?

“Tôi rất vui. Giờ tôi có thể bảo vệ ngài tốt hơn.”

Có vẻ như anh ta rất hài lòng.

“Anh có muốn nâng cấp ngay bây giờ không?”

“Không được. Nâng cấp vội vàng sẽ rất nguy hiểm. Tôi cần phải chuẩn bị tinh thần. Tôi sẽ nâng cấp khi quay về.”

Hóa ra không phải muốn nâng cấp là nâng cấp được.

“Vậy thì ngày mai, sau khi nâng cấp xong, chúng ta sẽ gặp lại nhau?”

“Vâng!”

Chắc là anh ta sẽ tự lo liệu được.

“Nhân tiện đã đến đây, anh ở lại chơi đi.”

“Vậy thì tôi xem TV… Hả?”

Đúng lúc đó!

John Kosak nghiêng đầu, vẻ mặt khó hiểu.

Rồi anh ta cau mày, lạnh lùng nói:

“Ngài Bong.”

“Sao vậy?”

“Anh có muốn tua lại không?”

“Vâng.”

“Tua lại, tua lại nữa… dừng lại!”

Đó là bản tin.

Một người phụ nữ đang đeo băng đô đỏ, trả lời phỏng vấn của phóng viên.

Một khuôn mặt rất quen thuộc.

‘… Mẹ?’

Mẹ của Joo-hyuk, bà Hong Geum-ja.

Tại sao bà ấy lại ở đó?

Hong Geum-ja đang biểu tình một mình trước trụ sở công ty máy lọc nước Jin Saemmul.

Bà cầm tấm biển ghi những dòng chữ: “Phản đối sa thải bất công”, “Cải thiện điều kiện làm việc cho nhân viên lắp đặt máy lọc nước”, “Ngăn chặn hành vi lạm dụng của công ty”…

Bà nói với gia đình là bà đi tìm việc, nhưng ngày nào bà cũng đến trước trụ sở công ty máy lọc nước.

Bà không thể chịu đựng được nữa.

Bà đã bị sa thải một cách bất công.

Bà đến nhà khách hàng để thay lõi lọc, nhưng khi bà chuẩn bị ra về, khách hàng lại yêu cầu bà đổ rác và phân loại rác thải, thật vô lý!

Hong Geum-ja không giống chồng và con trai bà.

Bà đã phản kháng ngay lập tức.

Bà nói rằng bà đến đây để làm công việc lắp đặt máy lọc nước, chứ không phải để làm những việc vặt vãnh.

Nhưng công ty lại yêu cầu bà xin lỗi khách hàng.

Bà không làm gì sai, tại sao phải xin lỗi?

Kết quả là bà bị sa thải.

Vì vậy, bà đã quyết định biểu tình một mình.

Đã hơn 10 ngày trôi qua.

Các đài truyền hình và báo chí dường như không có ý định đưa tin.

Chắc là công ty đã ngăn chặn họ.

Các giám đốc điều hành của công ty đã đi qua bà, nhưng họ phớt lờ bà, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ.

Hong Geum-ja cắn chặt môi.

Bà sẽ không bao giờ khuất phục.

Đúng lúc đó!

“Bà Hong Geum-ja phải không?”

Một người đàn ông mặc vest lịch sự xuất hiện trước mặt bà.

Anh ta đưa danh thiếp cho bà.

“Anh là ai?”

“Chào bà. Tôi là Lee Chang-seok, luật sư của công ty luật Park & Kim.”

Luật sư?

Công ty luật Park & Kim?

Công ty luật hàng đầu Hàn Quốc.

Họ nổi tiếng với việc bào chữa cho các tập đoàn lớn, doanh nghiệp nhà nước, đặc biệt là Cơ quan Quản lý Người chơi Thức tỉnh, cung cấp tư vấn pháp lý và đại diện cho Người chơi.

Tại sao luật sư lại xuất hiện ở đây?

Hong Geum-ja nghiêm mặt nói:

“Công ty định kiện tôi sao? Cứ để họ kiện. Tôi sẽ không lùi bước.”

“Hahaha! Không đời nào. Ngược lại.”

“Hả?”

“Hãy kiện công ty Jin Saemmul. Công ty luật của chúng tôi sẽ đại diện cho bà miễn phí.”

“… C, cái gì?”

Lời đề nghị bất ngờ của luật sư.

Bà nghe nhầm sao?

Nếu không phải là lừa đảo, thì không thể nào có chuyện như vậy.

“Bà đừng lo. Đây không phải là lừa đảo. Đây là một phần của dự án hỗ trợ người yếu thế trong xã hội. Hầu hết các công ty luật đều làm vậy… Nếu bà đi cùng tôi đến công ty, bà sẽ hiểu.”

Hong Geum-ja ngẩn người ra.

“Ưm, tôi không hiểu…”

“Bà có điện thoại không? Bà có thể ghi âm lại. Chúng ta sẽ ký hợp đồng bằng lời nói.”

Bà không thể hiểu nổi.

Có vẻ như

đây không phải là lừa đảo.

Bà phải làm sao đây?

Đồng ý sao?

“Hãy tin tôi. Tôi xin thề danh dự. Và chúng ta nhất định sẽ thắng.”

Bà suy nghĩ một lúc lâu.

Thôi, đã đến nước này rồi, được ăn cả, ngã về không.

“Được rồi. Tôi sẽ thuê anh.”

“Bà thật dứt khoát. Vậy thì…”

Luật sư Lee Chang-seok búng tay.

“Chúng ta bắt đầu với truyền thông nhé?”

“… Hả?”

Đột nhiên!

Các phóng viên và máy quay ập đến trước mặt Hong Geum-ja.

“Khi trả lời phỏng vấn, bà cứ nói dài dòng cũng được. Chúng tôi sẽ biên tập lại sau. Hãy kể chi tiết về những bất công mà bà đã phải chịu đựng, đừng bỏ sót chi tiết nào.”

Hong Geum-ja chỉ biết gật đầu.

Bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2 Bình luận

Tks trans
Xem thêm
:))) chính phủ khéo vc
Xem thêm