Truyện dịch
Tác giả:
Sinnoa (신노아)
Cập nhật cuối
Nhóm dịch
-
30/08/2024
-
30/08/2024
-
15/09/2024
51 Bình luận
Đây là 1 trong những tiểu thuyết hiếm hoi của Hàn mà mình tâm đắc, yêu thích nhất. Khác với những đa số những truyênn cùng motif trùng sinh/regressor khác của Hàn. Đó là sự phát triển về cả nhân vật, nội dung cho đến cách thức hành văn của tác giả.
Nếu như trong vòng 50 chương đầu nó chỉ đơn giản là một câu chuyện giải trí về một loser may mắn có được kĩ năng mạnh mẽ giúp vươn lên từ đáy xã hội thì càng về sau độc giả càng cảm nhận được sự phát triển về con người và sự nhân văn. Bản thân truyện có những chương hồi có thể loại, phong cách độc lập với những phần còn lại nhưng việc sử dụng yếu tố "leo tháp" và "thợ săn" (vốn là yếu tố ít được các tác giả khác khai thác triệt để) khiến cho độc giả luôn cảm thấy mới mẻ và khó đoán.
Bản thân mình cũng đã đọc truyện này hơn 8 lần, mỗi lần mình đọc lại thì phát hiện thêm những chi tiết nhỏ nhưng vô cùng tinh tế mà tác giả gài gắm vào, lại càng làm mình ấn tượng hơn.
Mình cũng đã đọc qua vài chương của bạn, tuy rằng có vài phần khó truyền tải hết thông điệp mà SSS-class suicide hunter truyền tải, nhưng cũng phải nói là bản dịch rất sát
Mình tin rằng bạn sẽ gắn bó với nó đến cuối (ít nhất là hết phần về Sát Thủ Chòm Sao).