Tóm tắt
“Hiroyuki, tuần sau xéo ra khỏi nhà đi nhé.”
Một buổi sáng đẹp trời thứ bảy, ông già bất ngờ quăng cái tin chấn động đó vào mặt tôi.
Higashikujo Hiroyuki, hiện là học sinh năm hai trường cao trung. Tôi ấy vậy mà lại có một vị hôn thê.
Cô ấy là kiểu người “Ngoại hình vừa ưa nhìn, thành tích học tập thì xuất sắc, khả năng vận động cũng tốt nốt.”
Cô hoàn hảo đến nỗi ngay cả nữ chính trong mấy bộ truyện ngày nay cũng không sánh bằng. Ngay cả khi ưu điểm nhiều đến thế, vẫn có một vấn đề.
“Kiryu Ayane... khoan? Chẳng phải là cái cô 'nữ phản diện' đó sao!”
Miệng lưỡi cay nghiệt và khét tiếng độc ác. Và giờ, tôi phải bắt đầu sống chung với cái cô “Nữ phản diện” khét tiếng đó.
Làm ơn, tôi chỉ muốn sống một cuộc sống yên ổn thôi mà!
Bắt đầu từ 1/4/24.
Lại là mình đây :)) do đang trong quá trình tích lũy kinh nghiệm và đây là dự án thứ 2 của mình nên lối hành văn, tư duy ngôn ngữ chưa tốt lắm mong các độc giả thông cảm cho những chap đầu.
Dịch từ wn nhật.
Tiến độ? idk dont ask me.
Vừa đọc vừa dịch, spoil thì nấu ăn.
*Đang chạy vài bộ khác, tiến độ sẽ cắt ngắn hơn một tí.
Nguồn dịch:
Raw: Here
Eng: here
- 01.WN
- 02.LN
-
01/04/2024
-
02/04/2024
-
02/04/2024
-
03/04/2024
-
04/04/2024
-
04/04/2024
-
05/04/2024
-
05/04/2024
-
06/04/2024
-
06/04/2024
-
07/04/2024
-
07/04/2024
-
08/04/2024
-
09/04/2024
-
10/04/2024
-
11/04/2024
-
12/04/2024
-
13/04/2024
-
13/04/2024
-
14/04/2024
-
17/04/2024
-
19/04/2024
-
20/04/2024
-
23/04/2024
-
27/04/2024
-
01/05/2024
-
02/05/2024
-
03/05/2024
-
04/05/2024
-
11/05/2024
-
12/05/2024
-
16/05/2024
-
01/04/2024
-
01/04/2024
-
01/04/2024
-
27/04/2024
93 Bình luận
Yahallo, hôm nay tôi lại lại lại lên đây hỏi truyện tiếp, mong nhận được sự giúp đỡ từ mọi người. Bộ truyện này tôi đọc cũng khá lâu rồi, là một light novel (ko biết có truyện tranh không nữa), nội dung đại khái thì là xoay quanh một thanh niên cấp 3, tính cách cộc cằn, bề ngoài nhìn đáng sợ như kiểu học sinh cá biệt, côn đồ nhưng thật ra lại rất tốt bụng (tuy vậy main lại hay bị người khác hiểu lầm vì bề ngoài đáng sợ của mình) và người bạn hồn ma ám cậu ta. Nói về cậu bạn hồn ma này thì là một người trái ngược hoàn toàn với main, cậu là một người gần như hoàn hảo, vẻ ngoài đẹp trai, tính cách ôn hòa, hiểu biết về phụ nữ nên là cậu rất hút gái, mọi người đặt biệt danh cho cậu là "hoàng tử". Cậu chuyện bắt đầu với bối cảnh là cả lớp (hoặc cả trường) tham gia đám tang của cậu bạn hồn ma, trong đó có cả main. Khi main đang đặt hoa viếng thăm thì cậu nghe thấy giọng nói của ai đó nhưng quay đi quay lại không biết là của ai, sau khi rời khỏi đám tang thì main mới nhận ra giọng nói đó là của người bạn cùng trường đã mất của mình, và vì ở đám tang không ai nghe hay nhìn thấy cậu bạn đó ngoài main nên cậu ta quyết định ám main và đòi cậu ta giúp mình tìm ra đáp án sau cái chết của bản thân và nhờ main hoàn thành những điều tiếc nuối của cậu ta sau khi còn sống. Và những tiếc nuối đó đều là về những cô gái có quan hệ mật thiết với cậu ta, và thế là main bất đắc dĩ phải đi giải quyết các vấn đề của cậu bạn và những cô gái để cậu ta được giải thoát. Tôi chỉ nhớ được đến đây thôi phần còn lại xin nhờ mọi người, ai biết về bộ truyện thì làm ơn để lại tên truyện giúp mình. Xin chân thành cám ơn!