Dịch bởi: Typhoon

Biên Tập: MeoRung

—

Chào buổi sáng. Ngủ trên giường thật sự rất thoải mái.

Tuy nhiên, hai đứa nhóc chiếm cả hai chỗ bên cạnh tôi trên giường nên việc nhúc nhích khá là khó khăn.

Ngoài ra, tôi vừa nhận ra một thứ! Tôi không để ý trước đó là vì vẫn chưa có gương, nhưng mắt tôi màu xanh lục bảo! Khi nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trên một trong các cửa sổ, tôi thực sự giật mình. Nó có màu xanh ngọc bích giống như của Syl.

Bởi vì Syl không có kể gì về ngoại hình của tôi và tôi cũng không yêu cầu gì, nên cậu ta đã tự làm như thế. Ít nhất thì tóc tôi vẫn là màu đen…

Chà, không có vấn đề gì nếu màu mắt của tôi khác.

Sau khi chúng tôi từ từ ăn xong bữa sáng, chúng tôi tiến đến công hội mạo hiểm giả.

Đó là một tòa nhà có biển hiệu lá chắn hình ngũ giác với hai thanh kiếm bắt chéo nhau.

Khi chúng tôi bước vào bên trong, nơi này mở ra một đại sảnh rộng rãi. Bởi vì hôm nay tôi đến đây chỉ để đăng ký nên chúng tôi lên đường từ tiếng chuông thứ ba, nhưng vẫn có những mạo hiểm giả lảng vảng quanh đây quanh đó.

Do những người này mặc áo giáp và mang theo vũ khí nên không còn nghi ngờ gì nữa, họ là những mạo hiểm giả.

Họ chủ yếu tập trung xung quanh bảng thông báo ở phía bên trái hội trường. Chắc đó là nơi đưa ra ủy thác.

Ừm, nhưng có nhân viên tiếp tân ở quầy nên tôi đến vào lúc này cũng không sai.

Không chần chừ gì nữa, tôi dẫn Allen và Elena đến chỗ nhân viên tiếp tân.

"Chào buổi sáng. Tôi có thể giúp gì ch mọi người?”

Nữ tiếp tân của công hội chào đón chúng tôi với nụ cười công việc ngọt ngào.

“Xin cho tôi đăng ký làm mạo hiểm giả. À, cả mấy nhóc này nữa. Không có giới hạn về tuổi phải không?”

Khi tôi nói ra yêu cầu của mình, nhân viên tiếp tân nhìn Allen và Elena. Vẻ ngạc nhiên xuất hiện trên khuôn mặt cô ấy, nhưng cô ấy ngay lập tức trở lại biểu cảm ban đầu.

Những đứa trẻ nhỏ như thế này hiếm khi đến đây phải không?

Độ tuổi lao động phổ biến nhất ở thế giới này là 15, nhưng việc bắt đầu làm việc sớm hơn không phải là điều bất thường. Dù tôi nói vậy nhưng đó chỉ là giúp đỡ bố mẹ những công việc nhẹ nhàng hoặc công việc thường ngày ở thị trấn mà thôi.

Công hội cũng có những nhiệm vụ liên quan đến sinh hoạt thường ngày của thị trấn. Tuy nhiên, hầu hết những đứa trẻ làm việc này đều trên 10 tuổi…

"Đúng là không có giới hạn về độ tuổi, nên có thể đăng ký. Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào đơn này. Cậu có cần một người biên chép không?”

“À không, không sao đâu. Cảm ơn rất nhiều."

Tôi cám ơn, nhận đơn, bút và kiểm tra nội dung. Các mục cần điền là tên, tuổi và kỹ năng đặc biệt (Cách chiến đấu chính). Chỉ có ba món này thôi.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy các ký tự được viết trên tờ đơn, nhưng tôi hoàn toàn có thể hiểu chúng. Không có vấn đề với việc viết.

Sau khi kiểm tra lại tờ đơn, tôi điền vào ba tờ giấy.

Đối với mục kỹ năng đặc biệt, tôi ghi Phong Ma Pháp, còn Allen và Elena thì Cách Đấu Vật.

Tôi đưa đơn cho nhân viên tiếp tân sau khi điền xong.

"Vâng, cám ơn cậu rất nhiều. Vui lòng đợi cho đến khi thẻ được hoàn thành nhé.”

Khi cô tiếp tân nhận được các tờ đơn và kiểm tra xem có vấn đề gì không, sau đó cô ấy bắt đầu vận hành một viên pha lê.

Sau vài phút, cô xếp ba tấm thẻ kim loại giống thẻ tín dụng lên quầy.

“Xin hãy kiểm tra xem tên có đúng không rồi nhỏ một giọt máu lên tấm thẻ. Xong sẽ hoàn tất việc đăng ký. Sau khi đăng ký hoàn tất, vui lòng kiểm tra xem có gì bất thường không nhé.”

Thẻ công hội là một ma cụ. 『Quyền sở hữu』của thẻ được xác định bằng máu và không ai ngoài chủ sở hữu có thể sử dụng nó.

Đầu tiên, tôi nhỏ máu lên thẻ của mình và đăng ký.

—

【BẢNG TRẠNG THÁI】

〖Tên〗* Takumi Kayano

〖Chủng tộc〗* Nhân loại

〖Tuổi〗* 20

〖Cấp bậc cá nhân〗 * F

〖Cấp bậc tổ đội〗* —

〖Cấp độ〗 11

〖Nhiệm vụ ghi nhận〗 -

〖Hầm ngục ghi nhận〗-

〖Tiền〗 0g

〖Kỹ năng〗

«Quang Ma Pháp»

«Ám Ma Pháp»

«Phong Ma Pháp»

«Không gian Ma Pháp»

«Sinh hoạt Ma Pháp»

«Kiếm thuật»

«Ném»

«Thẩm định»

«Phân tách»

«Nấu nướng»

«May vá»

«Rửa sạch»

«Dọn dẹp»

«Chế tạo»

«Số học»

«Đọc»

«Kháng Tấn công Vật lý»

«Kháng Tấn công Ma pháp»

〖Danh hiệu〗:

«Kẻ chuyển sinh từ thế giới khác»

«Ban phước bởi Sáng Thế Thần, Marianora»

«Đồng bạn của Phong Thần Sylphreel»

＝＝＝＝＝

Một lượng thông tin được viết trên thẻ.

À, tôi rất vui. Nó nói tôi là một nhân loại bình thường.

Có 5 mục chính “*” bắt buộc phải hiển thị, thật may là những dòng khác không có hiển thị. 

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì những thông tin khác đều có thể lựa chọn ẩn đi. Với thứ này, chỉ những người được phép mới có thể xem thông tin chi tiết của tôi.

Có thể nhân viên của công hội sẽ cần đọc nó, nhưng sẽ ổn thôi nếu tôi chỉ che giấu những chi tiết cần thiết.

Sau đó, Allen và Elena nhỏ máu lên các tấm thẻ và tôi không quên che một số thông tin của chúng.

“Việc phát hành lại thẻ sẽ phải trả phí, cho nên hãy cẩn thận kẻo làm mất nó nhé. Cậu có muốn nghe giải thích về công hội không?”

Không mất phí để đăng ký làm mạo hiểm giả, nhưng có vẻ như phải trả 2.000G (2 Đồng bạc lớn) để cấp lại thẻ nếu bị mất.

Tôi đã nắm bắt được những quy tắc cơ bản của công hội, nhưng sẽ rất rắc rối nếu có sự khác biệt nào đó, nên tôi yêu cầu tiếp tân giải thích giúp.

Cô tiếp tân cúi đầu xuống và bắt đầu giải thích.

Đầu tiên là giải thích về cấp bậc.

Các cấp bậc bắt đầu từ F và tăng dần lên E, D, C, B, A và S.

Quy tắc cơ bản của cấp bậc――

Hạng F – Người mới

Hạng E – Nghiệp dư

Hạng D – Chính thức

Hạng C – Có kỹ năng

Hạng B – Cao cấp

Hạng A – Cao cấp plus

Hạng S – Anh hùng

――Đó là tiêu chuẩn.

Ngoài ra, còn có một thứ gọi là tổ đội, trong đó nhiều người cùng xử lý một nhiệm vụ. Trong trường hợp đó, ‘Thứ hạng tổ đội’ sẽ là cấp bậc trung bình của các thành viên trong nhóm.

Các nhiệm vụ nằm trên bảng nhiệm vụ (Chủ đề Nhiệm vụ, Phần thưởng, Giới hạn Thời gian được viết trên đó), mình sẽ mang chúng từ bảng đến quầy lễ tân và sau khi được chấp nhận, mình có thể bắt đầu nhiệm vụ.

Có một thứ hạng được đề xuất được viết trong Nhiệm vụ và mình có thể nhận được nhiệm vụ cao hơn bản thân một bậc. Phần thưởng được nhận sau khi hoàn thành, không có phí phạt nếu thất bại.

Số lượng nhiệm vụ thành công và thất bại được xem xét trong quá trình thăng hạng. Việc thăng hạng nếu có quá nhiều lần thất bại sẽ khó hơn và thậm chí còn có hình phạt cho những lần thất bại liên tiếp.

Ngoài ra, nếu không nhận nhiệm vụ trong ba năm, sẽ bị tước thẻ hội. Đồng thời làm chuyện xấu cũng sẽ bị tước quyền hội viên.

Ngoại trừ các nguyên liệu được thu thập theo nhiệm vụ, mình còn có thể bán nguyên liệu quái vật và những nguyên liệu khác tại quầy của công hội. Có những mức giá cố định mang lại lợi nhuận cho các mạo hiểm giả.

Tất nhiên, các mạo hiểm giả có thể tự do bán nguyên liệu của họ cho các cửa hàng riêng lẻ, nhưng nếu có vấn đề phát sinh, công hội mạo hiểm giả sẽ không chịu trách nhiệm.

Ngoài ra, công hội hoạt động như một ngân hàng, số tiền gửi tại công hội có thể được rút tại bất kỳ chi nhánh nào ở bất kỳ quốc gia nào.

Và cuối cùng, công hội sẽ không tham gia vào các cuộc tranh cãi giữa các mạo hiểm giả với nhau, việc bị thương hay trong trường hợp xấu nhất là tử vong đều tự chịu trách nhiệm. Kết thúc lời giải thích.

"Đây là tất cả. Cậu có câu hỏi nào không?"

“Vâng, xin vui lòng đăng ký tổ đội cho chúng tôi.”

"Được rồi. Vui lòng cho tôi xin thẻ hội của cậu.”

Tôi đăng ký tôi, Allen và Elena vào cùng một tổ đội.

Tên của đội là 『Bạch Dực』. Tôi tưởng tượng ra những thiên thần vì bọn trẻ là thân thích của thần linh.

Tôi có một số tiền nhận được từ Syl, nhưng số tiền đó có hạn nên tôi phải làm việc để có thu nhập ổn định.

Mục đích của giấy tờ tùy thân là vậy, nhưng ở một thế giới khác, tất nhiên phải là mạo hiểm giả!

Vì vậy, tôi chỉ đơn giản là đăng ký làm mạo hiểm giả.

Nhưng vấn đề là ở Allen và Elena.

Sẽ tốt nhất nếu Allen và Ellen có thể trông nhà khi tôi đi làm nhiệm vụ, nhưng tôi nghĩ hai đứa chắc chắn sẽ đi theo tôi.

Mà, lũ trẻ thật ra khá mạnh nên chúng sẽ không trở thành gánh nặng đâu. Nếu vậy thì tốt nhất nên chuẩn bị mọi thứ ngay từ đầu.

Tốt hơn là để bọn trẻ đi cùng tôi thay vì tự lẻn ra ngoài trong lúc tôi ra ngoài. Ngoài ra, tôi muốn hai đứa được khám phá ra nhiều thứ và nhiều địa điểm hơn!

“Việc đăng ký đã hoàn tất.”

"Cảm ơn rất nhiều."

“Hôm nay cậu có nhận nhiệm vụ không?”

“Không ạ, à khoan, nếu tôi có thảo dược hoặc nguyên liệu quái vật trong tay, liệu có vấn đề gì khi sử dụng chúng để hoàn thành nhiệm vụ không?”

“Nếu tình trạng nguyên liệu còn tốt thì không có vấn đề gì. Cậu có mang theo thứ gì không?”

“Không, tôi hỏi cho chắc thôi. Liệu sau này có câu hỏi nào nữa thì tôi có thể phiền cô được không?”

"Được chứ, không có vấn đề gì cả. Tôi chịu trách nhiệm tiếp tân, tên tôi là Luna. Tôi hi vọng có thể tiếp tục làm việc với cậu."

"Cảm ơn rất nhiều. Có lẽ cô đã biết rồi, nhưng tôi tên là Takumi. Xin hãy đối xử tốt với tôi.”

Tôi nhớ lại những tài liệu có được từ Rừng Gaya, nhưng theo tôi nghĩ, một người mới đăng ký mang ra những thứ như vậy sẽ thu hút quá nhiều sự chú ý nên tôi đã tạm gá qua một bên.

Sau đó, sau khi gửi lời cảm ơn đến cô tiếp tân lịch sự, Luna-san, tôi đưa Allen và Elena rời khỏi công hội.

Sau đó, tôi đi trả lại giấy tờ tùy thân tạm thời ở cổng phía Tây, sau đó lang thang khắp thị trấn một cách không mục đích.