Dịch bộ khác để lấy gió, bộ này thì không biết ra sao có thể drop, có thể dịch hai bộ cùng lúc cũng có thể nghỉ dài hạn đi cày phim...

*

“Đây… thực sự là con trai?” Chiaki có một đôi mắt trống rỗng khi cô nhìn chằm chằm vào Hoshi: “Em cảm thấy… mình đã thua…”

Đừng thừa nhận thất bại dễ dàng như thế, Hoàng tử Wakaba!

“Em nghĩ… cậu ấy nữ tính hơn hầu hết con gái…” Mika lẩm bẩm.

Đừng để thế giới quan của em bị biến dạng, Mika!

Vẻ ngoài của Amami Hoshi hoàn toàn là một cú sốc với hai cô gái.

Đó là bằng chứng cho thấy vẻ ngoài nổi bật như một trap của Hoshi.

‘Được rồi, bình tĩnh nào.’

Cậu không muốn gặp tên này ở trường vì không muốn thu hút những cái nhìn kì lạ của mọi người, nhưng… điều đó rõ ràng là không có khả năng, nên cậu chỉ có thể chấp nhận.

'Hay là mình nên vững lòng và đuổi cậu ta đi?'

Không. Seiji không phải là một đứa khốn nạn sẽ làm tổn thương bạn bè chỉ vì những quan điểm của người xa lạ.

Đúng, mặc dù cậu khá bực mình, nhưng Amami Hoshi vẫn là bạn cậu, không cần phải nói một người bạn otaku là quá khó khăn để tìm được.

“Cậu có thể gọi điện hoặc nhắn tin cho anh nếu muốn nói chuyện mà.” Seiji nói khi cậu mở hộp bento.

“Mặc dù điều đó cũng được, nhưng em muốn nhìn thấy Senpai… em vẫn đang tưởng tượng một thứ gì đó như ăn cùng Senpai ở trường.” Hoshi cũng lấy ra hộp bento.

“Tại sao… nó giống như lúc vẫn còn ở cửa hàng bánh kẹo à?” Seiji thở dài, “Ngoài ra, anh cũng đã nói trước rồi, đúng không? Cậu cần phải nhận thức về hành động và ngoại hình của bản thân. Đừng có nói những điều dễ làm cho người khác hiểu lầm, nếu không cậu sẽ trở thành thức ăn cho những otaku giống như chúng ta.”

“Ví dụ, trong cửa hàng, bị mọi người nhìn chằm chằm cũng làm cậu không thoải mái, đúng không?”

“Mm… mặc dù cảm giác hơi kì quặc, nhưng nếu nó là Senpai…” Hoshi nhìn vào Seiji, “Em nghĩ… mình có thể chấp nhận nó… Không sao đâu.”

“Làm ơn, đừng chỉ chấp nhận nó! Chú ý bản thân hơn dùm đi, cái thằng này!!” Seiji mạnh mẽ bình luận.

“Vâng~” Hoshi cười rúc rích. Rõ ràng là cậu thích cuộc trò chuyện này.

‘Harano-senpai… anh ấy thật tuyệt vời, luôn nói lên suy nghĩ của mình, và nói những gì anh ấy tin là đúng… mặc dù rõ ràng anh ấy không thích bị nhìn chằm chằm bởi những cô gái ảo tưởng về BL, nhưng vẫn quan tâm nhiều hơn tới tình bạn! Anh ấy… là một người bạn và senpai tuyệt vời!’

Nếu Seiji có khả năng nhìn thấy mức độ ưa thích của Hoshi, cậu sẽ phát hiện ra cuộc trò chuyện này khiến cho tình cảm của Hoshi đối với cậu tăng vọt… và cậu chắc chắn sẽ nghiêm túc cân nhắc về việc đuổi anh chàng này đi.

Nhưng không may cho cậu là Amami Hoshi là một ‘thiếu niên dễ thương’, không phải một ‘thiếu nữ xinh đẹp’, vì vậy hệ thống không thông báo cho cậu biết!

Chiaki và Mika bị ảnh hưởng bởi sự chấp nhận bình tĩnh của Seiji, và họ cũng đã lấy lại được cảm giác.

Tuy nhiên, cảnh Seiji nói chuyện với một người con trai đẹp đến mức không thể tin được thì cực kì khó nuốt…

“Chiaki… có thể không… Seigo giống như kiểu đó?” Trí tưởng tượng của Mika đang chạy loạn, và mặt cô trở nên trắng bệch.

“Không… hãy nhìn kĩ hơn đi—họ không có mối quan hệ kiểu đó. Nhưng… mình phải nói rằng cảnh này… khá mơ hồ và dễ bị hiểu lầm. Nó có lẽ là một bữa tiệc hấp dẫn cho một số đứa con gái.” Chiaki thở dài sâu sắc.

“Nếu muốn thay đổi ấn tượng của mình với người khác, cậu có thể hỏi Wakaba-senpai ở đây—cô ấy là ace của câu lạc bộ kịch đấy…”

Đề nghị thông minh của Seiji đã đưa Chiaki vào cuộc trò chuyện, và sau đó cậu cũng kéo Mika tham gia luôn.

Với Seiji dẫn đầu, Hoshi bắt đầu làm quen với Chiaki và Mika.

Tuy nhiên, sự bình tĩnh ngắn ngủi sớm bị phá rối.

“Chúng ta tìm thấy rồi, Rion.”

“Chúng ta nhìn thấy rồi, Kotomi.”

Những bước chân tiếp cận cùng nhau đi kèm với tiếng nói du dương của hai người xa lạ.

Bốn người liếc nhìn những hình dáng đang đến gần và mắt họ mở to ra trong kinh ngạc.

“Rion và Kotomi!?” Amami Hoshi bị sốc, và mặt cậu tái nhợt lại trong hoảng sợ: “Tại sao… tại sao hai chị lại ở đây!?”

“Kotomi, biểu hiện của em trai thật thú vị~”

“Un, Rion, em trai trông như một bé cún bị bắt gặp khi đang trộm thức ăn~”

Cặp chị em song sinh giống hệt nhau cười khúc khích. Khác biệt duy nhất giữa họ là kiểu buộc tóc, còn lại thì hoàn toàn giống nhau; cả hai đều có chân mày mỏng, mắt xanh nhạt, đôi môi đỏ mềm mại. Họ cao và mảnh mai với bộ ngực căng tròn. Mỗi người đơn độc đều có một vẻ đẹp hạng nhất, và nếu xuất hiện cùng nhau, thân hình quyến rũ và gương mặt tuyệt đẹp của họ chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người!

“Sinh đôi? Cả hai đều rất đẹp…” Mắt Mika trở nên không tập trung.

“Có phải họ là… ‘ma nữ song sinh’? Huyền thoại của năm hai…”

Chiaki lẩm bẩm.

'Này này, sao nó nghe giống nickname của mấy đứa trung học bị chuuni thế?' Seiji tò mò nghiêng đầu.

Họ thực sự là hai người xinh đẹp, giống như Hoshi đã nói với cậu.

Tuy nhiên… nụ cười của họ hơi kì lạ.

“Ma nữ song sinh?” Cậu nhìn về phía Chiaki nghi vấn.

“Họ là chị em song sinh huyền thoại học năm hai cao trung. Nghe nói họ rất xinh đẹp và thông minh, đã chơi đùa với cảm xúc của vô số con trai…Nhưng nó chỉ là tin đồn, em không biết chắc chắn.” Chiaki nói nhỏ với cậu.

“Cậu đã gặp họ trước đây chưa?”

“Chưa, em chỉ nghe về họ thôi.”

“Thế cậu nghĩ gì sau khi gặp họ?”

“Em nghĩ em đã hiểu tại sao họ lại có biệt danh khét tiếng, và nhiều tin đồn khác nhau xung quanh như vậy.”

Cặp song sinh này, rất xinh đẹp, nhưng cũng, có một thứ gì đó làm người khác không thoải mái.

Chiaki và Seiji thầm đồng ý về điểm này.

“Tại sao hai chị lại ở đây!?” Hoshi cảnh giác hỏi hai người chị của cậu.

“Em trai thú vị của chúng ta hỏi những câu hỏi cũng thú vị không kém ha.”

“Đây là khu vực trung học, và chúng ta là học sinh năm hai.”

“Chúng ta có thể đi bất cứ đâu trong khu vực trung học.”

“Nhưng với em trai dễ thương của chúng ta…”

““Tại sao em lại ở đây?””

Hai người họ hoàn thành mỗi câu nói khác nhau, và câu cuối hoàn toàn đồng bộ với nhau. Tiếng nói của họ chồng lên nhau một cách hoàn hảo, ngay cả hành động nhỏ như đặt ngón tay trỏ lên môi cũng hoàn toàn giống nhau.

“Uu…” Amami Hoshi nhíu mày, theo phản xạ muốn rút lui, nhưng cậu nghĩ về người đã khích lệ mình đang đứng phía sau, và lòng can đảm chợt dâng lên trong cậu.

“Em chỉ ở đây… tìm một người bạn!” Cậu đứng thẳng lên, “Nếu hai chị muốn nói chuyện với em, thì xin lỗi—bây giờ em đang bận… Còn nếu hai chị chỉ muốn đi dạo, thì xin hãy tiếp tục!”

Giọng của cậu nghe bình thường và tràn đầy tinh thần; không có một dấu vết nào của sự sợ hãi.

Tuy nhiên, đối với cặp song sinh, điều này thực sự là một việc bất thường.

Con chó nhỏ với một tính cách nhu nhược, nhút nhát, mềm yếu—con chó luôn chịu sự kiểm soát của họ—dám có một thái độ như vậy với họ.

Kì lạ—nó thực sự quá kì lạ.

Tuyệt vời—nó thực sự rất thú vị.

Mặc dù Rion và Kotomi có cảm giác như con chó nhỏ mà họ nuôi đang sủa lại họ, nhưng nó vẫn rất dễ chịu.

Đó là bởi vì họ đã gặp một người xứng đáng với sự quan tâm của họ: học sinh đã gây ra hiện tượng bất thường này.

“Wakaba Chiaki, ace năm nhất của câu lạc bộ kịch.”

“Uehara Mika, ace năm nhất của câu lạc bộ quần vợt, mặc dù gần đây đã rời khỏi.”

Họ đi ngang qua con chó nhỏ của mình, nhìn vào những người đằng sau và gọi tên hai người trong số đó.

“Chúng ta không ở đây vì các ngươi.”

“Chúng ta ở đây là vì… học sinh chuyển trường huyền thoại; kẻ hủy diệt câu lạc bộ người một mình đập nát toàn bộ câu lạc bộ quần vợt và bóng rổ, Harano Seigo.”

Họ đồng bộ lời nói một cách hoàn hảo khi nói trong một giọng điệu vui vẻ.

Seiji hơi cau mày.

Giọng nói của họ khá dễ chịu, nhưng vì một vài lý do không thể phân biệt được, cậu có một cảm giác khó chịu đối với cặp song sinh này!

Đó chắc chắn không phải là do nội dung của những câu nói của họ quá trẻ con.

Đó là một cái gì đó về bản chất… Có gì đó đen tối ẩn bên trong chị em song sinh này—đó là nguồn gốc gây ra sự thù địch của cậu.

“Hai cô tới đây để tìm tôi? Mặc dù không biết tại sao, nhưng có thể đừng đề cập đến tôi bằng cách sử dụng lời giải thích ngu xuẩn được không?”

Cậu bước lên phía trước Hoshi.

“Tôi có nghe Amami nói về hai cô trước đây… Hai chị gái xinh đẹp có những vấn đề về tâm lý. Ma nữ song sinh muốn gì ở tôi vậy?”