Lần cuối
Số từ
21.066
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
94.687
Tên khác:
隣の席になった美少女が惚れさせようとからかってくるがいつの間にか返り討ちにしていた
Turning the Tables on the Seatmate Killer!
Cô bạn cùng bàn cố gắng thả thính tôi, nhưng cuối cùng cô ấy mới là người bị đổ

Tóm tắt

Bằng một "vận may" không thể ngờ tới, ngồi bên cạnh Yuuki Narito không ai khác chính là Yui Takatsuki. Cô gái này không chỉ nổi tiếng nhất trường bởi vẻ ngoài xinh đẹp, mà còn vì tất cả nam sinh từng ngồi cạnh cô đều đã bị từ chối rất phũ phàng khi họ thổ lộ tình cảm của mình. Chính điều đó đã khiến cô được biết tới với biệt danh «Sát Thủ Bàn Bên».

Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Yuuki trở thành nạn nhân của một Yui quá thân thiện, nhưng ít ai biết rằng, thợ săn đã sớm trở thành con mồi...

"Đáng ghét! Cậu nghĩ mình có thể hồn nhiên được bao lâu nữa hả? Chắc chắn tôi sẽ khiến cậu phải đổ. Cứ chờ đó!"

Xem thêm
Chú thích thêm

Nguồn: Eng 

Lịch: Một chương vào thứ Hai hàng tuần, đến cuối năm là vừa đẹp (Đẹp luôn rồi)

Đọc WN tập 1 và các chương đầu tập 2 tại: Đây

Đã có tập 2 LN Eng chính thức, nhưng mình chưa bắt đầu dịch được.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Minh hoạ LN
  2. 02.Tập 2 (56/82 chương)
  3. 03.Ngoại truyện
Minh hoạ LN
Tập 2 (56/82 chương)
Ngoại truyện
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (316)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

187 Bình luận

Nhìn truyện này làm nhớ về bản thân ngày trước. Đăng truyện cứ sợ bị xoá. Nói chung thì cũng đồng cảm đc với trans phần nào. Cơ mà bị các bác dịch giả phê bình thì đúng là rén thật.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Thanks bác! Mới đầu cũng rén thật, nhưng chỉ cần ko nản lòng thì kết quả tốt rồi cũng sẽ đến.
Xem thêm
@Dangde: Nói thật thì mình cũng ko dịch lâu hơn bạn là bao. Nhớ hồi trc 2 ngày còn bị xoá hai truyện liên tiếp cơ =))))
Một do đăng truyện 18+. Một do đăng truyện của nguồn dịch bị cấm.
Nói chung thì hơn 1 tháng làm dịch giả cũng vui phết
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Chương mới đầy mùi cơm tró:))) khốn nạn !!
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Cố tận hưởng cho đến lúc mình lên sóng truyện mới tragedy đi :))





(Tối nay nhé)
Xem thêm
@Dangde: ko mún tragedy đâu:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Eng drop rồi nên khá chắc tôi sẽ k thể thưởng thức trọn vẹn bộ này:(
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chỉ là nguồn eng này drop thôi mà.
Nếu thấy truyện này hay thì ông nuốt tạm raw cũng đc :v
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Vậy là mình đã hoàn thành xong bản dịch thô cho các chương còn lại (theo nguồn Eng hiện có). Sắp được lên sóng tác phẩm mới rồi!
Trước có lưu kho một ít, mà suýt nữa thì không có cơ hội đăng do quy định về nguồn dịch. Giờ đã thoáng hơn nhiều rồi.
Mọi người ai thấy trình dịch của mình tạm chấp nhận được thì có thể đặt niềm tin vào những truyện mình dịch sau này nhé. Chắc chắn mỗi truyện sẽ có những điều đặc biệt để thu hút người đọc.
Hé lộ một chút, sắp tới sẽ là một câu chuyện mà đọc tựa đề thôi đã thấy màu u buồn.
Đến ngày lên sóng, mình xin phép dùng "thông báo" một lần nữa nhé.
Nhân tiện thì, với Sát Thủ Bàn Bên, chỉ cần số lượng view gấp đôi số lượng từ thôi cũng đã là thành công với mình rồi. Mong mọi người sẽ tiếp tục đẩy view ủng hộ!
Xem thêm
Đẩy view thì không nổi nhưng tim thì okay nhé ( ^ ^ )
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Maple nhưng full attack: Cảm ơn bạn nhé!
Có người đọc là vui rồi, chứ mình không đòi hỏi gì nhiều đâu :v
Xem thêm
tập 1 ở đâu v các ông
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
tôi ghi cụ thể lắm rồi đấy, ông xem lại đi :v
Xem thêm
Chương mới dịch hơi bủh tí, mong ông cải thiện :v, hoặc là do tôi đang sốt nên thấy vậy
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
ông thấy bruh chỗ nào thì phải chỉ ra chứ, rồi tôi biết chỉnh ở đâu :v
Xem thêm
@Dangde: tôi đọc thấy nó hơi bủh chứ tôi cũng k biết nó bủh chỗ nào nữa :v, đọc k được lưu loát ấy :v
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời
Ông ổn chứ? Dramu nhiều thế @@
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bình thường mà ông ơi, tôi đang lặng lẽ dịch thôi :v
Xem thêm
cứ dịch thỏa thích đi trans xóa thì mình làm lại, mấy ông kia cứ nghĩ đây là sân nhà mấy ông hay j, trans trên này đang ít đi r không hỗ trợ nhau cứ thích loại bỏ nhau 🙃
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Làm gì làm cũng phải cho đúng tiêu chuẩn, chả sao tự nhiên ổng bị người ta lao vào ý kiến đâu
Xem thêm
AUTHOR
TRANS
Muốn loại bỏ thật thì đã để kệ xác cho quẩy rồi để mod chặt một thể nhanh gọn chứu chẳng ai thèm ý kiến chỉ dẫn đâu :))

Chủ thớt đâu phải "một thế lực" nào đó to tát mà người khác phải vào "loại bỏ" =))

Xem thêm
Gắng lên nhá trans
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Phải gắng chứ!!
Xem thêm
Bên kia tạm ngưng rồi,sao bên đây dịch lại bị xoá nhỉ???
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
À đâu có vấn đề gì đâu, do mình non tay thôi.
Xem thêm