Arc 1 chapter 2.4 – Sắp xếp nơi ở

Con đường ở tầng 5 đã được hoàn thiện, bước tiếp theo là tạo ra một ngôi làng... Mitsuki đã nói với Kousuke về điều này.

“Kousuke-sama, cho em nói cái này được không?”

“Yeah, sao thế?”

“Em muốn đưa nhóm của Eck tới thành phố.”

Kouhi và Mitsuki đã được bổ nhiệm làm phó quản lý.

Nhân tiện, cả Wahid và Eck cũng đã trở thành một phần của đội ngũ quản lý.

Khi ai đó trở thành quản lý, phó quản lý hoặc một phần của team quản lý, người đó có thể tự do ra vào mọi tầng bằng cách dùng cổng dịch chuyển.

Miễn là họ có thể ra khỏi tòa tháp, Mitsuki sẽ đưa họ đến thành phố.

Dịch chuyển trực tiếp từ trong tháp ra ngoài và ngược lại là điều không thể.

Chỉ khi dùng cổng dịch chuyển thì mới có thể tiếp cận các tầng trong tòa tháp.

“À, đợi tí. Anh sẽ mở cổng dưới tầng 1 để mọi người đi ra.”

“Cảm ơn anh ~”

Sau khi nói vậy với Kousuke, Mitsuki đến gần Kouhi và thì thầm gì đó.

Cả hai bọn họ vì lí do nào đó mà quay sang nhìn Kousuke, Kouhi xấu hổ rồi gật gật đầu. Mitsuki vui vẻ cười khúc khích.

“...ể? Gì cơ?”

“Không...không có gì!”

“Ổn mà. Anh sẽ không chịu thiệt đâu Kousuke-sama...có lẽ.”

“Hmm...mà thôi, làm gì cũng được.”

Dù cậu lo lắng về những gì cả hai nói với nhau, cậu không đào sâu vào vấn đề ấy. Cậu biết rằng có làm thế cũng không nhận được câu trả lời nào.

Kousuke hiểu rằng ép một cô gái nói chuyện sẽ không mang lại kết quả tốt đẹp.

“Vậy khi nào thì Mitsuki về?”

“Mai em về.”

“Ok.”

“Gặp anh sau nha.”

Mitsuki đem Wahid và Eck tới thành phố.

Ngoài Mitsuki sẽ về vào ngày mai, Wahid và Eck sẽ làm việc ở thành phố một khoàng thời gian.

“Em sẽ chuẩn bị bữa tối.”

“Cảm ơn.”

Kouhi rời phòng quản lý khi đang đỏ mặt.

Kousuke mặt khác đang bắt đầu tạo làng ở tầng 5.

-Chuyển cảnh-

Tên: Nhà thường (Kiểu A)

Phí: 20000 điểm thần lực

Mô tả: Một ngôi nhà bình thường

Tên: Cửa hàng cỡ vừa (Loại A)

Phí: 50000 điểm thần lực

Mô tả: Một cửa hàng cỡ vừa. Có một quầy ở tầng 1. Có thể dùng làm guild.

Tên: Đền (rất nhỏ)

Phí: 50000 điểm thần lực

Mô tả: Một ngôi đền có thể đặt cổng dịch chuyển. Nó rất nhỏ vì nó chỉ có phòng chứa cổng dịch chuyển.

Mười ngôi nhà và một cửa hàng đã được xây dựng ở tầng 5.

Ở trung tâm thành phố (dự định) sẽ đặt một cổng dịch chuyển để ra vào. Ngôi đền cũng được xây ở đó.

Cổng dịch chuyển vẫn chưa được lắp đặt. Họ tính xây một tòa nhà đặt cổng dịch chuyển bên ngoài thành phố Ryuusen nên nó sẽ được đặt sau khi tòa nhà đó xây xong.

Nhóm Wahid sẽ lo việc chuẩn bị bên đó.

Vì được xây bởi sức người nên sẽ mất một khoảng thời gian nữa.

Tên: Hàng rào cấp thấp cho công trình

Phí: 5000 điểm thần lực

Mô tả: Một hàng rào ngăn chặn kẻ gian đột nhập. Loại vĩnh viễn.

Một hàng rào được xây dựng cho mỗi công trình.

Goblin cũng xuất hiện ở tầng 5. Đây là thứ giúp các tòa nhà không bị phá hoại trước khi có người đến ở.

Cũng tốt hơn nếu Kouhi hoặc Mitsuki đi tiêu diệt quái vật quanh làng.

Như thể đang đợi nó, Kouhi đến và thông báo bữa tối đã sẵn sàng.

“Sau bữa tối, chúng ta đến tầng 5 nhé.”

“Tầng 5? Không vấn đề nhưng đến đó làm gì ạ?”

Khi đang ăn, Kousuke hỏi ý Kouhi.

“Vì tôi đang xây vài thứ ở đó, tôi nghĩ lũ quái vật nên bị đánh bại càng nhiều càng tốt.”

“Không vấn đề...nhưng chúng ta không có thời gian giết quá nhiều đâu. Mitsuki cũng không ở đây nữa.”

“Không sao. Mục đích chính hôm nay là kiểm tra xung quanh làng. Cuộc chinh phạt toàn diện sẽ diễn ra khi cả hai ở đây.”

“Em hiểu. Vậy em sẽ đi với anh.”

Nếu chỉ là quái tầng 5 thì Kousuke cũng có thể đối phó nhưng cả Kouhi và Mitsuki đều không cho phép cậu làm vậy nên họ quyết định hôm khác sẽ tiêu diệt toàn bộ.

Kousuke không nghĩ rằng họ đang bảo vệ quá mức. Mặt khác, cậu thấy biết ơn vì sự quan tâm ấy và nghe theo họ.

Sau bữa tối, Kouhi đi dọn dẹp còn Kousuke làm vài thứ ở phòng quản lý.

Cậu thêm vào một phòng cho những người được triệu hồi, nhóm Wahid ở tầng quản lý.

Vì họ đang ở ngoài nên hiện tại có thể không cần nhưng nếu vì lí do nào đó mà họ quay về thì...

Vì lẽ đó, Kousuke thêm phòng cho 6 người.

Phòng nhỏ x6 = 1000 điểm thần lực x6

Nội thất (bao gồm nhiều thứ) = 200 điểm thần lực

Mỗi phòng chỉ có giường và cái kệ nhỏ.

Ngoài những thứ đó thì Kousuke để họ tự quyết định.

Thêm vào đó, Kousuke nhận ra rằng cậu đã quên một thứ rất quan trọng với bản thân.

Bồn tắm (phòng thay đồ và các tiện ích khác) = 10000 điểm thần lực

Cậu luôn nghĩ về bồn tắm.

Khi rảnh, những kí ức đẹp đẽ về bồn tắm lộ thiên lại ùa về trong cậu.

Để tiết kiệm thì cậu không đặt cái ngon nhất nhưng cậu sẽ dành dụm để tương lai mua nó.

Nhân tiện, cậu không có suy nghĩ đen tối nào cả, cậu đơn giản là muốn tắm bồn.

Không may là thế giới này không có game nên thứ xa xỉ duy nhất cậu có là bồn tắm.

-Chuyển cảnh-

Sau khi đặt bồn tắm trong tầng quản lý, Kouhi đi theo cậu đến tầng 5.

Từ cổng dịch chuyển, họ đi tới trung tâm để kiểm tra các ngôi nhà và đền.

Một con sói xám đang lang thang bên cạnh một tòa nhà nên có khả năng nơi này gần hang ổ của chúng. Có lẽ lý do duy nhất khiến nó không vào được tòa nhà là vì hàng rào.

Họ quyết định hóa kiếp con sói này trước khi kiểm tra nhà. Kouhi hoàn thành nó dễ dàng.

Về ngôi nhà, nó đang trong trạng thái sẵn sàng sử dụng bất cứ lúc nào.

Sau đó, Kousuke chú ý đến mỗi lỗi sai chí mạng.

“...tôi quên cái giếng mất...”

“Đúng rồi, hệ thống nước thải thì sao?”

Cô ấy nhìn xung quanh nhưng không thấy thứ gì như vậy.

“Khi xây nhà lần đầu, có vẻ nó được tự động đặt dưới lòng đất. Tôi đã tiêu 100000 điểm thần lực cho nó nhưng nó là cần thiết.”

“Em hiểu.”

 Ngoài ra, cậu cũng tìm kiếm nguồn cung cấp nước nhưng không có cái gọi là cơ sở cung cấp nước ở thế giới này.

Nó không có trong menu quản lý nên cậu không thể đặt được.

Cậu có thể nhờ những người thợ rèn ở thế giới này chế tạo nó nhưng cậu không có ý định làm đến mức đó.

Kousuke và Kouhi quay lại tầng quản lý và quyết định bắt đầu chinh phạt toàn diện sau ngày mai.

Sau khi đặt cái giếng, Kousuke quyết định đi tắm ngay lập tức.

Các hộ gia đình bình thường không có bồn tắm nên họ không sử dụng nước nóng nhiều. Để có được nước nóng, Kousuke cần sử dụng một lượng điểm nhất định.

Khi Kousuke đang từ từ hưởng thụ bồn tắm, Kouhi bước vào vì lý do gì đó.

“Ko-Kouhi!?...sao vậy?”

Kouhi vào chỉ với khăn tắm trên người. Cô tiếp cận Kousuke với khuôn mặt đỏ bừng.

“Em nghĩ đây là thời điểm tuyệt vời để đến chỗ anh...em có phiền không?”

“K-không... điều đó chắc chắn không đúng. Đúng hơn là tôi thấy vui...không, không có gì.”

Dù rất ngạc nhiên nhưng Kousuke không có lý do gì để từ chối và thậm chí còn mong chờ điều đó sâu thẳm trong trái tim mình. Kouhi đã vào cùng cậu như vậy.

(Nhắc mới nhớ, đây là lần đầu mình ở một mình với ai đó trong hoàn cảnh này.)

Ngay từ đầu, Kouhi và Mitsuki hiếm khi hành động riêng.

Tình huống này, tất nhiên là lần đầu.

Đến cuối thì, màn đêm buông xuống và cậu không còn cách nào khác ngoài việc cho cô thấy rằng mình là một người đàn ông.

(Trans: dm thế thôi à? Ko có miêu tả gì luôn???)