Tận Thế Xảy Ra Vì Tôi Cứu...
Namekojirushi Nao Watanuki
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 11

Cuộc sống trên đường phố của người du hành thời gian L: Nhật ký 3

3 Bình luận - Độ dài: 1,790 từ - Cập nhật:

Cái nóng của mùa hè vẫn tiếp tục kéo dài, nhưng vào một ngày se lạnh bất thường khi trời mưa không ngớt...

“Ư ư …”

Một cô gái trong bộ kimono màu đỏ đang ngồi ôm đầu gối vào ngực bên dưới gầm cầu. Gặp gỡ L, một cô gái du hành xuyên thời gian đến từ tương lai.

Cô ấy đang ngọ nguậy ngón chân bên trong đôi tất tabi và xoa hai tay vào nhau để cố gắng giữ ấm. Là một Kiklim, một dạng sống nhân tạo được tạo ra bởi công nghệ tiên tiến của tương lai, cô ấy có thể tự tăng nhiệt độ cơ thể của mình nếu muốn. Nhưng điều đó sẽ tiêu tốn lượng pin nhỏ quý giá mà cô ấy còn lại. Sau khi mối liên hệ của cô với tương lai bị cắt đứt, cô phải tìm những cách khác để cung cấp năng lượng cho mình và không thể lãng phí bất kỳ thứ gì trong số đó một cách bất cẩn.

Mặc dù thời tiết se lạnh, nhưng vẫn mới là tháng chín. Nếu cô ấy đầu hàng và bắt đầu sử dụng tính năng điều nhiệt sớm thế này, năng lượng dự trữ của cô ấy sẽ bị đánh thuế ở mức tối đa khi mùa đông thực sự đến.

Mùa đông...

Trong thời đại này, mùa được gọi là mùa đông sẽ bắt đầu vào khoảng tháng 11 tại Nhật Bản. Điều đó vẫn còn gần hai tháng nữa.

“Mình còn phải ở đây bao lâu nữa…?”

Ban đầu, những kẻ đồng mưu của cô trong cơ quan được cho là đánh lạc hướng R bằng một nhiệm vụ giả trong khi cô đảm nhận công việc thực sự là ám sát Namidare Rekka. Lâu nhất cũng phải mất một tuần. Ngay cả khi nhiệm vụ thất bại, kế hoạch là đưa L trở lại tương lai ngay lập tức, nên cô ấy không mong đợi ở lại thời đại này trong một khoảng thời gian dài. Nhưng bây giờ cô không có cách nào liên lạc với tương lai, cô cũng không có cách nào biết khi nào mình có thể quay lại.

“Argh, trời ạ! Tất cả cũng là lỗi của R!”

L hét tên cô em gái phiền phức của mình - người thực sự chỉ là một mẫu Kiklim mới hơn - và giậm chân xuống đất. Sự bùng nổ nho nhỏ của cô ấy giúp cô ấy ấm lên một chút, nhưng các ngón chân của cô ấy vẫn tê cóng vì lạnh. Điều đó chỉ khiến cô ấy thêm cáu kỉnh, điều này nuôi dưỡng một vòng oán hận vô tận.

Cứ cho là như vậy, nếu cô ấy cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng cô ấy sẽ xả hết hơi và tỉnh lại. Khi điều đó cuối cùng đã xảy ra, cô ấy nhận ra rằng chẳng ích gì khi lặp lại những hành động vô ích như vậy.

“Hahh... Hiện tại, mình cần tập trung vào nơi trú ẩn. Cây cầu này che mưa thuận tiện, nhưng mình không có gì che chắn khỏi gió.”

Hôm nay chỉ có một làn gió nhẹ, nhưng cơn mưa như trút nước đã khiến nhiệt độ giảm xuống thấp đến mức ngay cả cơn gió nhẹ cũng cảm thấy như băng giá giết người. Cô phải nghĩ ra cách nào đó để chống lại nó nếu cô có bất kỳ cơ hội nào để sưởi ấm trở lại.

Về mặt kỹ thuật, cô ấy có thể tạo ra một lá chắn đơn giản từ bất kỳ vật liệu sẵn có nào. Nhưng việc xây dựng bất cứ thứ gì như thế có khả năng sẽ tiêu tốn rất nhiều năng lượng của cô ấy, nên cô ấy phải thực hiện nó một cách hiệu quả nhất có thể. Cũng có nguy cơ là nếu cô ấy tạo ra bất cứ thứ gì quá lớn, cô ấy có thể thu hút sự chú ý của đám cảnh sát đáng ghét đó. Do đó, cô ấy cũng phải đảm bảo rằng bất cứ thứ gì cô ấy làm đều ít chú ý... Đợi đã, có cần thiết phải xây dựng nơi trú ẩn của riêng mình trong thời đại ngày nay không?

May mắn thay, cô ấy đã thu thập được một lượng lớn hộp các tông để ngủ. Nếu cô ấy biến chúng thành một bức tường, cô ấy chỉ có thể làm bằng cách lấp đầy những khoảng trống. Nhưng các hộp các tông đã được thu thập từ khắp nơi nên chúng có kích thước và hình dạng khác nhau đáng kể. Cô ấy phải kết hợp chúng lại với nhau một cách khéo léo nếu không nó sẽ thành một chiếc túi giấy sang trọng để làm nơi trú ẩn.

“Để xem nào.. Điều đầu tiên cần làm là…”

Nếu cô ấy định sử dụng cây cầu làm mái nhà cho công trình của mình, cô ấy sẽ phải xây những bức tường bằng bìa cứng lên đến đó. L sau đó kiểm kê các hộp của cô ấy và tính toán kích thước còn lại của chỗ ở tạm thời của cô ấy sẽ dựa trên đó.

“Ư…”

Nó rất hẹp. Ngay cả với dáng người nhỏ bé của cô ấy, sẽ rất khó khăn nếu cô ấy muốn duỗi chân ra khi ngủ. Và những chiếc hộp các tông quý giá của cô ấy cũng có những công dụng quý giá khác. Cô ấy có thể sử dụng chúng như những tấm chiếu để nằm, hoặc thậm chí là những tấm chăn trong trường hợp khẩn cấp. Cô ấy không đủ khả năng để sử dụng tất cả chúng trên tường.

Có vẻ như cô ấy sẽ phải từ bỏ việc sử dụng cây cầu làm mái nhà và làm toàn bộ cấu trúc bằng bìa cứng, nhưng nếu gió mạnh hơn và bắt đầu thổi mưa xuống dưới cầu, chắc chắn sẽ có rò rỉ. Nếu cô ấy có một tấm bạt hay thứ gì đó, đó sẽ là mái nhà hoàn hảo... Nhưng thật không may, cô ấy đã không đủ may mắn để có được một tấm bạt.

“Chắc không còn lựa chọn nào khác… Mình sẽ sử dụng tất cả các tông để xây dựng, sau đó thu thập thêm vật liệu vào ngày mai.”

Với một tiếng thở dài, L bắt đầu xây dựng.

“Kyaaaa!”

Hoặc ít nhất đó là kế hoạch của cô ấy. Cô ấy trượt chân trong một vũng nước và ngã xuống trước khi có một chiếc hộp... Sự vụng về của cô ấy tiếp tục khiến dự án xây dựng của cô ấy không thành công, nhưng phần lớn mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ.

“Được rồi.”

Khoảng một giờ sau, chỗ ở tạm thời của cô đã hoàn tất. Cô ấy có thể thoát khỏi gió và mưa trong một thời gian. Cô bước vào qua cánh cửa mà cô đã làm giống như một noren, cởi đôi xăng đan geta và cẩn thận bước lên sàn nhà bằng bìa cứng hai lớp.

“Hahh, giờ mình cuối cùng cũng có thể thư giãn.”

Cô bất giác thở phào nhẹ nhõm. Đây là lần đầu tiên cô vất vả như vậy để tự làm một thứ gì đó.

Mặc dù lớn hơn R một thế hệ, nhưng L vẫn là một dạng sống cao cấp. Nếu cô ấy không phải lo lắng về năng lượng của mình, cô ấy có thể đã chế tạo thứ gì đó tốt hơn gấp nghìn lần—bao gồm cả vỏ bọc tàng hình—và cô ấy sẽ chỉ mất vỏn vẹn vài phút.

“Khi nghĩ như vậy, chắc mình cảm thấy khá tự hào về điều này.”

Cô ấy sẽ không muốn sống trong đó mãi mãi, nhưng cô ấy sẽ trân trọng nó trong khi cô ấy làm vậy. Và ngay khi cô ấy đang nghĩ vậy, đột nhiên nước bắt đầu len lỏi vào dưới cửa của cô ấy.

“Hả ?!”

Cô ấy nhét chân vào theo phản xạ, nhưng sàn các tông nhanh chóng bắt đầu ngấm nước từ mọi hướng.

“Cái gì?!”

Cô thò đầu ra ngoài để xem chuyện gì đang xảy ra và bắt gặp cảnh tượng kinh hoàng khi nước ào ạt dâng lên trước cửa nhà. Có vẻ như trận mưa lớn đã làm nước sông ngập đến mức nước dâng lên một độ cao mới trên bờ.

“C-Chuyện này không thể xảy ra được…”

Nhưng thật không may, nó đã xảy ra. L lê tấm thân bơ phờ qua dòng nước, lội ngược dòng lên bờ kè dốc để rút lui khỏi dòng lũ.

“Mình nên làm gì...?”

Cô vẫn ở bên dưới gầm cầu nên được bảo vệ khỏi cơn mưa phía trên, nhưng nếu dòng sông cứ tiếp tục lũ lụt như thế này, thì nước từ bên dưới dâng lên mới là điều cô phải lo lắng. Nếu không phải vì cô ấy sắp hết pin, thì việc chịu đựng những điều kiện này sẽ chẳng là gì đối với L... Nhưng nếu cô ấy phung phí chút năng lượng cuối cùng của mình, thì nhiệm vụ của cô ấy sẽ khó hoàn thành hơn nhiều, và cô ấy không muốn điều đó.

L cảm thấy như nhiệm vụ của mình là tất cả những gì cô ấy còn lại. Sau khi phản bội người tạo ra mình, tiến sĩ và phản bội cơ quan, tiếng gọi duy nhất mà cô ấy có trong đời là kết liễu Namidare Rekka. Đó là cách duy nhất cô ấy - một dạng sống nhân tạo - có thể chứng minh rằng sự tồn tại của mình có ý nghĩa.

“A, lạnh quá!”

Rõ ràng, gió đang nổi lên cùng với mực nước dâng cao. Mưa cũng không có vẻ như sẽ tạnh sớm. Điều đó có nghĩa là nước sẽ chỉ tiếp tục dâng cao. Nó cuối cùng sẽ đến với cô ấy một lần nữa. Cô ấy sẽ chỉ chờ đợi điều tồi tệ nhất nếu cô ấy ở lại đây... Cô ấy có thể thấy nước sẽ ập đến với mình bất cứ lúc nào, nhưng cô ấy không còn nơi nào khác để đi.

Thành thật mà nói, cô muốn khóc. Nhưng vừa lúc đó..

“Em đang làm gì ở đó thế?”

Giọng nói của một cô gái vang lên sau mái đầu của L với đôi mắt đẫm lệ.

- - - 

Claudius: Cám ơn các bạn đã đọc và ủng hộ. Mọi người có thể tiếp tục ủng hộ tôi qua mã QR dưới nhé.

u1940-9dd00b8c-d433-452f-8ed2-170075651d84.jpg

Bình luận (3)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

Thanks trans
Xem thêm