Imouto sae Ireba Ii.
Yomi Hirasaka Kantoku
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 04

Chương 06: Suýt Thì Chạm Mặt

8 Bình luận - Độ dài: 974 từ - Cập nhật:

“Rùi, em lượn đây, sensei.”

Setsuna cũng tạm biệt Itsuki không lâu sau khi bị Kaiko đánh bại.

“Đợi tý. Em trai anh lát nữa sẽ đến để nấu cơm tối. Nhóc ở lại ăn luôn không?”

Setsuna suy xét lời mời của Itsuki một lát rồi lắc đầu.

“Thôi ạ, hôm nay như vậy là được rồi. Để khi khác hẳn gặp em nó vậy.”

Với thói quen xuất hiện dù không được mời, chơi đùa một lúc rồi lại rời đi mà không báo trước, nên Setsuna vẫn chưa lần nào đến nhà Itsuki mà có mặt Chihiro cả.

“…Được rồi. Bữa tối vui vẻ nhé.”

“Vâng~,” Setsuna đáp lại, có chút phiền não trong lúc quay người bước đi.

Sau đó:

“Aaaaaaaaaaaah, thua rồiiiiiiiiiiii…”

Cậu ngồi sụp xuống, thở dài.

Không cần tới thiên tài mới biết được rằng việc một người mới bắt đầu vẽ manga đối đầu với một người sắp trở thành chuyên nghiệp là chuyện cực kỳ khó khăn, nhưng thua cuộc thi vẫn khá đau lòng.

Vì biết bản thân thiếu kinh nghiệm trong lĩnh vực manga, nên Setsuna đã đặt tất cả những gì cậu có vào việc vẽ mông của một Ichika dễ thương, tài năng tuyệt vời nhất của cậu.

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ.

Cậu muốn có khả năng vẽ mông tốt hơn nữa. Một cặp mông thần thánh.

Bờ mông tuyệt vời đến mức vượt qua được cả hình minh họa, vượt qua cả manga và vượt qua những bức tranh đẹp nhất và đứng trên đỉnh cao của mọi thể loại.

Để làm được chuyện đó, Setsuna phải một lần nữa nhìn thấy mông của cô gái đó – và dùng nó để thúc đẩy bản thân bước đến cấp độ tiếp theo.

Đã vài tháng trôi qua kể từ lần cuối Setsuna gặp cô gái đó và cả bờ mông nghìn năm có một của cô ở quanh khu phố này.

Kể từ hôm đó, Setsuna đã thường xuyên tới lui khu vực này, nhìn ngó xung quanh, liên tục hy vọng rằng sẽ có cơ hội gặp cô lần nữa, nhưng chẳng nỗ lực nào của cậu được đơm hoa kết trái cả.

Cậu còn kiểm tra qua vài ngôi trường gần đây và cả phòng gym theo lời của Itsuki, nhưng có vẻ như mọi người bình thường không ai hiểu được “năng lượng mông” nghĩa là gì – dù Setsuna đã cố gắng hết sức để mô tả chúng, và ngoài việc cô gái đó có một năng lượng mông tuyệt vời ra, Setsuna chẳng biết tên tuổi hay khuôn mặt cô như thế nào cả.

Nếu ít nhất là Setsuna biết cô trông ra sao thì cậu đã có thể dễ dàng phác họa ra, nhưng ngoài cặp mông và đôi chân dẻo dai, gợi cảm nâng đỡ chúng, mọi thứ về cô gái đó đã bốc hơi khỏi não Setsuna.

“Ugh… Chắc là mình phải từ bỏ thôi…”

SILLIES đã bị hủy bỏ, cậu cũng vừa thua một trận chiến vẽ manga, và cô gái đó cũng không xuất hiện thêm lần nào nữa.

Tất cả những gì Setsuna có thể làm lúc này là chán nản lê bước quanh thành phố.

   

****

   

Trong khi đó:

“……!”

Chihiro Hashima, người đang đi bộ từ trạm xe buýt gần đây để tới nhà Itsuki, giật mình khi nhìn thấy một thiếu niên ở phía trước cô.

Không đời nào Chihiro lại quên được mái tóc ba màu đó. Dáng người không mấy cao lớn, chỉ tầm cỡ Itsuki.

Không còn nghi ngờ gì nữa.

- Sao tên quấy rối đó lại ở đây chứ?!

Nép người vào một con hẻm gần đó, Chihiro đợi cho trái tim mình bình tĩnh lại.

Vài tháng trước, khi Itsuki và bạn cậu cùng đi dã ngoại ngắm hoa anh đào ở công viên, Chihiro đã bị chàng trai này bắt gặp trên đường về nhà.

Cậu ta đã yêu cầu Chihiro cho cậu ta xem mông và luyên thuyên gì đó – tất cả với Chihiro đều vô nghĩa – và khi Chihiro từ chối, chàng trai lạ mặt đó liền đưa tay ra và kéo tụt quần cô xuống.

Chihiro đã may mắn hạ gục tên biến thái bằng cú đá thuận chân, và vì không còn thấy hắn ta xuất hiện thêm lần nào nữa nên Chihiro nghĩ rằng mình đã an toàn.

Nhưng cậu ta vẫn cứ lượn lờ ở khu phố này ư?

u114052-2c0b6582-2437-4c27-8f16-acd41876563d.jpg

Chắc là hắn sống ở quanh đây. Hoặc có lẽ hắn đang tìm mình. Để trả thù.

Dù thế nào đi nữa, Chihiro không bao giờ muốn đụng độ với cậu lần nữa, và trong lúc sải những bước chân vội vã về hướng căn hộ của người anh trai, Chihiro thề rằng cô sẽ luôn cảnh giác khi đi con đường này.

   

===================

[Góc Chăm Chỉ] Tại chương này khá ngắn nên tui trans luôn cả Q&A (bình thường lười nên không làm)

Một số fact thú vị liên quan bút danh của Nayuta:

- Trong chương 9 vol 3, Haruto đã nói Itsuki viết trong mục sở thích của phiếu thông tin nhân vật Tsukiko là thích cua (kani) nhưng lúc đọc trước mặt mọi người lại ngại không nói ra.

- Trong chương 2 vol 3, khi Nayuta thấy Itsuki thích con tôm cảnh Haruto tặng Miyako, Nayuta liền hỏi là có phiên bản "cua" cảnh như vậy không. Muốn Itsuki nhìn vật mà nhớ người :3

- Cả bộ truyện, thấy ai cũng gọi Nayuta là Nayuta hoặc Nayu, riêng Itsuki gọi là Kanikou nữa nè. (theo trình độ tiếng Nhật mèo 3 chân của trans thì cụm kou thường được thêm vào ở tên con gái, để cậu không phải gọi Nayuta là "cua")

Bình luận (8)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

8 Bình luận

TRANS
Uầy trans giải thích chi tiết thế, tôi còn tưởng kou trong kanikou là viết tắt của kouhai cơ
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
TRANS
đang thắc mắc cái vụ Itsuki gọi Nayuta là Kanikou thì trans giải thích luôn linh thậc đấy tks trans, mà mấy phần QnA thú vị lắm ước gì ai đó hết lười
Xem thêm