Mình muốn hỏi và tham khảo ý kiến của mọi người về chuyện dùng AI, vì cũng có nhiều người nhạy cảm với sản phẩm của AI, có thể sẽ gây chuyện với nhau nhiều lắm, nên mình nghĩ là cứ hỏi trước cho chắc.
Vài câu hỏi như kiểu:
-Có nên dịch truyện bằng machine translation không? (Chatgpt dịch ổn đó mọi người, tất nhiên là có rủi ro)
-Dùng AI để vẽ minh họa cho truyện tự sáng tác thì như thế nào? (Đây mới là lý do chính mình tạo box này, vì nó sẽ hỗ trợ tác giả mạng rất nhiều)
-Và một vài câu hỏi khác (Mà mình chưa nghĩ ra để hỏi lol)
Thì mình muốn xin suy nghĩ của mọi người là nên hay không, cho phép hay không?
P/s: Cơ mà nếu đã có box nào nói về chuyện này rồi thì cho mình xin tên hoặc link, tại nãy giờ kiếm không thấy nên mới phải tạo box mới để hỏi luôn lmao.
6 Bình luận
Thật ra thì convert dùng phần mềm khác chatgpt
Tóm lại là không đăng vào phần truyện dịch
Còn vấn đề dịch truyện thì tốt nhất là đừng. Hako sinh ra để dành cho dịch giả thử sức, thử đam mê và rèn luyện. Nếu dùng đến thứ máy móc ấy thì hai chữ "dịch thuật" còn ý nghĩa gì nữa?
Về minh họa cho truyện sáng tác thì hiện luật không cấm AI, nhưng tốt nhất thì có người vẽ cho hoặc tự vẽ sẽ tốt hơn. Tôi cũng dùng AI để vẽ minh họa cho truyện của mình nhưng chỉ là tạm thời thôi. Tôi đang học vẽ, rồi sẽ có ngày tôi tự minh họa cho truyện của mình.