"Vượt qua giới hạn của bản thân là bước đầu tiên. Hãy làm đến khi cậu thực sự chết."

"Dạ!"

Milch Abista Sensei vẫn nghiêm khắc như mọi khi. Nhân tiện, đó là câu nói quen thuộc của cô ấy, và cô ấy nói điều đó một cách rất nghiêm túc.

Cuối cùng thì cả kiếm thuật và ma pháp đều do cùng một giáo viên dạy, vì vậy tôi bắt đầu học cả hai một cách hiệu quả.

Mặc dù việc luyện kiếm rất khắc nghiệt và tôi mong sẽ nhẹ nhàng hơn với ma pháp, nhưng trong lúc học phép thuật, nếu tôi ngất xỉu, tôi sẽ nhận được một cái "vỗ đầu." Dạo gần đây, thú vui mới của tôi là cố gắng chịu đựng không để mất ý thức cho đến khi được nhận cái "vỗ đầu" đó.

Tôi tự hỏi liệu mình còn tỉnh táo không? Tôi có ổn không?

"Ôi... ý thức của mình..."

"Hai giờ, cậu đã cầm cự khá lâu đấy."

Tôi lại ngã xuống đất, nhưng tôi nghiến răng cố gắng tận hưởng cảm giác của lòng bàn tay, rồi mất đi ý thức ngay sau đó.

Cùng một bài huấn luyện được lặp lại mỗi ngày.

Chạy bộ, tập thể lực, và nâng cao sức mạnh ma thuật cho đến khi tôi ngất.

Thời gian trôi nhanh chóng, và nửa năm đã trôi qua.

Nhưng dù vậy, Lillith vẫn luôn trung thành ủng hộ tôi.

Cô ấy thật đáng yêu.

Cô ấy lắng nghe những câu chuyện nhỏ nhặt nhất và luôn đầy sự quan tâm.

Và cô ấy có mùi rất thơm. Cơ thể cô ấy rất mong manh, cánh tay cô ấy gầy gò, xương cốt trông như có thể gãy dễ dàng. Tôi phải trở nên mạnh mẽ hơn để bảo vệ cô ấy.

Cô ấy không xuất hiện nhiều trong câu chuyện gốc, nhưng tôi nhớ có nghe vài chi tiết về quá khứ của cô.

Có lẽ cô ấy yếu ớt, hoặc có thể cô ấy đang tiết kiệm tiền cho gia đình, hoặc thậm chí cô ấy có thể là một công chúa từ đâu đó.

Và những thay đổi đáng kể đã xuất hiện trong trạng thái của tôi.

Tên: Weiss Vincent

Chủng tộc: Con người, Nam

Tuổi: 15

Nghề nghiệp: Học viên quý tộc

Cấp độ: 2 ⇒ 4

Sinh lực: 60 ⇒ 120 ⇒ 300

Ma pháp: 20 ⇒ 1200

Kỹ năng độc nhất: Chơi Trói Lv. 2, Hồi phục nhẹ Lv. 1, Mới: Phát hiện Hiện diện Lv. 1, Ẩn nấp Lv. 1, Điều khiển Ma thuật Lv. 2

Danh hiệu: Chuyên gia giăm bông không xương, Người mê hoặc quản gia, Mới: Người chăm chỉ

Có thể thấy rõ một sự thăng tiến.

Sự khác biệt về sinh lực và ma pháp so với ban đầu là rất lớn.

Hoặc nói đúng hơn, sức mạnh ma thuật này có lẽ đã đạt đến mức trung bình nếu xét theo câu chuyện gốc.

Trước đây, khi tôi bắt đầu luyện tập vào buổi sáng, tôi kiệt sức vào buổi trưa, nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng cả ngày đã trôi qua.

Có lẽ tôi đã học được Phát hiện Hiện diện vì Lillith luôn ở bên cạnh tôi. Tôi nghĩ tôi học được Ẩn nấp từ Sensei Milch vì tôi cần phải ẩn mình hoặc trốn thoát.

Nhưng danh hiệu "Người chăm chỉ" thì có ý nghĩa gì chứ...

"Dù sao đi nữa, thật bất ngờ. Weiss, cậu có tiềm năng đáng kể... Không, cậu có thể là một thiên tài xuất chúng."

"Hả? Thiên tài xuất chúng?"

Một ngày nọ, Sensei Milch đột nhiên nói vậy. Tôi chưa từng được khen trước đây, vì vậy tôi đã cảm thấy rất bối rối.

Tôi nghĩ cô ấy sẽ tát tôi ngay sau khi tôi vui mừng, nhưng hóa ra cô ấy không phải là người tàn nhẫn như vậy.

"Nếu tập trung, tôi có thể nắm bắt được lượng ma thuật. Tôi đã gặp rất nhiều chiến binh và pháp sư, nhưng sự phát triển của cậu... không bình thường."

Không có kỹ năng thẩm định rõ ràng trong thế giới này. Tuy nhiên, dường như bạn có thể làm điều gì đó tương tự dựa trên kinh nghiệm.

Tôi đã nghĩ điều tương tự nhiều lần, nhưng vẫn cảm thấy yên tâm khi nghe điều đó.

Tôi không nhớ rõ giá trị số chính xác của trò chơi, nhưng ký ức của tôi dường như rất chính xác.

"Dù vậy, các nhiệm vụ của cậu vẫn không thay đổi."

"R-phải..."

Tôi hy vọng rằng tôi có thể lười biếng một chút, nhưng điều đó đã không xảy ra.

Nhưng không sao. Tôi đang cố gắng thay đổi số phận của mình.

Và rồi, thêm vài tháng nữa trôi qua, và có những thay đổi lớn.

Việc huấn luyện cơ bản vẫn không thay đổi, nhưng cuối cùng thì việc huấn luyện thực chiến cũng được giới thiệu.

Ban đầu tôi nghĩ rằng nó chỉ là những cú đánh tập luyện, nhưng ngay từ đầu đã là trận đấu mô phỏng chống lại Sensei Milch.

"Cậu vẫn còn nhiều lỗ hổng."

"Ehhhh!"

Một cú đánh mạnh trúng vào bên sườn tôi. Cô ấy nói rằng cô ấy đang nhẹ nhàng với tôi, nhưng nó đau đủ để tôi quằn quại.

Góc nhìn của Milch Abista

Lằn ranh giữa sống sót và nghĩ rằng mình sắp chết đã bị vượt qua nhiều lần...

"Nghe này, Weiss, hãy nghĩ về việc huấn luyện như là tập dượt. Còn trận chiến giống như một cuộc ẩu đả. Theo cậu điều gì là quan trọng nhất?"

"Ừm... quan sát mana và hình dạng của đối thủ—"

Ngay lập tức, một cú đánh trúng vào bên sườn tôi. Sensei Milch Abista thể hiện bằng hành động thay vì lời nói.

Nhưng tôi đã hiểu.

—Chủ động là chìa khóa.

"Guuu… Đau quá… Vậy có phải là ra tay trước khi bị tấn công không?"

"Chính xác. Tôi không yêu cầu cậu phải nôn nóng, nhưng đòn tấn công đầu tiên quan trọng hơn bất kỳ cuộc tấn công nào khác. Ngay cả một pháp sư tài ba, nếu bị tấn công trước khi hoàn thiện lớp phòng thủ ma thuật, cũng sẽ chết. Ngay cả một chiến binh giỏi nhất, nếu bất cẩn và bị bẻ gãy cổ, cũng sẽ chết."

Những gì cô ấy nói rất logic, nhưng không dễ để thực hiện.

Chúng ta có thể đàm phán không? Chắc là không rồi.

"Chỉ nói suông sẽ không giúp cậu hiểu rõ điều này. Chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra thực tế khi cậu sẵn sàng."

"Và kiểm tra thực tế là gì...?"

"Hãy chờ đợi đi."

Sensei Milch mỉm cười đầy quỷ quyệt. Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy cười với vẻ hào hứng như vậy.

Điều đó thật đáng sợ và khiến tôi run rẩy, nhưng chắc chắn cô ấy sẽ không nhẹ tay với tôi chỉ vì lý do đó.

Tôi lấy hết can đảm đứng dậy, và cô ấy lại mỉm cười.

"Đúng rồi đấy, Weiss. Điều tôi thích nhất ở cậu là sự quyết tâm. Dù cho có tiềm năng, việc rèn luyện sự quyết tâm không hề dễ dàng."

"Haha, cảm ơn cô."

Tôi không thể nói rằng "Tôi đang cố gắng hết sức vì biết rằng cô ấy có thể đấm thủng cả cơ thể tôi."

Sau vài giờ luyện tập mô phỏng, vừa khi tôi nghĩ rằng cuối cùng đã kết thúc――

"Sau khi luyện ma pháp, chúng ta lại tiếp tục đấu tập."

"Thật sao..."

Nhưng Lillith đang cổ vũ cho tôi từ phía sau.

Tôi luôn nghĩ rằng có lẽ cô ấy đang trốn tránh trách nhiệm làm hầu gái, nhưng có vẻ như cô ấy đã hoàn thành cả hai công việc một cách xuất sắc.

Mọi người đều quá giỏi giang...

◇ ◆ ◇ ◆

Góc nhìn của Milch Abista

Tôi đã nhận công việc này chỉ vì thấy chán.

Tôi đã dễ dàng đạt được hạng S với tư cách là một mạo hiểm giả.

Tôi từng là đội trưởng đội kỵ sĩ của một vương quốc, nhưng điều đó không mấy thú vị.

Thời kỳ đỉnh cao của tôi đã qua rồi.

Nếu tôi còn ở độ tuổi thiếu niên bây giờ, tôi sẽ không ở yên trong một lãnh thổ, mà sẽ chu du khắp thế giới.

Nhưng hiện thực thì nghiệt ngã. Một trong những điều tôi hối tiếc nhất trong cuộc đời là việc mình là một phụ nữ.

Dù tôi có rèn luyện sức mạnh ma thuật đến đâu, sức mạnh thể chất của tôi vẫn có giới hạn.

Vào lúc đó, tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn cũ, quản gia Zebis.

Ông ấy muốn tôi huấn luyện đứa con trai cả của một gia đình quý tộc.

Tôi ngay lập tức biết đó là ai.

Tên quý tộc bẩn thỉu, Weiss Vincent.

Tôi nghe nói hắn ta thích hành hạ kẻ yếu và tìm niềm vui trong việc làm nhục những nô lệ.

Tôi còn nghe nói rằng có những nô lệ đã chết và bị xử lý một cách kín đáo.

Những tin đồn từ dân chúng là tồi tệ nhất.

Thông thường, tôi sẽ không bận tâm đến những người như vậy, nhưng số tiền thù lao bất ngờ cao và Zebis đã nài nỉ.

Nó thật phiền phức, nhưng tôi nghĩ tôi chỉ cần làm qua loa để lấy tiền.

Dù sao thì, tôi nghĩ cậu quý tộc này có lẽ chỉ hứng thú nhất thời trước khi nhập học và sẽ sớm chán nản thôi.

Nhưng... tôi đã sai.

"Tôi là Milch Abista. Từ nay xin được giúp đỡ cậu."

"Tên tôi là Weiss Vincent. Sensei Milch, từ hôm nay xin cô hãy nghiêm khắc với tôi. Và xin cô đừng dùng kính ngữ với tôi. Xin hãy huấn luyện tôi một cách tàn nhẫn, tôi không cần sự khoan dung."

Một quý tộc nói với tôi một cách lễ phép, và ngay sau đó yêu cầu điều này.

Cậu ta có nhận thức được mình đang nói gì không? Tôi suýt nữa đã thốt lên điều đó.

Có vẻ cậu ta hơi khác với những tin đồn, nhưng tôi là một chuyên gia. Tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của cậu ấy.

Từ ngày đó, tôi bắt đầu hướng dẫn Weiss.

Kiếm thuật không phải là thứ có thể nắm bắt ngay lập tức. Đầu tiên là sự quyết tâm, sau đó là khả năng nỗ lực theo đúng hướng... Tôi muốn đánh giá xem cậu ấy có thể làm điều đó hay không.

Tuy nhiên, ngạc nhiên thay, Weiss đã tuân theo lời tôi một cách nghiêm túc, không bỏ sót một lời nào.

Cậu ấy không vội vã đòi hỏi học kiếm thuật hào nhoáng; cậu chỉ chăm chỉ làm việc với những bài luyện tập cơ bản, đổ mồ hôi mà không một lời phàn nàn.

Dù sâu thẳm bên trong, có thể cậu ấy nghĩ khác, nhưng bề ngoài hoàn toàn khác xa với những lời đồn đại.

Không chỉ tuân theo chỉ dẫn của tôi, cậu ấy còn tự học kiến thức đúng đắn, tự hành động và chăm chỉ rèn luyện kỹ năng.

Thời gian trôi qua, tôi nhận thấy rằng việc đào tạo Weiss trở nên thú vị.

Một phần lý do có lẽ là tốc độ phát triển phi thường của cậu ấy.

Đôi khi, khi tôi đấu tập với cậu ấy, cảm giác như đang đối mặt với một chiến binh dày dặn kinh nghiệm.

Weiss đã vượt qua mức sức mạnh ma thuật mà tôi ước tính ban đầu chỉ trong vài tuần và bây giờ đã ngang tầm với những mạo hiểm giả hạng nhất.

Dù học được bao nhiêu kỹ năng hào nhoáng, chúng đều vô nghĩa nếu không trúng mục tiêu, và ma thuật cấp cao tiêu hao một lượng ma pháp khổng lồ.

Trong trận chiến, số lượng đòn tấn công là tất cả. Weiss hiểu điều đó, và cậu ấy luyện tập ma thuật không ngừng để cải thiện.

Có lần, khi nghe ai đó nói xấu Weiss, tôi vô tình lên tiếng.

"Cậu ấy không phải người như vậy" ―― và rồi tôi nhận ra.

Tôi không còn nhìn cậu ấy đơn thuần là mối quan hệ thầy trò nữa; tôi đã bắt đầu nghĩ về Weiss như người kế thừa của mình.

Tất nhiên, dù có chết, tôi cũng không bao giờ nói điều đó với cậu ấy.

Nhưng cậu ấy khác xa với những tin đồn, gần như quá tốt bụng.

Tuy nhiên, trong chiến trường, điều đó không phải lúc nào cũng mang lại kết quả tốt nhất.

Từ "hèn nhát" là một lời khen trên chiến trường.

Tôi sẽ dạy cậu ấy.

Tôi sẽ truyền lại tất cả những gì tôi đã tích lũy cho Weiss.

"Sensei, tôi không thể... tiếp tục nữa."

Khi tôi đang suy nghĩ về điều đó, Weiss ngã xuống vì cạn kiệt ma lực.

À, lớp học ma pháp đáng lẽ ra phải nhẹ nhàng hơn chứ.

"Nào, nào."

Nhưng tôi không ngại vỗ về đứa học trò đáng yêu của mình trên đầu.

Gương mặt khi ngủ của cậu ấy thật đáng yêu.

Nhưng Lillith, tôi cảm nhận được sát khí từ cô.

Nếu tôi mà động tay động chân với cậu ấy, cô sẽ không để yên.

Tuy nhiên, tôi không định dễ dàng bỏ cuộc như vậy đâu.

Bởi vì, cậu thấy đấy, tôi cũng đã thích Weiss rồi.

Dù là một chiến binh, nhưng tôi chưa vứt bỏ trái tim phụ nữ của mình.

Nhìn cậu ấy trưởng thành thành một người đàn ông và biến cậu ấy thành của tôi cũng không phải là một viễn cảnh tồi.

Tuy nhiên, việc huấn luyện là chuyện khác.

Với tốc độ này, tôi sẽ có thể tiến hành bài kiểm tra thực tế trong vài tháng tới mà không gặp vấn đề gì.

Weiss, tôi thích cậu.

Làm ơn, đừng chết trên tay tôi nhé.