I Was Reincarnated as a L...
Kikuchi Kousei (菊池 快晴) Kuwashima Rein
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01 Nghĩa vụ của quý tộc

Tập 1 - Chương 31 - Shari Elias

0 Bình luận - Độ dài: 1,638 từ - Cập nhật:

Tôi là Shari Elias, con gái nhà Elias, xuất thân từ một gia đình quý tộc được kính trọng. Đó là cách người ta gọi tôi.  

Cha mẹ tôi được coi là những người thành công lớn trong xã hội. Họ kết hôn khi còn trẻ, đạt được nhiều thành tựu và được mọi người yêu mến.  

“Shari, hôm nay có một buổi gặp gỡ ngoại giao đấy.”  

“Mẹ đã dặn các hầu gái rồi, nhớ ăn tối đúng giờ nhé, Shari.”  

Nhưng đối với tôi, họ là những người cha mẹ bận rộn.  

“Cô là con gái nhà Elias sao?”  

“Quả nhiên, đúng chất con nhà Elias.”  

“Ồ, con gái của gia đình Elias.”  

Nhưng không ai nhìn tôi như một “Shari” thật sự.  

Từ nhỏ, tôi đã được dạy về sự quý giá của việc sinh ra làm con gái một gia đình quý tộc.  

Một cuộc sống đủ đầy, một ngôi nhà an toàn và một tương lai hứa hẹn.  

Liệu cảm giác không hài lòng với điều đó có sai không?  

Tôi biết ơn, nhưng… tôi chỉ muốn có những kỷ niệm cùng cha và mẹ mình.  

Dù nhớ lại bao nhiêu lần, tất cả những gì tôi thấy là bản thân mình lẻ loi trong dinh thự.  

Ngay cả trong bữa ăn, điều tôi nhớ là tiếng dao nĩa va chạm trong căn phòng ăn lớn.  

Có những quản gia và hầu gái phía sau tôi, luôn sẵn sàng nhặt chiếc thìa nếu tôi đánh rơi, và tôi chẳng bao giờ bị mắng mỏ.  

…Tôi biết. Đó chỉ là lòng tham thôi.  

“Shari, kỹ thuật ma pháp của em rất tuyệt. Nhưng hãy cố kiểm soát ma lực tốt hơn nhé.”  

“Vâng! Cảm ơn thầy rất nhiều!”  

Giữa tất cả những điều này, khoảng thời gian tôi không phải nghĩ ngợi linh tinh là khi luyện tập ma pháp ba lần mỗi tuần.  

Vì cần kỹ thuật tinh tế, tôi có thể hoàn toàn tập trung vào đó.  

Trong những khoảnh khắc đó, tôi trở thành Shari, chứ không phải con gái nhà Elias.  

Ngay cả khi bị thầy mắng, tôi cũng thấy vui.  

Nhưng việc tôi có thể tập luyện ma pháp cũng là nhờ tôi là một quý tộc, và điều đó khiến tôi càng thêm rối bời.  

Rồi một ngày, tôi bị bắt cóc chỉ vì là con gái một gia đình quý tộc.  

“Haha, chúng ta kiếm được 10 triệu perl chỉ từ một con nhóc. Đúng là quý tộc có khác. May cho mày là thuộc gia đình Elias đấy, hả?”  

“Này, con nhóc này… nhìn cũng khá xinh đấy chứ? Hay là thử ‘nếm’ chút trước khi trả nó nhỉ?”  

“Haha, tao thích ý kiến đó. Chỉ một tiếng thôi.”  

Trong lúc nhìn chằm chằm bọn bắt cóc đang đòi tiền chuộc và định chạm vào cơ thể tôi, tôi tự nghĩ.  

Đây có phải là ý nghĩa của việc sinh ra làm quý tộc không…?  

“…Con nhóc gì chứ? Guuaaaaah!”  

“Tch, cái quái gì thế?!”  

Chính lúc đó, tôi gặp Alan lần đầu tiên.  

Cậu ấy xuất hiện như một hoàng tử trên lưng ngựa trắng.  

“C-cậu là ai?”  

“Tôi là Alan. – Shari, tôi đến để cứu cô.”  

Tôi thường tình nguyện giúp đỡ tại trại mồ côi mỗi khi rảnh rỗi.  

Bởi tôi không muốn trở thành một quý tộc kiêu ngạo, tôi giúp đỡ chỉ vì lòng thiện nguyện.  

Trên đường trở về sau một hoạt động tình nguyện như vậy, tôi bị bắt cóc.  

Alan nghe tin và đã tìm đến cứu tôi.  

Alan, một thường dân không có gì trong tay, sống tại trại mồ côi, lại mang một niềm tin mạnh mẽ hơn bất kỳ ai.  

Từ lúc nào, tôi nhận ra mình bị cuốn hút bởi cậu ấy.  

“Tôi muốn biến thế giới này trở nên công bằng.”  

Những lời đó đâm sâu vào trái tim tôi, bởi đó là điều tôi luôn suy nghĩ từ khi còn nhỏ.  

Nhưng đó chỉ là dối trá. Làm gì có chuyện đó xảy ra.  

Ban đầu, tôi đã phản ứng gay gắt với cậu ấy. Dù là người cứu tôi, tôi vẫn cảm thấy bản thân thật ngốc nghếch.  

Nhưng cậu ấy không bao giờ từ bỏ, và khi gặp được người thầy tên Zebis, Alan ngày càng mạnh mẽ hơn.  

Đó là khi tôi nhận ra.  

Tôi chỉ là kẻ yếu đuối.  

Tôi chỉ nói mà không làm gì cả.  

Còn cậu ấy thì khác. Alan biết rằng mình chỉ nói về lý tưởng.  

Nhưng cậu ấy không muốn dừng lại ở lời nói.  

Đó là lý do cậu ấy tiếp tục tiến về phía trước. Từng bước từng bước.  

Trước khi nhận ra, tôi đã muốn trở nên giống như cậu ấy.  

“Đúng rồi, đến lượt em. Ăn no vào nhé.”  

“Cảm ơn chị Shari!”  

“Ahaha, em đúng là một đứa trẻ ngoan.”  

Tôi đã nói dối cha mẹ và tiếp tục đi cùng Alan, phân phát thức ăn tại các trại mồ côi và những nơi có trẻ em mồ côi chiến tranh.  

Việc này không còn là vỏ bọc nữa; tôi thật sự muốn giúp đỡ nhiều người.  

Có những lúc khó khăn, nhưng việc được trân trọng khiến tôi hạnh phúc.  

“Này, em có thể trở thành giống như chị Shari không?”  

“…Tất nhiên rồi, mọi người đều có thể trở thành bất kỳ điều gì họ muốn.”  

“Yay! Em cũng muốn được cho mọi người thức ăn!”  

Một ngày nọ, giữa những hoạt động thường nhật như vậy, tôi tình cờ nhắc đến Học viện Noblesse với Alan.  

Việc thi vào rất khó khăn, và nơi đó toàn là quý tộc, nhưng những người tốt nghiệp đều là các nhân vật lừng danh trong lịch sử.  

Thế giới này còn xa mới đạt đến sự công bằng.  

Để hiện thực hóa lý tưởng của Alan, tôi biết rằng cần có sự công nhận của mọi người và quyền lực trong tay.  

Tuy nhiên, tôi không bao giờ nghĩ rằng Alan sẽ muốn vào một ngôi trường toàn quý tộc như vậy.  

Đó chỉ là một suy nghĩ bâng quơ. Nhưng cậu ấy lập tức quyết định thi đầu vào.  

Tôi theo cậu ấy, và cũng tự quyết định sẽ đăng ký học.  

Cha mẹ tôi rất vui mừng vì điều đó, nhưng không phải vì tôi.  

Mà vì đây là Học viện Noblesse danh giá, nơi chỉ cần tham gia kỳ thi cũng được coi là vinh dự.  

Khi lá thư báo trúng tuyển đến, cả gia đình tôi trở nên náo nhiệt.  

Kỳ lạ thay, tôi thật sự cảm thấy hạnh phúc trước sự chúc mừng của cha mẹ.  

Đó là khi tôi nhận ra.  

Dù Alan là người khơi mào, đây là con đường đầu tiên mà tôi tự chọn cho mình.  

Ồ, chỉ với trái tim của chính mình, cách tôi nhìn thế giới đã thay đổi. Alan đã dạy tôi điều đó.  

---

Sau khi vào học viện, tôi nhanh chóng không thích một người.  

— Weiss Fancent.  

Một quý tộc nổi tiếng và cũng khét tiếng mà ai cũng biết đến.  

Hắn làm mọi thứ theo ý mình nhờ tài năng và quyền lực bẩm sinh, mà không cần nỗ lực gì.  

Trong kỳ thi đầu vào, hắn không ngần ngại hành hạ Alan.  

Trong giải đấu truy bắt, hắn sử dụng Karta-san và học phép thuật bay để giành vị trí đầu tiên.  

Nhưng tôi… tôi cũng là một quý tộc giống hắn.  

Từ bên ngoài, có lẽ không khác gì nhau.  

Đó chính là điều tôi không thể chịu được.  

Alan thường xuyên đối đầu với hắn, nhưng cậu ấy nói thật với tôi.  

— Rằng cậu ấy công nhận hắn.  

…Điều đó không đúng.  

Alan không hiểu sự xấu xa của giới quý tộc.  

Tôi biết những lời đồn về hắn.  

Đối xử tàn nhẫn với nô lệ, sử dụng bạo lực nếu không vừa ý.  

Weiss là kẻ tệ nhất, đáng khinh nhất—  

“Shari.”  

Vào đêm trước buổi huấn luyện sinh tồn với quái vật, Weiss bất ngờ đến phòng tôi.  

Tôi không hiểu. Chúng tôi chưa từng thực sự nói chuyện với nhau.  

“Hủy bỏ việc tham gia huấn luyện ngày mai đi.”  

“…Hả? Tại sao tôi phải nghe lời anh?”  

“…Vì nó rất nguy hiểm. Tôi đã thấy khả năng của cô, và tôi không nghĩ cô có thể chịu nổi buổi huấn luyện. Cô vẫn còn nhiều điểm chưa dùng đến.”  

…Thật kỳ lạ.  

Phép thuật của tôi lẽ ra phải hiệu quả với quái vật.  

Tôi hiểu rồi, hắn đang cố gắng khiến tôi mất cảnh giác với vẻ quan tâm giả tạo, rồi đẩy tôi ra khỏi vị trí đối thủ.  

Alan, hắn không phải là người mà cậu nghĩ đâu.  

“Tôi sẽ không rút lui. Bất kể ai nói gì.”  

“…Cô không thể cân nhắc lại sao?”  

“Cầu xin ư? Điều đó mà cũng từ miệng anh nói ra à?”  

…Chẳng có ý nghĩa gì cả. Tôi không muốn nói chuyện với hắn nữa.  

“Nói thêm cũng vô ích.”  

“…Được thôi.”  

Thật hèn nhát.  

Dựa vào cảm xúc, hành xử cao ngạo.  

Giống hệt như những lời đồn đại.  

Nếu tôi không phải là quý tộc, chắc chắn hắn đã gây áp lực với tôi.  

Trước khi gặp Alan, tôi chỉ là một kẻ ích kỷ và nói suông.  

Nhưng giờ thì khác. Tôi có những điều muốn làm, những giấc mơ muốn thực hiện.  

Tôi muốn tạo ra một nơi an toàn cho trẻ em khắp thế giới.  

Để chúng có thể trải qua những ngày tháng đầy ắp nụ cười.  

Tôi là Shari Elias.  

Bất kể ai nói gì, tôi sẽ không từ bỏ niềm tin của mình.  

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận