“Cậu khiến tôi thất vọng đấy, Weiss.”

“Tôi chỉ nói lên lẽ thường tình của thế giới này thôi.”  

Mọi chuyện bắt đầu từ tiết học lịch sử.  

Tiết học nói về việc đối xử với nô lệ và chủ đề về loại bán nhân. Trong khi gia tộc Fancent từng sở hữu nô lệ, họ đã trả tự do cho họ và thuê làm người hầu.  

Nhưng tôi không nghĩ rằng chế độ nô lệ vốn dĩ là xấu.  

Mặc dù chúng tôi đã trả tự do cho Weiss vì cách cậu ấy bị đối xử, hầu hết nô lệ ở đây đều là trẻ em từ các gia đình nghèo khó. Chúng được sinh ra trong sự khốn cùng, không được giáo dục đầy đủ, và thường bị bỏ rơi. Tương lai của chúng chỉ là tội phạm hoặc cái chết.  

Đối với họ, trở thành nô lệ có thể là điều tồi tệ nhất, nhưng một số có thể tự chuộc thân nếu họ đủ thông minh. Sự ngu dốt là một tội lỗi ở bất kỳ thời đại nào, đúng chứ?  

Giá trị thay đổi tùy vào thời đại và quốc gia.  

Thảo luận mọi chuyện chỉ dựa trên quan điểm cá nhân là vô nghĩa.  

Nhưng Alan lại khăng khăng rằng mọi nô lệ đều xấu xa, và cậu ấy thậm chí còn cho rằng quý tộc là không cần thiết.  

Cậu ấy nói giữa một nhóm đông quý tộc, dù bình thường rất ít khi bộc lộ cảm xúc.  

Tôi không phải người duy nhất ngạc nhiên.  

Nhưng những lời nói ngây thơ đó khiến tôi tức giận.  

Nó giống như những người chỉ nói rằng chiến tranh là xấu.  

Họ không đưa ra giải pháp, chỉ khăng khăng lý tưởng hóa mọi chuyện.  

Ngay cả khi bãi bỏ nô lệ, thế giới này vẫn đầy rẫy chiến tranh.  

Tôi hỏi Alan định làm gì với những đứa trẻ mất cha mẹ, và cậu trả lời rằng chúng ta nên giúp nếu có thể.  

Ha, thật ngớ ngẩn.  

Con người sống vì những khao khát của mình.  

Ngủ, ăn, dục vọng, và cả mong muốn chiến đấu.  

Chỉ nói về lý tưởng thì không đủ.  

“Nhưng tôi vẫn muốn biến lý tưởng đó thành hiện thực một ngày nào đó.”

“Vậy thì hãy nghỉ học ngay bây giờ. Cậu tự do theo đuổi bất cứ điều gì cậu muốn. Nhưng học viện này không được vận hành miễn phí. Cậu có hiểu rằng phòng ở, bữa ăn, quần áo tập của cậu đều được chi trả từ thu nhập của tầng lớp thấp không?” 

“…Tôi biết điều đó. Nhưng tôi thực sự muốn thay đổi thế giới. Tôi không muốn tạo thêm đau khổ cho người khác.”

“Thật là ngây thơ.”

“Tôi không ngại điều đó.”

Tôi biết quá khứ của Alan.  

Cậu ấy mất gia đình và quê hương, sống trong trại trẻ mồ côi.  

Trước đây, có lẽ tôi sẽ đồng ý với Alan.  

Nhưng sau khi trở thành Weiss, tôi đã nhận ra nhiều điều.  

Thế giới này thuộc về những người có trí tuệ.  

Kẻ ngốc tồn tại ở mọi thời đại và mọi thế giới.  

“Weiss, tôi… Tôi ghét cậu.” 

“Đừng lo, tôi cũng vậy.”

Đó là cách tốt nhất. Dù sao thì chúng tôi cũng là kẻ thù.  

▽

Sau giờ học, tôi một mình luyện kiếm trong phòng tập.  

Dù vậy, tôi vẫn không thể ngừng nghĩ về Alan.  

Cậu ấy sai.  

Tôi hoàn toàn đúng.  

Nhưng mà…  

“Sao không tập trung vậy, Weiss?” 

Milch Sensei xuất hiện.  

“Tôi không ngừng nghĩ về Alan.”

“À, Alan à.” 

Giọng nói bình thản của cô ấy như nhìn thấu tất cả.  

“Cậu ấy quá ngây thơ. Đó là điều khiến tôi khó chịu.”

“Có ý kiến trái chiều là điều tốt. Là người trưởng thành, cậu sẽ nhận ra có những chuyện không thể tha thứ. Weiss, chuẩn bị đi.”

Chúng tôi đã đấu tay đôi trong nhiều giờ liền.  

Cuối cùng, tôi ngồi sụp xuống, thở hổn hển, dùng kiếm để chống đỡ cơ thể. Milch Sensei bất ngờ mỉm cười.  

“Có chuyện gì thế?” 

“Chỉ là… hoài niệm thôi.”

“Hoài niệm?”

“Phải…”  

Cô ấy kể về thời gian từng là học sinh tại Noblesse.  

Hóa ra, Milch Sensei từng bị trục xuất.  

“Tôi thiếu tài năng… không ai công nhận tôi. Tôi tự tin vào khả năng của mình và đã làm nhiều điều sai trái.”

“…Nhưng Sensei hiện tại rất đáng ngưỡng mộ.”

Cô ấy lắc đầu, vẻ buồn bã.  

“Weiss, cậu khác tôi. Cậu có sức hút. Cậu biết con đường đúng đắn. Hãy tự hào về điều đó.”  

Lời nói của cô ấy làm tôi chấn động.  

Alan, có lẽ tôi ghen tị với cậu.  

Tôi không thích cậu.  

Nhưng có lẽ, chúng ta giống nhau.  

Cả hai đều cố gắng biến điều không thể thành có thể.  

Tôi sẽ nhìn đến tận cùng.  

Và ngăn chặn sự hủy diệt.  

Đó là điều duy nhất mà tôi chắc chắn.